🌟 일차적 (一次的)

اسم  

1. 여럿 가운데 첫 번째가 되는 것.

1. الأوّل ، أوّلاً: أمر يكون الأوّل بين أشياء كثيرة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 일차적인 과제.
    The primary task.
  • Google translate 일차적인 반응.
    Primary reaction.
  • Google translate 일차적으로 해결하다.
    Primary settlement.
  • Google translate 부실 공사에 대한 책임은 일차적으로 공사를 지시한 사람에게 있다.
    Responsibility for poor construction lies primarily with the person who ordered the work.
  • Google translate 서울에서 가장 오래된 우리 동네가 일차적인 개발 대상 지역이 되었다.
    Our neighborhood, the oldest in seoul, has become the primary development target area.
  • Google translate 사람이 일차적으로 반응을 보이게 되는 감각은 무엇인가요?
    What is the first sense that a person will react to?
    Google translate 가장 먼저 반응하는 감각은 시각입니다.
    The first sensory response is vision.

일차적: being the first; being primary,いちじてき【一次的】,(n.) primaire,lo primero, lo primario,الأوّل ، أوّلاً,нэн тэргүүн,tính chất trước hết, tính chất đầu tiên,ที่เป็นลำดับแรก, ที่เป็นลำดับต้น,awal, pertama,первый,首要的,第一位的,

2. 어떤 일에서 근본이 되거나 맨 처음이 되는 것.

2. الأوّل: أمر يكون أساسا أو أوّلا في أمر ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 일차적인 기능.
    Primary function.
  • Google translate 일차적인 목표.
    Primary goal.
  • Google translate 일차적인 책임.
    Primary responsibility.
  • Google translate 일차적으로 기인하다.
    Mainly due.
  • Google translate 이 책은 기존의 논의를 검토하는 데 일차적인 목적이 있다.
    This book is primarily aimed at reviewing existing discussions.
  • Google translate 도덕 교육은 일차적으로 옳고 그름에 대한 판단에서부터 시작한다.
    Moral education begins primarily with judgment on right and wrong.
  • Google translate 말의 일차적인 기능은 무엇입니까?
    What is the primary function of a horse?
    Google translate 자신의 의사를 전달하고 다른 사람과 대화하는 것입니다.
    Communicate your thoughts and talk to others.

🗣️ النطق, تصريف: 일차적 (일차적)
📚 اشتقاق: 일차(一次): 어떤 일에서 근본이 되거나 맨 처음이 되는 것.

🗣️ 일차적 (一次的) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


صحة (155) لوصف الغذاء (78) وسائل الإعلام العامة (47) البحث عن طريق (20) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) ثقافة شعبية (52) لغة (160) للتعبير عن الموقع (70) التعبير عن الملابس (110) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) علاقة (52) مناسبات عائلية (أعياد) (2) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) شُكر (8) الثقافة الغذائية (104) فرق ثقافات (47) معلومات جغرافية (138) لطلب الطعام (132) سفر (98) المناخ (53) المهنة والوظيفة (130) تربية (151) إعمار (43) حياة سكنية (159) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) دين (43) ثقافة شعبية (82) هواية (103) عطلةالأسبوع وإجازة (47) مشاهدة الأفلام (105)