🌟 일차적 (一次的)
Danh từ
1. 여럿 가운데 첫 번째가 되는 것.
1. TÍNH CHẤT TRƯỚC HẾT, TÍNH CHẤT ĐẦU TIÊN: Sự trở thành cái đầu tiên trong số nhiều cái.
-
일차적인 과제.
The primary task. -
일차적인 반응.
Primary reaction. -
일차적으로 해결하다.
Primary settlement. -
부실 공사에 대한 책임은 일차적으로 공사를 지시한 사람에게 있다.
Responsibility for poor construction lies primarily with the person who ordered the work. -
서울에서 가장 오래된 우리 동네가 일차적인 개발 대상 지역이 되었다.
Our neighborhood, the oldest in seoul, has become the primary development target area. -
♔
사람이 일차적으로 반응을 보이게 되는 감각은 무엇인가요?
What is the first sense that a person will react to?
♕ 가장 먼저 반응하는 감각은 시각입니다.
The first sensory response is vision.
2. 어떤 일에서 근본이 되거나 맨 처음이 되는 것.
2. TÍNH CHẤT CƠ BẢN, TÍNH CHẤT HÀNG ĐẦU: Sự trở thành cái đầu tiên hoặc cái căn bản đối với sự việc nào đó.
-
일차적인 기능.
Primary function. -
일차적인 목표.
Primary goal. -
일차적인 책임.
Primary responsibility. -
일차적으로 기인하다.
Mainly due. -
이 책은 기존의 논의를 검토하는 데 일차적인 목적이 있다.
This book is primarily aimed at reviewing existing discussions. -
도덕 교육은 일차적으로 옳고 그름에 대한 판단에서부터 시작한다.
Moral education begins primarily with judgment on right and wrong. -
♔
말의 일차적인 기능은 무엇입니까?
What is the primary function of a horse?
♕ 자신의 의사를 전달하고 다른 사람과 대화하는 것입니다.
Communicate your thoughts and talk to others.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 일차적 (
일차적)
📚 Từ phái sinh: • 일차(一次): 어떤 일에서 근본이 되거나 맨 처음이 되는 것.
🗣️ 일차적 (一次的) @ Ví dụ cụ thể
- 일차적 사명. [사명 (使命)]
🌷 ㅇㅊㅈ: Initial sound 일차적
-
ㅇㅊㅈ (
양치질
)
: 이를 닦고 물로 입 안을 씻어 내는 일.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC ĐÁNH RĂNG SÚC MIỆNG: Việc đánh răng và rửa bên trong miệng bằng nước. -
ㅇㅊㅈ (
육체적
)
: 몸과 관련된 것.
☆☆
Danh từ
🌏 THỂ CHẤT: Việc có liên quan đến cơ thể. -
ㅇㅊㅈ (
육체적
)
: 몸과 관련된.
☆☆
Định từ
🌏 THUỘC VỀ THỂ CHẤT: Liên quan đến cơ thể.
• Xem phim (105) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Đời sống học đường (208) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chào hỏi (17) • Lịch sử (92) • Văn hóa đại chúng (82) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả vị trí (70) • Du lịch (98) • Vấn đề môi trường (226) • So sánh văn hóa (78) • Yêu đương và kết hôn (19) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Triết học, luân lí (86) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Kinh tế-kinh doanh (273)