🌟 일차적 (一次的)

名詞  

1. 여럿 가운데 첫 번째가 되는 것.

1. いちじてき一次的: 最初になること。

🗣️ 用例:
  • 일차적인 과제.
    The primary task.
  • 일차적인 반응.
    Primary reaction.
  • 일차적으로 해결하다.
    Primary settlement.
  • 부실 공사에 대한 책임은 일차적으로 공사를 지시한 사람에게 있다.
    Responsibility for poor construction lies primarily with the person who ordered the work.
  • 서울에서 가장 오래된 우리 동네가 일차적인 개발 대상 지역이 되었다.
    Our neighborhood, the oldest in seoul, has become the primary development target area.
  • 사람이 일차적으로 반응을 보이게 되는 감각은 무엇인가요?
    What is the first sense that a person will react to?
    가장 먼저 반응하는 감각은 시각입니다.
    The first sensory response is vision.

2. 어떤 일에서 근본이 되거나 맨 처음이 되는 것.

2. いちじてき一次的: 根本的・原初的になること。

🗣️ 用例:
  • 일차적인 기능.
    Primary function.
  • 일차적인 목표.
    Primary goal.
  • 일차적인 책임.
    Primary responsibility.
  • 일차적으로 기인하다.
    Mainly due.
  • 이 책은 기존의 논의를 검토하는 데 일차적인 목적이 있다.
    This book is primarily aimed at reviewing existing discussions.
  • 도덕 교육은 일차적으로 옳고 그름에 대한 판단에서부터 시작한다.
    Moral education begins primarily with judgment on right and wrong.
  • 말의 일차적인 기능은 무엇입니까?
    What is the primary function of a horse?
    자신의 의사를 전달하고 다른 사람과 대화하는 것입니다.
    Communicate your thoughts and talk to others.

🗣️ 発音, 活用形: 일차적 (일차적)
📚 派生語: 일차(一次): 어떤 일에서 근본이 되거나 맨 처음이 되는 것.

🗣️ 일차적 (一次的) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


大衆文化 (52) 歴史 (92) 公演と鑑賞 (8) 恋愛と結婚 (19) 自己紹介 (52) 性格を表すこと (365) 恋愛と結婚 (28) 家族行事(節句) (2) 挨拶すること (17) 地理情報 (138) マスコミ (36) 食べ物を説明すること (78) 人間関係 (255) 約束すること (4) 社会制度 (81) 文化の比較 (78) 政治 (149) 住居生活 (159) お礼 (8) 健康 (155) 外見を表すこと (97) 招待と訪問 (28) 家族紹介 (41) 曜日を表すこと (13) 事件・事故・災害を表すこと (43) 経済・経営 (273) 芸術 (23) 一日の生活 (11) 宗教 (43) 週末および休み (47)