🌟 기인하다 (起因 하다)
☆ Verbe
1. 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
1. RÉSULTER DE, DÉCOULER DE, DÉRIVER DE, TENIR À, ÊTRE DU À, ÊTRE CAUSÉ, ÊTRE OCCASIONNÉ PAR, AVOIR SON ORIGINE DANS: (Événement, phénomène, etc.) Trouver son origine dans quelque chose.
-
방심에서 기인하다.
Be caused by carelessness. -
부진에서 기인하다.
Caused by sluggishness. -
불화에서 기인하다.
Originate from dissension. -
부주의에 기인하다.
Be attributed to carelessness. -
자존심에 기인하다.
Caused by pride. -
그 교통사고는 운전자의 음주 운전에 기인한 것으로 결론이 났다.
It was concluded that the traffic accident was caused by the drunk driving of the driver. -
얼마 전 일어난 산불은 담배꽁초를 아무데나 버린 한 등산객의 부주의에서 기인하였다.
The recent forest fire was caused by the carelessness of a hiker who threw away his cigarette butts anywhere. -
♔
김 교수님, 이 지역의 땅값이 크게 오른 원인이 무엇이라고 보십니까?
Professor kim, what do you think is the cause of the sharp rise in land prices in this area?
♕ 저는 이 현상이 관청의 이전에서 기인했다고 생각합니다.
I think this was caused by the relocation of government offices.
Synonyme(s)
말미암다: 어떤 사물이나 현상 등이 원인이나 이유가 되다., 어떤 곳을 거쳐 오다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 기인하다 (
기인하다)
🗣️ 기인하다 (起因 하다) @ Exemple(s)
- 일차적으로 기인하다. [일차적 (一次的)]
- 이타에 기인하다. [이타 (利他)]
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 기인하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
Adjectif
🌏 MAUVAIS, PUANT, FÉTIDE, NAUSÉABOND: (Goût, odeur, etc.) Écœurant ou très mauvais. -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
Adjectif
🌏 FERME, SOLIDE, TENACE: Qui est fort et ferme dans l'attitude ou le caractère. -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) SE SENTIR FRAIS, SE SENTIR LÉGER: Qui a l’humeur ou le corps léger et qui se sent frais. -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
Adjectif
🌏 PROFOND, PAISIBLE: (Endroit) Qui est retiré, calme et tranquille. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
Adjectif
🌏 BIZARRE: Très singulier et étrange. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
Verbe
🌏 RÉSULTER DE, DÉCOULER DE, DÉRIVER DE, TENIR À, ÊTRE DU À, ÊTRE CAUSÉ, ÊTRE OCCASIONNÉ PAR, AVOIR SON ORIGINE DANS: (Événement, phénomène, etc.) Trouver son origine dans quelque chose.
• Culture alimentaire (104) • Passe-temps (103) • Échanger des informations personnelles (46) • Faire une promesse (4) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Météo et saisons (101) • Sports (88) • Politique (149) • Parler d'un plat (78) • Raconter une maladresse (28) • Acheter des objets (99) • Relations humaines (255) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler du temps (82) • Week-ends et congés (47) • Différences culturelles (47) • Vie en Corée (16) • Éducation (151) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Événements familiaux (57) • Problèmes environnementaux (226) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Amour et marriage (28) • Culture populaire (82) • Voyager (98) • Arts (76) • Utiliser les transports (124)