🌟 샌드위치 (sandwich)
☆☆☆ имя существительное
1. 두 조각의 빵 사이에 채소나 고기, 달걀, 치즈 등을 넣어 만든 음식.
1. САНДВИЧ; СЭНДВИЧ; БУТЕРБРОД: Два сложенных вместе ломтика хлеба с овощами, мясом, омлетом, сыром и т.п. закуской между ними.
-
감자 샌드위치.
Potato sandwich. -
야채 샌드위치.
Vegetable sandwiches. -
참치 샌드위치.
Tuna sandwich. -
햄 샌드위치.
A ham sandwich. -
맛있는 샌드위치.
Delicious sandwiches. -
샌드위치를 만들다.
Make a sandwich. -
샌드위치를 먹다.
Eat a sandwich. -
샌드위치로 때우다.
Fill it with a sandwich. -
샌드위치는 언제 어디서나 손쉽게 먹을 수 있다.
Sandwiches are readily available anytime, anywhere. -
나는 야채와 계란이 들어간 샌드위치를 가장 좋아한다.
I like sandwiches with vegetables and eggs best. -
내일은 샌드위치를 싸서 아이들과 가까운 교외로 놀러 갈 생각이다.
Tomorrow i'm thinking of packing a sandwich and going to the nearest suburb with my children. -
♔
점심에 시간도 없는데 샌드위치나 먹을까?
We don't have time for lunch. shall we have a sandwich?
♕
그래. 점심은 간단하게 먹자.
Yeah. let's have a light lunch.
2. (비유적으로) 사람이나 사물 등의 사이에 끼어 꼼짝하지 못하는 상태.
2. СЭНДВИЧ: (перен.) Состояние неподвижности по причине сдавленности между кем- или чем-либо.
-
샌드위치 돌파.
Sandwich pass. -
샌드위치 세대.
The sandwich generation. -
샌드위치 신세.
I'm in a sandwich. -
샌드위치가 되다.
Become a sandwich. -
샌드위치를 면치 못하다.
Sandwiches everywhere. -
그 나라는 선진국과 후진국의 틈새에 낀 샌드위치 상황을 극복하지 못하고 있다.
The country has not been able to overcome the sandwich situation between developed and underdeveloped countries. -
나는 친구 편을 들 수도 없고 애인 편을 들 수도 없는 샌드위치 신세가 되어 버렸다.
I've become a sandwich where i can't side with a friend or a lover. -
우리 제품은 값싼 제품과 고급 제품 사이에서 갈 곳을 잃은 샌드위치가 되어 버렸다.
Our products have become sandwiches that have lost ground between cheap and high-end products. -
♔
이제 그만 너희 둘이 화해해. 나만 중간에서 샌드위치가 됐잖아.
Enough now. you two make up. i'm the only sandwich in the middle.
♕
난 도저히 지영이를 용서할 수 없다고!
I can't forgive ji-young!
📚 категория: Еда Заказ пищи
📚 Variant: • 쌘드위치
🗣️ 샌드위치 (sandwich) @ практические примеры
- 마요네즈 샌드위치. [마요네즈 (mayonnaise)]
- 집에서 간편하게 샌드위치를 만들 때는 마요네즈를 소스로 사용해도 좋다. [마요네즈 (mayonnaise)]
- 가게 안에는 팬케이크부터 프렌치토스트, 샌드위치 등 다양한 종류의 빵들이 진열돼 있었다. [프렌치토스트 (Frenchtoast)]
- 베이글 샌드위치. [베이글 (bagel)]
- 베이글에 햄이랑 토마토를 넣어서 샌드위치를 만들어 보는 건 어때? [베이글 (bagel)]
- 저런. 밥도 못 먹고 일하다니! 여기 샌드위치 남은 게 있는데 이거라도 좀 먹어. [쫄쫄]
- 게맛살 샌드위치. [게맛살]
- 어머니는 마요네즈로 버무린 게맛살을 넣어서 샌드위치를 만들어 주셨다. [게맛살]
- 배도 별로 안 고프고 시간도 없어서 간편히 샌드위치 먹었어. [간편히 (簡便히)]
🌷 ㅅㄷㅇㅊ: Initial sound 샌드위치
-
ㅅㄷㅇㅊ (
샌드위치
)
: 두 조각의 빵 사이에 채소나 고기, 달걀, 치즈 등을 넣어 만든 음식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 САНДВИЧ; СЭНДВИЧ; БУТЕРБРОД: Два сложенных вместе ломтика хлеба с овощами, мясом, омлетом, сыром и т.п. закуской между ними.
• Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Личные данные, информация (46) • Жизнь в Корее (16) • Представление (самого себя) (52) • В больнице (204) • Экономика, маркетинг (273) • Сравнение культуры (78) • Досуг (48) • Религии (43) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (59) • Проживание (159) • Просмотр фильма (105) • Представление (семьи) (41) • Проблемы экологии (226) • Наука и техника (91) • Общественные проблемы (67) • Информация о блюде (119) • Массовая культура (82) • Эмоции, настроение (41) • Философия, мораль (86) • Внешний вид (97) • Профессия и карьера (130) • Спектакль и зрители (8) • Климат (53) • Внешний вид (121) • В аптеке (10) • Характер (365) • Работа по дому (48) • СМИ (47)
