🌟 기둥서방 (기둥 書房)

имя существительное

1. 기생이나 창녀에게 빌붙어 영업을 도와주며 남편처럼 지내는 사내.

1. Мужчина, который прислуживал и помогал в деле кисэн или проститутке, живя за её счёт и выполняя роль мужа.

🗣️ практические примеры:

기둥서방 노릇.
To serve as a pillar-wester.
기둥서방 행세.
Pretending to be a pillar-wester.
기둥서방이 되다.
Become a pillar-wester.
기둥서방을 두다.
Keep a post-surface.
기둥서방으로 삼다.
Make a column of westerns.
예전에 기생들은 남편 노릇을 하는 기둥서방을 하나씩 두었다.
In the old days, gisaengs had one husband, one husband, one husband.
경제적 능력이 없는 그는 기생의 기둥서방이 되기를 자처했다.
Without economic ability, he claimed to be a gisaeng pillar husband.
조선 시대에 기둥서방은 기생의 일을 도와주고 자신은 놀고먹으며 지냈다.
During the joseon dynasty, the pillars helped gisaeng do their jobs and spent their time playing and eating.

синоним

기둥서방: gidungseobang,じょうふ【情夫】。ひも【紐】,maquereau, proxénète, souteneur, mac,proxeneta,قواد,дууч эмийн хань бараа бологч,ma cô,แมงดา(คำเปรียบเทียบ), พ่อเล้า, ชายที่อาศัยน้ำพักน้ำแรงของผู้หญิงโสเภณีดำรงชีวิต,muncikari, germo,,男老鸨，妓夫,

🗣️ произношение, склонение: • 기둥서방 (기둥서방)

🌷 ㄱㄷㅅㅂ: Initial sound 기둥서방

ㄱㄷㅅㅂ ( 기둥서방 ) : 기생이나 창녀에게 빌붙어 영업을 도와주며 남편처럼 지내는 사내. имя существительное
🌏 Мужчина, который прислуживал и помогал в деле кисэн или проститутке, живя за её счёт и выполняя роль мужа.

💕Start 기둥서방 🌾End

Start 기

기 End

Start 둥

둥 End

Start 서

서 End

Start 방

방 End

📚 категория

• Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (почта) (8) • Разница культур (47) • Психология (191) • Общественные проблемы (67) • Внешний вид (121) • Массовая культура (82) • Звонок по телефону (15) • Одежда (110) • В общественной организации (59) • Путешествие (98) • Проблемы экологии (226) • Объяснение местоположения (70) • Географическая информация (138) • Языки (160) • История (92) • В школе (208) • Философия, мораль (86) • Хобби (103) • Заказ пищи (132) • Искусство (23) • Закон (42) • Объяснение времени (82) • Выходные и отпуск (47) • Работа (197) • Досуг (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Жизнь в Корее (16) • Сравнение культуры (78) • Эмоции, настроение (41)