🌟 꽃뱀

имя существительное

1. 알록달록하게 화려한 무늬를 가지고 있는 뱀.

1. Змея, имеющая разноцветный узор.

🗣️ практические примеры:

꽃뱀 한 마리.
A florist.
꽃뱀이 지나가다.
A flower snake passes by.
꽃뱀을 잡다.
Catch a flower snake.
꽃뱀을 포획하다.
Capture a florist.
꽃뱀에게 물리다.
Be bitten by a flower snake.
나는 산에서 내려오다가 바위에서 몸을 사리고 있는 꽃뱀 한 마리를 만났다.
I was coming down from the mountain when i met a florist who was saving himself from the rock.
정원에 물을 주고 집으로 들어오던 언니는 기다란 꽃뱀이 기어가는 것을 보고 소리를 질렀다.
My sister, who was watering the garden and coming into the house, screamed when she saw a long flower snake crawling.
꽃뱀은 무늬가 화려해서 멀리서도 움직이는 것이 보인다.
The pattern is so colorful that you can see it moving from afar.
나는 꽃뱀이 발밑으로 지나가는 것을 보고 놀라서 소리를 질렀다.
I screamed in amazement at the sight of a flaming snake passing under my feet.
♔ 등산 갔다가 꽃뱀에 물릴 뻔했다며?
You said you almost got bitten by a flower snake while hiking?
♕ 응. 그나마 색이 알록달록해서 눈에 금방 띄어서 잘 피했어.
Yeah. the color was so colorful that it caught my eye quickly, so i avoided it well.

꽃뱀: colorful snake,,serpent très coloré,serpiente colorida,ثعبان ملوّن,алаг эрээн могой,rắn hoa,งูสวยงาม, งูที่มีสีสันสวยงาม,ular air Jepang, ular Tiger Keelbacks, ular Yamakagashi,,花蛇,

2. (속된 말로) 돈을 뜯어낼 목적으로 남자를 유혹하는 여자.

2. (прост.) Женщина, сексуально соблазняющая мужчин с целью получения денег.

🗣️ практические примеры:

꽃뱀을 이용하다.
Use a florist.
꽃뱀을 동원하다.
Mobilize a florist.
꽃뱀에게 걸리다.
Caught by a florist.
꽃뱀에게 넘어가다.
Fall for the kkot snake.
꽃뱀에게 물리다.
Be bitten by a flower snake.
꽃뱀에게 속다.
Fooled by a flower snake.
그는 꽃뱀에게 물려 거금을 탕진하고 아내와도 이혼하게 되었다.
He was bitten by a florist, squandered a large sum of money, and divorced his wife, too.
그는 어리숙해서 그 여자가 꽃뱀인 줄도 모르고 거액의 돈을 주었다.
He was so foolish that he gave her a large sum of money without even knowing she was a florist.
♔ 어제 엄청 예쁜 여자가 나에게 관심 있다면서 전화번호를 물어봤어.
A very pretty woman asked me for my phone number yesterday, saying she was interested in me.
♕ 너한테 왜? 그 여자 꽃뱀 아니야?
Why to you? isn't she a flower snake?

🗣️ произношение, склонение: • 꽃뱀 (꼳뺌)

🗣️ 꽃뱀 @ практические примеры

남자들은 외적으로는 평범해 보이지만 뱃속이 검은 꽃뱀 여자들을 조심해야 한다. [뱃속이 검다]

🌷 ㄲㅂ: Initial sound 꽃뱀

ㄲㅂ ( 꽃병 ) : 꽃을 꽂아 놓는 병. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦВЕТОЧНАЯ ВАЗА: Сосуд, используемый под цветы.
ㄲㅂ ( 꼬박 ) : 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로. ☆ наречие
🌏 НЕПРЕРЫВНО; НАПРОЛЁТ: (в кор. яз. является наречием) Всё время, необходимое для выполнения какого-либо дела.
ㄲㅂ ( 꽃뱀 ) : 알록달록하게 화려한 무늬를 가지고 있는 뱀. имя существительное
🌏 Змея, имеющая разноцветный узор.
ㄲㅂ ( 꾀병 ) : 거짓으로 병을 앓는 체하는 것. имя существительное
🌏 ПРИТВОРНАЯ БОЛЕЗНЬ; ЛОЖНАЯ БОЛЕЗНЬ; СИМУЛЯЦИЯ БОЛЕЗНИ: Притворство, создание больного вида.
ㄲㅂ ( 꾀보 ) : (낮잡아 이르는 말로) 얕은 꾀가 많은 사람. имя существительное
🌏 ХИТРЕЦ: (простореч.) Очень хитрый человек.
ㄲㅂ ( 꼬박 ) : 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양. наречие
🌏 Слово, изображающее лёгкий наклон головы или тела при приветствии или поклоне.
ㄲㅂ ( 꾸벅 ) : 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 드는 모양. наречие
🌏 Об опускании вперёд и обратном поднятии головы, туловища и т.п.
ㄲㅂ ( 껌벅 ) : 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지는 모양. 또는 밝아졌다 어두워지는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид попеременного потухания и загорания яркого света. А также вид подобного потухания и загорания.
ㄲㅂ ( 꽃밭 ) : 꽃이 많이 피어있거나 꽃을 심어 가꾸어 놓은 곳. имя существительное
🌏 КЛУМБА: Место, где выращивают цветы или место, где растут цветы.
ㄲㅂ ( 꽃비 ) : (비유적으로) 꽃이 흩날리듯 가볍게 내리는 비. имя существительное
🌏 (перен.) Очень слабый дождь, похожий на лёгкие цветочные лепестки.
ㄲㅂ ( 꿀밤 ) : 주먹 끝으로 머리를 살짝 때리는 것. имя существительное
🌏 Лёгкое задевание головы кончиком кулака.
ㄲㅂ ( 꿀벌 ) : 몸은 어두운 갈색이고 투명한 날개가 달렸으며 꽃에서 꿀을 가져다가 모으는 벌. имя существительное
🌏 МЕДОНОСНАЯ ПЧЕЛА: Вид пчёл темно-коричневой окраски с прозрачными крыльями, собирающих мёд с цветов.
ㄲㅂ ( 끗발 ) : 노름에서 계속 좋은 점수가 나오는 기세. имя существительное
🌏 Сила везения, непрерывно приносящая хорошие баллы в игре в корейские карты хвату.
ㄲㅂ ( 깜박 ) : 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양. наречие
🌏 О резком ярком освещении света или о резком затухании света.

💕Start 꽃뱀 🌾End

Start 꽃

꽃 End

Start 뱀

뱀 End

📚 категория

• Досуг (48) • История (92) • Работа (197) • Сравнение культуры (78) • Извинение (7) • Работа по дому (48) • В общественной организации (59) • Приветствие (17) • Представление (самого себя) (52) • Пользование транспортом (124) • Семейные праздники (2) • Общественная система (81) • Спектакль и зрители (8) • Эмоции, настроение (41) • Выходные и отпуск (47) • Наука и техника (91) • Хобби (103) • Политика (149) • Психология (191) • Философия, мораль (86) • Любовь и свадьба (19) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Проживание (159) • Любовь и брак (28) • Архитектура (43) • Жизнь в Корее (16) • Общественные проблемы (67) • Покупка товаров (99) • Представление (семьи) (41) • Экономика, маркетинг (273)