🌟 꾀병 (꾀 病)

имя существительное

1. 거짓으로 병을 앓는 체하는 것.

1. ПРИТВОРНАЯ БОЛЕЗНЬ; ЛОЖНАЯ БОЛЕЗНЬ; СИМУЛЯЦИЯ БОЛЕЗНИ: Притворство, создание больного вида.

🗣️ практические примеры:

꾀병이 드러나다.
Reveals a fake disease.
꾀병을 들키다.
Caught fake.
꾀병을 부리다.
Feign illness.
꾀병을 앓다.
Fake illness.
꾀병으로 몰리다.
To be framed.
꾀병으로 알다.
Known as fake illness.
민준이는 하기 싫은 일을 피하려고 꾀병을 부린 것이 들통났다.
Min-jun was found to have feigned illness to avoid what he did not want to do.
엄마는 학교에 가기 싫어서 배가 아프다는 동생을 보고 꾀병을 부리지 말라며 나무라셨다.
Mom blamed her brother for having a stomachache because she didn't want to go to school, telling him not to fake illness.
♔ 우리 아이가 자꾸 꾀병을 부리는 데 어떻게 해야 하죠?
What am i supposed to do with my child's constant faking?
♕ 꾀병도 결국은 거짓말이기 때문에 아이를 잘 타일러서 그렇게 하지 않도록 하세요.
Fake illness is a lie in the end, so try not to tie the child well and do not do so.

꾀병: fake illness; feigned illness,けびょう【仮病】。さびょう【詐病】,maladie feinte, maladie simulée, maladie diplomatique,falsa enfermedad,تمارض، تظاهر بالمرض,өвчтэй дүр эсгэх, баашлах,bệnh giả đò, bệnh giả vờ,การแสร้งป่วย, การแกล้งไม่สบาย, ป่วยการเมือง,penyakit palsu,притворная болезнь; ложная болезнь; симуляция болезни,装病,

🗣️ произношение, склонение: • 꾀병 (꾀병) • 꾀병 (꿰병)
📚 производное слово: • 꾀병하다: 거짓으로 병을 앓는 체하다.

🌷 ㄲㅂ: Initial sound 꾀병

ㄲㅂ ( 꽃병 ) : 꽃을 꽂아 놓는 병. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦВЕТОЧНАЯ ВАЗА: Сосуд, используемый под цветы.
ㄲㅂ ( 꼬박 ) : 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로. ☆ наречие
🌏 НЕПРЕРЫВНО; НАПРОЛЁТ: (в кор. яз. является наречием) Всё время, необходимое для выполнения какого-либо дела.
ㄲㅂ ( 꽃뱀 ) : 알록달록하게 화려한 무늬를 가지고 있는 뱀. имя существительное
🌏 Змея, имеющая разноцветный узор.
ㄲㅂ ( 꾀병 ) : 거짓으로 병을 앓는 체하는 것. имя существительное
🌏 ПРИТВОРНАЯ БОЛЕЗНЬ; ЛОЖНАЯ БОЛЕЗНЬ; СИМУЛЯЦИЯ БОЛЕЗНИ: Притворство, создание больного вида.
ㄲㅂ ( 꾀보 ) : (낮잡아 이르는 말로) 얕은 꾀가 많은 사람. имя существительное
🌏 ХИТРЕЦ: (простореч.) Очень хитрый человек.
ㄲㅂ ( 꼬박 ) : 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양. наречие
🌏 Слово, изображающее лёгкий наклон головы или тела при приветствии или поклоне.
ㄲㅂ ( 꾸벅 ) : 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 드는 모양. наречие
🌏 Об опускании вперёд и обратном поднятии головы, туловища и т.п.
ㄲㅂ ( 껌벅 ) : 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지는 모양. 또는 밝아졌다 어두워지는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид попеременного потухания и загорания яркого света. А также вид подобного потухания и загорания.
ㄲㅂ ( 꽃밭 ) : 꽃이 많이 피어있거나 꽃을 심어 가꾸어 놓은 곳. имя существительное
🌏 КЛУМБА: Место, где выращивают цветы или место, где растут цветы.
ㄲㅂ ( 꽃비 ) : (비유적으로) 꽃이 흩날리듯 가볍게 내리는 비. имя существительное
🌏 (перен.) Очень слабый дождь, похожий на лёгкие цветочные лепестки.
ㄲㅂ ( 꿀밤 ) : 주먹 끝으로 머리를 살짝 때리는 것. имя существительное
🌏 Лёгкое задевание головы кончиком кулака.
ㄲㅂ ( 꿀벌 ) : 몸은 어두운 갈색이고 투명한 날개가 달렸으며 꽃에서 꿀을 가져다가 모으는 벌. имя существительное
🌏 МЕДОНОСНАЯ ПЧЕЛА: Вид пчёл темно-коричневой окраски с прозрачными крыльями, собирающих мёд с цветов.
ㄲㅂ ( 끗발 ) : 노름에서 계속 좋은 점수가 나오는 기세. имя существительное
🌏 Сила везения, непрерывно приносящая хорошие баллы в игре в корейские карты хвату.
ㄲㅂ ( 깜박 ) : 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양. наречие
🌏 О резком ярком освещении света или о резком затухании света.

💕Start 꾀병 🌾End

Start 꾀

꾀 End

Start 병

병 End

📚 категория

• Личные данные, информация (46) • Языки (160) • Наука и техника (91) • Культура питания (104) • В аптеке (10) • Благодарность (8) • Повседневная жизнь (11) • Обещание и договоренность (4) • Семейные мероприятия (57) • Работа по дому (48) • Информация о блюде (119) • Спорт (88) • В общественной организации (59) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение времени (82) • Работа (197) • Характер (365) • Профессия и карьера (130) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Общественные проблемы (67) • Объяснение местоположения (70) • Спектакль и зрители (8) • В больнице (204) • Объяснение даты (59) • Пользование транспортом (124) • Проблемы экологии (226) • Покупка товаров (99) • История (92) • Семейные праздники (2)