🌟 달랑달랑

наречие

1. 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리는 모양.

1. Образоподражательное слово, выражающее вид постоянного покачивания слегка свешивающихся маленьких предметов.

🗣️ практические примеры:

달랑달랑 달리다.
Run dangling.
달랑달랑 매달다.
Hang dangling.
달랑달랑 매달리다.
Hang on dangling.
달랑달랑 움직이다.
To move with a dangling motion.
달랑달랑 흔들리다.
Shaking.
나뭇가지 끝에 빨간 사과 하나가 달랑달랑 매달려 있었다.
There was a red apple hanging dangling from the end of the branch.
아이는 신이 나서 한 손에 든 과자 봉지를 달랑달랑 흔들며 집으로 왔다.
The child came home excitedly waving a bag of cookies in one hand.
♔ 셔츠의 단추가 달랑달랑 곧 떨어질 것 같아.
The buttons on the shirt are about to fall off.
♕ 그러네. 단단히 고정되게 고쳐 달아야겠다.
Yeah. i'll have to fix it firmly.

큰말
센말

달랑달랑: danglingly,ゆらゆら,,ligeramente,بشكل طفيف,унжих, унжигнах, савлах, савлуулах,lủng lẳng, đong đong đưa đưa, lơ lửng,ต่องแต่ง, ลักษณะที่ห้อยต่องแต่ง, ลักษณะที่แกว่งไกวไปมา,kerincing,,晃来晃去，摇摇摆摆,

2. 작은 물체가 가볍게 자꾸 흔들려서 나는 소리.

2. ДЗИНЬ-ДЗИНЬ; ДИНЬ-ДИНЬ: Звукоподражательное слово, обозначающее звук, постоянно издаваемый маленьким предметом от лёгкого покачивания.

🗣️ практические примеры:

달랑달랑 종소리.
The rattling of bells.
종소리가 달랑달랑 나다.
Bells clatter.
초인종이 달랑달랑 울리다.
The doorbell rings.
달랑달랑 소리가 나다.
There's a rattling sound.
달랑달랑 소리를 내다.
Make a rattling sound.
달랑달랑 종소리가 들리자 아이들은 급히 운동장으로 모였다.
The children rushed to the playground when they heard the rattling bells.
바람이 불자 천장 위에 매어 놓은 종이 흔들려 달랑달랑 소리가 났다.
When the wind blew, the bell hung on the ceiling shook and clattered.
♔ 초인종이 달랑달랑 울리는 소리가 들리는 것 같은데?
I think i hear the doorbell rattling.
♕ 누가 왔는지 내가 한번 나가 볼게.
I'll check out who's here.

큰말
센말

🗣️ произношение, склонение: • 달랑달랑 (달랑달랑)
📚 производное слово: • 달랑달랑하다: 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다., 작…

🗣️ 달랑달랑 @ практические примеры

나뭇가지에 달아맨 방울이 바람에 흔들려서 달랑달랑 소리를 냈다. [달아매다]

🌷 ㄷㄹㄷㄹ: Initial sound 달랑달랑

ㄷㄹㄷㄹ ( 달랑달랑 ) : 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, выражающее вид постоянного покачивания слегка свешивающихся маленьких предметов.
ㄷㄹㄷㄹ ( 두루두루 ) : 여러 가지를 빠짐없이 골고루. 이것저것 모두. наречие
🌏 ВСЁ ПОДРЯД; ВСЁ БЕЗ РАЗБОРУ: Всё без исключения; и то и другое.
ㄷㄹㄷㄹ ( 대롱대롱 ) : 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리는 모양. наречие
🌏 О виде кого-либо, чего-либо, легкодвижущемся из стороны в сторону или взад и вперёд.
ㄷㄹㄷㄹ ( 도리도리 ) : 젖먹이에게 머리를 좌우로 흔들라는 뜻으로 내는 소리. восклицание
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый при обращении к ребёнку в знак того, чтобы он повертел головой из стороны в сторону.
ㄷㄹㄷㄹ ( 도리도리 ) : 젖먹이가 머리를 좌우로 흔드는 동작. имя существительное
🌏 Движение головы из стороны в сторону грудного ребенка.
ㄷㄹㄷㄹ ( 두런두런 ) : 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하는 소리. наречие
🌏 ШЁПОТОМ; ТИХО; ШУ-ШУ: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый людьми, которые разговаривают тихо, вполголоса.
ㄷㄹㄷㄹ ( 당리당략 ) : 정당의 이익과 그것을 얻기 위한 꾀나 방법. имя существительное
🌏 ИНТЕРЕСЫ ПАРТИИ: Способ или план получения выгоды для политической партии.
ㄷㄹㄷㄹ ( 도란도란 ) : 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 ТИХО; ШЁПОТОМ: Звукоподражательное слово, обозначающее звуки дружеского разговора тихими, низкими голосами. А также подобный вид.
ㄷㄹㄷㄹ ( 덜렁덜렁 ) : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 모양. наречие
🌏 Внешний вид чего-либо большого, висящего и шатающегося или колыхающегося.
ㄷㄹㄷㄹ ( 뒤룩뒤룩 ) : 살이 늘어지고 처지도록 몹시 살이 찐 모양. наречие
🌏 О виде очень сильной полноты.

💕Start 달랑달랑 🌾End

Start 달

달 End

Start 랑

랑 End

Start 달

달 End

Start 랑

랑 End

📚 категория

• Климат (53) • Объяснение дня недели (13) • Информация о блюде (119) • Хобби (103) • Языки (160) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Культура питания (104) • Экономика, маркетинг (273) • Семейные праздники (2) • Проблемы экологии (226) • История (92) • Профессия и карьера (130) • Спектакль и зрители (8) • Наука и техника (91) • Личные данные, информация (46) • Представление (самого себя) (52) • Проживание (159) • Философия, мораль (86) • В школе (208) • СМИ (47) • Любовь и свадьба (19) • Извинение (7) • Архитектура (43) • Просмотр фильма (105) • Семейные мероприятия (57) • Географическая информация (138) • Работа по дому (48) • Покупка товаров (99) • Религии (43)