1.ОПТОВАЯ ПРОДАЖА:
Продажа чего-либо не в розницу, а большими партиями.
🗣️практические примеры:
도매 시세.
Wholesale quotations.
도매 시장.
Wholesale market.
도매로 넘기다.
Hand over wholesale.
도매로 팔다.
Sell wholesale.
나는 농산물을 도매로 파는 곳 중에서도 가장 싼 가격에 파는 곳을 알고 있다.
I know the cheapest of the wholesale markets for agricultural products.
인삼을 소비자에게 직접 판매하는 경우는 극소수이고 대개는 중간 판매업자에게 도매로 넘겨 버린다.
There are very few cases where ginseng is sold directly to consumers, and it is usually handed over wholesale to intermediate vendors.
♔
수산물 싸게 파는 데 없나?
Isn't there a cheap place to sell seafood?
♕도매 시장에 가면 싸게 살 수 있을 거야.
If you go to the wholesale market, you'll be able to buy it cheap.
ㄷㅁ (
동물
)
: 생물계의 두 갈래 가운데 먹이로 영양분을 얻고 자유롭게 몸을 움직일 수 있는 생물.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЖИВОТНОЕ: Один из двух основных видов живых существ биологического мира, добывающий пищу за счёт охоты и свободно предоставленный самому себе.
ㄷㅁ (
도마
)
: 음식의 재료를 칼로 썰거나 다질 때 밑에 놓고 받치는, 플라스틱이나 나무로 된 넓은 판.
☆☆
имя существительное
🌏 КУХОННАЯ ДОСКА; РАЗДЕЛОЧНАЯ ДОСКА: Пластиковая или деревянная пластина, предназначенная для нарезания, разрубания продуктов питания.
ㄷㅁ (
도망
)
: 피하거나 쫓기어 달아남.
☆☆
имя существительное
🌏 БЕГСТВО; ПОБЕГ: Покидание какого-либо места будучи изгнанным или во избежание чего-либо.
ㄷㅁ (
다만
)
: 다른 것이 아니라 오로지.
☆☆
наречие
🌏 ТОЛЬКО; ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО: Единственно, лишь.
ㄷㅁ (
대문
)
: 주로 집의 앞쪽에 있어 사람들이 드나드는 큰 문.
☆☆
имя существительное
🌏 ГЛАВНЫЙ ВХОД; ГЛАВНЫЕ ВОРОТА; ПАРАДНАЯ ДВЕРЬ: Входная дверь или ворота, как правило расположенные в передней части дома или двора.
ㄷㅁ (
뒷문
)
: 방이나 건물의 뒤에 있는 문.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ; ЗАПАСНОЙ ВЫХОД: Дверь, расположенная сзади или сбоку здания.
ㄷㅁ (
데모
)
: 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동함.
☆
имя существительное
🌏 ДЕМОНСТРАЦИЯ: Групповое движение, проводимое для выражения протеста или поддержки чего-либо людьми, собравшимися в одном месте с провозглашением различных лозунгов.
ㄷㅁ (
도매
)
: 물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 파는 것.
☆
имя существительное
🌏 ОПТОВАЯ ПРОДАЖА: Продажа чего-либо не в розницу, а большими партиями.
ㄷㅁ (
당면
)
: 처리해야 할 일을 바로 앞에 만남.
☆
имя существительное
🌏 ПЕРВООЧЕРЁДНОСТЬ: Встреча лицом к лицу с проблемой, которую необходимо решить.
ㄷㅁ (
도모
)
: 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세움.
☆
имя существительное
🌏 ПЛАНИРОВАНИЕ: Составление плана или выбор метода выполнения какой-либо работы.
ㄷㅁ (
덕목
)
: 도덕적, 윤리적으로 실현해야 할 이상의 종류.
☆
имя существительное
🌏 МОРАЛЬНЫЕ ПРИНЦИПЫ: Основной постулат морали и нравственности.
ㄷㅁ (
동맥
)
: 심장에서 나오는 피를 온몸으로 보내는 핏줄.
☆
имя существительное
🌏 КРОВЕНОСНАЯ АРТЕРИЯ: Жила, по которой кровь течёт от сердца по всему телу.
ㄷㅁ (
동문
)
: 같은 학교를 나온 사람이나 같은 스승에게서 배운 사람.
☆
имя существительное
🌏 ТОВАРИЩ ПО УЧЕБНОМУ ЗАВЕДЕНИЮ; ВЫПУСКНИКИ ОДНОГО УНИВЕРСИТЕТА (ОДНОЙ ШКОЛЫ): Выпускники одного и того же учебного заведения или же люди, учившиеся у одного и того же учителя.
도매 시세.
도매 시장.
