🌟 맨땅

имя существительное

1. 아무것도 깔려 있지 않은 땅바닥.

1. ГОЛЫЙ ПОЛ; ГОЛАЯ ЗЕМЛЯ: Не застеленный ничем пол.

🗣️ практические примеры:

딱딱한 맨땅.
Hard bare ground.
흙먼지가 많은 맨땅.
The dusty bare ground.
맨땅에 눕다.
Lie on the bare ground.
맨땅에 드러눕다.
Lie down on the bare ground.
맨땅에 앉다.
Sit on the bare ground.
맨땅에 주저앉다.
Sit on the bare ground.
가판을 벌이고 맨땅에 쭈그려 앉아 있는 상인들은 비가 오면 낭패를 본다.
Merchants crouching on the bare ground with their stalls open and see a bust when it rains.
맨땅에 앉아 있던 지수는 일어나며 엉덩이에 붙은 먼지들을 손으로 탁탁 털었다.
Jisoo, who was sitting on the bare ground, stood up and brushed the dust off her hips with her hands.
♔ 난 흰 바지를 입어서 맨땅에 앉기가 그렇네.
I don't want to sit on the bare ground in white pants.
♕ 그럼 내가 손수건이라도 깔아 줄까?
Do you want me to put a handkerchief on you?

맨땅: bare ground,じめん【地面】,sol naturel,suelo desnudo,أرض عارية,хоосон газар,nền đất không,ผืนดินว่างเปล่า, ผืนดินโล่ง,tanah kosong,голый пол; голая земля,光地，地上,

2. 거름을 주지 않거나 가꾸지 않은 땅.

2. ГОЛЫЙ ПОЛ; ГОЛАЯ ЗЕМЛЯ: Неухоженная, ничем не удобренная почва.

🗣️ практические примеры:

맨땅을 비옥하게 하다.
Fertilize the bare ground.
맨땅에 거름을 주다.
Manure the bare ground.
맨땅에 꽃을 심다.
Plant flowers on bare ground.
맨땅에서도 잘 자라다.
Grow well on bare ground.
농부들은 맨땅을 일궈서 비옥한 땅으로 만들었다.
The peasants made the bare earth into fertile land.
잡초들은 영양분이 부족한 맨땅에서도 잘 자란다.
The weeds grow well even on the bare ground, which lacks nutrients.
♔ 물도 잘 챙겨 주는데 꽃이 왜 이렇게 시들시들할까?
Why are the flowers so withered when you take good care of the water?
♕ 맨땅에 심은 거 아냐? 비료를 좀 주는 건 어때?
Isn't it planted on bare ground? why don't you give me some fertilizer?

🗣️ произношение, склонение: • 맨땅 (맨땅)

🌷 ㅁㄸ: Initial sound 맨땅

ㅁㄸ ( 몽땅 ) : 있는 대로 한꺼번에 모두. ☆☆ наречие
🌏 ЦЕЛИКОМ; ПОЛНОСТЬЮ: Всё без остатка.
ㅁㄸ ( 맏딸 ) : 여러 딸 가운데 첫 번째로 태어난 딸. имя существительное
🌏 СТАРШАЯ ДОЧЬ: Дочь, родившаяся самой первой среди нескольких дочерей.
ㅁㄸ ( 말뜻 ) : 말에 담겨진 뜻. имя существительное
🌏 Значение, смысл, заключающийся в словах.
ㅁㄸ ( 말뚝 ) : 땅에 두드려 박아 세워 놓는 짧은 기둥. имя существительное
🌏 КОЛ; СВАЯ: Короткий столб, вбитый в землю.
ㅁㄸ ( 말띠 ) : 말해에 태어난 사람의 띠. имя существительное
🌏 МАЛЬТТИ: Зодиакальный знак человека, рождённого в год, которому соответствует лошадь по восточному гороскопу.
ㅁㄸ ( 뭉떵 ) : 한 부분이 단번에 크게 잘리거나 끊어지는 모양. наречие
🌏 КРУПНО ЗА ОДИН РАЗ (ОТРЕЗАТЬ, ОТОРВАТЬ): Вид обрезанной или оторвавшейся части чего-либо.
ㅁㄸ ( 문뜩 ) : 생각이나 느낌이 갑자기 떠오르는 모양. наречие
🌏 НЕОЖИДАННО; ВНЕЗАПНО; ВДРУГ: Образоподражательное слово, имитирующее вид внезапного появления каких-либо мыслей или чувств.
ㅁㄸ ( 물때 ) : 하루에 두 번씩 밀물과 썰물이 들어오고 나가고 하는 때. имя существительное
🌏 ВРЕМЯ ПРИЛИВА И ОТЛИВА: Отрезок времени, когда дважды в сутки происходит морской прилив и отлив.
ㅁㄸ ( 말똥 ) : 말의 똥. имя существительное
🌏 Лошадиные экскременты.
ㅁㄸ ( 몽땅 ) : 한 부분이 단숨에 작게 잘리거나 끊어지는 모양. наречие
🌏 Вид одним махом мелко отрезанной или оторванной части чего-либо.
ㅁㄸ ( 맨땅 ) : 아무것도 깔려 있지 않은 땅바닥. имя существительное
🌏 ГОЛЫЙ ПОЛ; ГОЛАЯ ЗЕМЛЯ: Не застеленный ничем пол.
ㅁㄸ ( 물때 ) : 물에 섞여 있는 더러운 물질이 물과 닿아 있는 물건에 붙어서 끼는 때. имя существительное
🌏 ГРЯЗНЫЕ РАЗВОДЫ: Грязные пятна, появляющиеся на каком-либо предмете при его соприкосновении с грязной водой.

💕Start 맨땅 🌾End

Start 맨

맨 End

Start 땅

땅 End

📚 категория

• Любовь и свадьба (19) • Философия, мораль (86) • Приглашение и посещение (28) • Здоровье (155) • Хобби (103) • Объяснение времени (82) • Человеческие отношения (255) • В больнице (204) • Обсуждение ошибок (28) • Внешний вид (97) • В общественной организации (библиотека) (6) • Повседневная жизнь (11) • В аптеке (10) • Досуг (48) • Характер (365) • В школе (208) • Сравнение культуры (78) • Спорт (88) • Информация о пище (78) • Выходные и отпуск (47) • Внешний вид (121) • Психология (191) • Погода и времена года (101) • Жизнь в Корее (16) • Профессия и карьера (130) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (8) • Объяснение даты (59) • Спектакль и зрители (8) • Эмоции, настроение (41)