🌟 맨입

имя существительное

1. 아무것도 먹지 않은 입.

1. НА ГОЛОДНЫЙ ЖЕЛУДОК; НА ПУСТОЙ ЖЕЛУДОК: Будучи голодным, ничего не евши.

🗣️ практические примеры:

맨입에 간을 보다.
Taste in your mouth.
맨입에 매운 음식을 먹다.
Eat spicy food in one's mouth.
맨입에 술을 마시다.
Drink in one's mouth.
맨입에 커피를 마시다.
Drink coffee in one's mouth.
맨입으로 돌아가다.
Back to the mouth.
맨입으로 지내다.
To live without food.
승규는 일어나서 바로 맨입에 쓴 커피를 마시는 것을 좋아했다.
Seung-gyu liked to get up and drink bitter coffee right out of his mouth.
지수는 오랜만에 친정에 가서 저녁을 먹고 올 생각이었지만 급한 일이 생겨서 맨입으로 돌아와야 했다.
Jisoo was planning to go to her parents' home for dinner after a long time, but something urgent came up and had to come back to her bare mouth.
맹장 수술 후 방귀가 나올 때까지는 아무것도 먹지 말아야 한다고 해서 지수는 며칠 동안 맨입으로 지냈다.
After appendectomy, the index remained bare-handed for several days because it was said that nothing should be eaten until farts came out.
♔ 아, 맨입에 매운 음식을 먹었더니 탈이 났나 봐.
Oh, i guess i got sick from eating spicy food on my bare lips.
♕ 약 먹는 게 어때?
Why don't you take your medicine?

맨입: empty mouth,すぐち【素口】,à jeun, l'estomac vide,boca vacía, boca sin comer,فم فارغ,хоосон ходоод, юу ч идэлгүй,miệng trống không,ท้องโล่ง, ท้องว่าง,perut kosong,на голодный желудок; на пустой желудок,空口,

2. (비유적으로) 아무 대가도 치르지 않은 상태.

2. ГОЛ, КАК СОКОЛ; БЕССРЕБРЕНИК: (перен.) Состояние отсутствия какого-либо вознаграждения.

🗣️ практические примеры:

맨입에 안 통하다.
It doesn't work.
맨입으로 넘어갈 수 없다.
Can't be passed on without a mouth.
맨입으로 도와 주다.
Help out without saying a word.
맨입으로 부탁하다.
Ask without saying anything.
맨입으로 사과하다.
Apologize without saying anything.
민준이는 친한 친구 사이의 작은 부탁도 맨입으로 그냥 들어주는 법이 없었다.
Min-joon never accepted even the slightest request between close friends.
친구에게 큰 잘못을 한 승규는 맨입으로는 안 풀릴 것 같아서 친구가 좋아할 만한 선물을 사 들고 사과하러 갔다.
Seung-gyu, who made a great mistake to his friend, went to apologize with a gift that his friend might like because he thought it wouldn't work out in his bare mouth.
♔ 그럼 내가 네 과제 도와줄 테니까 네가 맛있는 저녁 사.
Then i'll help you with your assignment and you buy me a delicious dinner.
♕ 당연하지. 설마 내가 맨입으로 부탁하겠니.
Absolutely. you don't think i'll ask you out of my mouth-to-mouth.

🗣️ произношение, склонение: • 맨입 (맨닙) • 맨입이 (맨니비) • 맨입도 (맨닙또) • 맨입만 (맨님만)

🌷 ㅁㅇ: Initial sound 맨입

ㅁㅇ ( 목욕 ) : 온몸을 물로 씻는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КУПАНИЕ: Мытьё водой головы и тела.
ㅁㅇ ( 마을 ) : 여러 집이 모여 있는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕРЕВНЯ; СЕЛО; ПОСЕЛЕНИЕ; ПОСЁЛОК: Место, в котором собраны несколько домов.
ㅁㅇ ( 마음 ) : 사람이 태어날 때부터 지닌 성질. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДУША; ХАРАКТЕР; СЕРДЦЕ: То, что даётся человеку с рождения.
ㅁㅇ ( 미안 ) : 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧУВСТВО НЕЛОВКОСТИ, СМУЩЕНИЯ: Чувство неудобства, стеснительности, испытываемое перед кем-либо из-за своего неудачного поступка.
ㅁㅇ ( 많이 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게. ☆☆☆ наречие
🌏 МНОГО: Превышая определённую норму (о числе, количестве, степени и т.п.).
ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루마다 빠짐없이. ☆☆☆ наречие
🌏 КАЖДЫЙ ДЕНЬ: Ежедневно, без пропуска.
ㅁㅇ ( 모양 ) : 겉으로 나타나는 생김새나 모습. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВНЕШНОСТЬ; ОБРАЗ: Внешний вид или облик.
ㅁㅇ ( 만약 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЕСЛИ: В том случае, когда….
ㅁㅇ ( 매우 ) : 보통보다 훨씬 더. ☆☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ; СИЛЬНО; СЛИШКОМ: Намного больше, чем обычно.
ㅁㅇ ( 모임 ) : 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СБОР; СОБРАНИЕ; ВСТРЕЧА: Собрание нескольких человек для выполнения какого-либо дела.
ㅁㅇ ( 만일 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ; ЕСЛИ; ДОПУСТИМ; ПРЕДПОЛОЖИМ: Конечно же, такого не произойдёт, но на случай если вдруг что-либо случится.
ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루의 모든 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БУДНИ; КАЖДЫЕ ДНИ: Все дни.
ㅁㅇ ( 무엇 ) : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ЧТО; ЧТО-ТО; ЧТО-НИБУДЬ: Слова, указывающие на неизвестный факт или предмет.
ㅁㅇ ( 메일 ) : 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭЛЕКТРОННОЕ ПИСЬМО: Письмо, которое отправляют и принимают через Интернет.
ㅁㅇ ( 물음 ) : 묻는 일. 또는 묻는 말. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОПРОС: Обращение с вопросом. Или сам вопрос.
ㅁㅇ ( 무용 ) : 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술. ☆☆ имя существительное
🌏 ТАНЕЦ; ТАНЦЫ; БАЛЕТ: Искусство пластических и ритмических движений под музыку.
ㅁㅇ ( 무역 ) : 지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ТОРГОВЛЯ; КОММЕРЦИЯ: Деятельность по купле и продаже товаров между районами, местностями.
ㅁㅇ ( 마약 ) : 먹거나 주사를 맞으면 마취나 환각을 일으켜 자주 쓰면 중독이 되는 약물. ☆☆ имя существительное
🌏 НАРКОТИК: Психотропное средство, снижающее физическую и умственную активность, притупляющее боль; чрезмерное употребление приводит к зависимости.
ㅁㅇ ( 물약 ) : 액체로 된 약. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖИДКОЕ ЛЕКАРСТВО; ЛЕКАРСТВЕННЫЙ РАСТВОР: Лекарство в виде жидкости.
ㅁㅇ ( 미움 ) : 미워하는 마음. 또는 미워하는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕНАВИСТЬ: Чувство сильнейшей неприязни. Или то, на что направлено подобное чувство.
ㅁㅇ ( 먹이 ) : 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리. ☆☆ имя существительное
🌏 КОРМ: Пища, которую употребляют животные.
ㅁㅇ ( 미인 ) : 얼굴이나 몸매가 아름다운 여자. ☆☆ имя существительное
🌏 КРАСАВИЦА: Женщина с красивым лицом или фигурой.
ㅁㅇ ( 명예 ) : 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름. ☆☆ имя существительное
🌏 СЛАВА; ЧЕСТЬ; ПОЧЁТ: Почтение, проявляемое обществом.
ㅁㅇ ( 만원 ) : 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참. ☆☆ имя существительное
🌏 БЫТЬ ПОЛНЫМ; БЫТЬ ЗАБИТЫМ ДО ОТКАЗА: Полная наполненность всего пространства людьми.
ㅁㅇ ( 문의 ) : 궁금한 것을 물어서 의논함. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПРОС; СПРАВКА: Вопрос с целью выяснения чего-либо.
ㅁㅇ ( 믿음 ) : 어떤 일이나 사람을 믿는 마음. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЕРА; ДОВЕРИЕ: Глубокая уверенность, твёрдая убеждённость в ком-либо, чём-либо.

💕Start 맨입 🌾End

Start 맨

맨 End

Start 입

입 End

📚 категория

• Искусство (23) • Погода и времена года (101) • Объяснение дня недели (13) • История (92) • Приглашение и посещение (28) • Семейные праздники (2) • Проживание (159) • Просмотр фильма (105) • Культура питания (104) • Хобби (103) • Работа (197) • Приветствие (17) • Психология (191) • Внешний вид (121) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (59) • Характер (365) • Общественная система (81) • Любовь и брак (28) • Архитектура (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (почта) (8) • Разница культур (47) • Покупка товаров (99) • Наука и техника (91) • Географическая информация (138) • В общественной организации (8) • Любовь и свадьба (19) • Выходные и отпуск (47)