🌟 미안 (未安)

☆☆☆   имя существительное  

1. 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움.

1. ЧУВСТВО НЕЛОВКОСТИ, СМУЩЕНИЯ: Чувство неудобства, стеснительности, испытываемое перед кем-либо из-за своего неудачного поступка.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 미안을 끼치다.
    Cause a sense of beauty.
  • Google translate 승규에게 거짓말을 한 것에 미안을 느낀 지수는 사과의 편지를 써 보냈다.
    Jisoo, who was embarrassed to lie to seung-gyu, wrote a letter of apology.
  • Google translate 손님을 난방도 들어오지 않는 추운 방에서 자게 하다니, 미안도 그런 미안이 없었다.
    I didn't feel sorry for letting a guest sleep in a cold room with no heating in it.
  • Google translate 미안, 차가 너무 밀려서 늦었어.
    Sorry, i'm late because of the traffic jam.
    Google translate 넌 항상 지각이잖아.
    You're always late.

미안: being sorry,すまないこと【済まないこと】。もうしわけないこと【申し訳ないこと】,(n.) désolé, regret, excuse,vergüenza, culpa,تأسف,өршөөхийг хүсэх, уучлал хүсэх сэтгэл төрөх, сэтгэл эвгүй байх, санаа зовох,sự ngại ngùng, sự có lỗi, sự ái ngại,การขอโทษ, ความรู้สึกผิด, การรู้สึกเสียใจ,penyesalan, rasa bersalah,чувство неловкости, смущения,抱歉,愧疚,不好意思,过意不去,

🗣️ произношение, склонение: 미안 (미안)
📚 производное слово: 미안하다(未安하다): 남에게 잘못을 하여 마음이 편치 못하고 부끄럽다., 겸손하게 양해를… 미안히: 남에게 대하여 마음이 편치 못하고 부끄럽게.
📚 категория: Эмоции   Извинение  

🗣️ 미안 (未安) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Языки (160) Выходные и отпуск (47) Человеческие отношения (255) Информация о блюде (119) Наука и техника (91) Спорт (88) Проблемы экологии (226) Искусство (76) В аптеке (10) СМИ (47) Путешествие (98) Приглашение и посещение (28) Закон (42) Религии (43) В больнице (204) Повседневная жизнь (11) Общественная система (81) Климат (53) Любовь и свадьба (19) Семейные праздники (2) Сравнение культуры (78) Просмотр фильма (105) Философия, мораль (86) Проживание (159) Культура питания (104) В общественной организации (библиотека) (6) Внешний вид (121) Работа (197) Поиск дороги (20) Экономика, маркетинг (273)