🌟 믿음

☆☆ имя существительное

1. 어떤 일이나 사람을 믿는 마음.

1. ВЕРА; ДОВЕРИЕ: Глубокая уверенность, твёрдая убеждённость в ком-либо, чём-либо.

🗣️ практические примеры:

강한 믿음.
Strong faith.
굳건한 믿음.
Strong faith.
믿음이 가다.
Be trusted.
믿음이 깊다.
Deep in faith.
믿음이 깨지다.
Break faith.
믿음이 생기다.
Belief develops.
믿음을 가지다.
Have faith.
믿음을 저버리다.
Forsake faith.
그는 평소에 실수가 많아서 믿음이 가지 않는다.
He's usually full of mistakes, so he can't be trusted.
남편은 승진할 것이라는 믿음이 깊었던 만큼 실망도 무척이나 컸다.
My husband was very disappointed as he believed he would be promoted.
오빠는 의사가 될 것이라는 부모의 믿음을 저버리고 디자이너가 되었다.
Oppa became a designer, betraying his parents' belief that he would be a doctor.
평소 친구에 대한 굳건한 믿음이 있었던 그는 선뜻 큰돈을 빌려주었다.
Having always had a firm belief in his friends, he readily lent me a large sum of money.
♔ 네 여자 친구는 왜 자꾸 너를 의심하는 거야?
Why does your girlfriend keep doubting you?
♕ 한 번 거짓말을 했다가 들킨 뒤로는 나에 대한 믿음이 깨진 모양이야.
You must have broken faith in me since you were caught lying once.

믿음: belief; conviction,しんずるこころ【信ずる心】。しんらい【信頼】,confiance, foi,confianza, fe, credulidad,إيمان,итгэл,niềm tin,ความเชื่อ,kepercayaan, rasa percaya,вера; доверие,信任，信念,

2. 종교적인 신앙.

2. ВЕРА: Религиозное вероучение, вероисповедание.

🗣️ практические примеры:

독실한 믿음.
Faithful belief.
믿음이 깊다.
Deep in faith.
믿음이 생기다.
Belief develops.
믿음을 가지다.
Have faith.
믿음으로 극복하다.
Overcome by faith.
믿음을 가진 자만이 구원을 받을 수 있다.
Only those who have faith can be saved.
승규는 깊은 믿음을 가진 독실한 기독교 신자이다.
Seung-gyu is a devout christian with deep faith.
♔ 과거의 어두운 생활을 청산하셨다니 정말 다행이네요.
I'm glad to hear that you've liquidated your dark past.
♕ 네. 부정한 유혹을 믿음으로 극복하여 새사람으로 거듭났습니다.
Yeah. i overcame the temptation of injustice through faith and became a new person.

🗣️ произношение, склонение: • 믿음 (미듬)
📚 категория: Эмоции Психология

🗣️ 믿음 @ толкование

신임 (信任) : 믿고 일을 맡김. 또는 그 믿음.
확신 (確信) : 굳게 믿음. 또는 그런 마음.
신망 (信望) : 믿고 기대함. 또는 그런 믿음.
신용 (信用) : 약속을 지킬 수 있다는 믿음. 또는 그 믿음의 정도.
쌓다 : 명예나 믿음 등을 많이 얻거나 가지다.
쌓이다 : 재산이나 명예, 믿음 등을 많이 얻어 가지게 되다.
과신 (過信) : 누구 혹은 무엇을 지나치게 믿음.
맹신 (盲信) : 이성적으로 따지지 않고 무조건 믿음.
낙관 (樂觀) : 앞날의 일이 잘 될 것이라고 믿음.
허물어지다 : 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등이 없어지다.
허물다 : 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애다.
허물어뜨리다 : 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
허물어트리다 : 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
돈독하다 (敦篤하다) : 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다.
돈독히 (敦篤히) : 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하게.
미신 (迷信) : 점이나 굿과 같이 비과학적이고 비합리적인 것으로 여겨지는 믿음. 또는 그런 믿음을 가지는 것.
두터이 : 믿음, 관계, 인정 등이 굳고 깊게.
두텁다 : 믿음, 관계, 인정 등이 굳고 깊다.
자신 (自信) : 어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 될 것이라고 스스로 굳게 믿음. 또는 그런 믿음.
조각나다 : (비유적으로) 마음, 믿음, 관계 등이 깨지거나 갈라지다.
광신 (狂信) : 사상이나 종교 등을 이성을 잃고 무조건 믿음.

🗣️ 믿음 @ практические примеры

동료 간의 믿음. [간 (間)]
육감적 믿음. [육감적 (六感的)]
계시된 믿음. [계시되다 (啓示되다)]
부동의 믿음. [부동 (不動)]
굳건한 믿음. [굳건하다]
순교자의 믿음. [순교자 (殉敎者)]
순교자들의 믿음은 정말 대단합니다. [순교자 (殉敎者)]
신봉자의 믿음. [신봉자 (信奉者)]
튼튼한 믿음. [튼튼하다]
그는 튼튼한 믿음을 가지고 종교 생활을 하고 있었다. [튼튼하다]
무조건적 믿음. [무조건적 (無條件的)]
이 장군은 부하들에게 그 자신에 대한 무조건적 복종과 믿음을 강요했다. [무조건적 (無條件的)]
청정한 믿음. [청정하다 (淸淨하다)]
두터운 믿음. [두텁다]
순교하는 믿음. [순교하다 (殉敎하다)]
믿음으로 순교하다. [순교하다 (殉敎하다)]
일관된 믿음. [일관되다 (一貫되다)]
영원한 믿음. [영원하다 (永遠하다)]
견고한 믿음. [견고하다 (堅固하다)]
믿음, 소망, 사랑, 그 가운데서 으뜸은 사랑이다. [으뜸]
성도의 믿음. [성도 (聖徒)]

🌷 ㅁㅇ: Initial sound 믿음

ㅁㅇ ( 목욕 ) : 온몸을 물로 씻는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КУПАНИЕ: Мытьё водой головы и тела.
ㅁㅇ ( 마을 ) : 여러 집이 모여 있는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕРЕВНЯ; СЕЛО; ПОСЕЛЕНИЕ; ПОСЁЛОК: Место, в котором собраны несколько домов.
ㅁㅇ ( 마음 ) : 사람이 태어날 때부터 지닌 성질. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДУША; ХАРАКТЕР; СЕРДЦЕ: То, что даётся человеку с рождения.
ㅁㅇ ( 미안 ) : 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧУВСТВО НЕЛОВКОСТИ, СМУЩЕНИЯ: Чувство неудобства, стеснительности, испытываемое перед кем-либо из-за своего неудачного поступка.
ㅁㅇ ( 많이 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게. ☆☆☆ наречие
🌏 МНОГО: Превышая определённую норму (о числе, количестве, степени и т.п.).
ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루마다 빠짐없이. ☆☆☆ наречие
🌏 КАЖДЫЙ ДЕНЬ: Ежедневно, без пропуска.
ㅁㅇ ( 모양 ) : 겉으로 나타나는 생김새나 모습. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВНЕШНОСТЬ; ОБРАЗ: Внешний вид или облик.
ㅁㅇ ( 만약 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЕСЛИ: В том случае, когда….
ㅁㅇ ( 매우 ) : 보통보다 훨씬 더. ☆☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ; СИЛЬНО; СЛИШКОМ: Намного больше, чем обычно.
ㅁㅇ ( 모임 ) : 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СБОР; СОБРАНИЕ; ВСТРЕЧА: Собрание нескольких человек для выполнения какого-либо дела.
ㅁㅇ ( 만일 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ; ЕСЛИ; ДОПУСТИМ; ПРЕДПОЛОЖИМ: Конечно же, такого не произойдёт, но на случай если вдруг что-либо случится.
ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루의 모든 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БУДНИ; КАЖДЫЕ ДНИ: Все дни.
ㅁㅇ ( 무엇 ) : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ЧТО; ЧТО-ТО; ЧТО-НИБУДЬ: Слова, указывающие на неизвестный факт или предмет.
ㅁㅇ ( 메일 ) : 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭЛЕКТРОННОЕ ПИСЬМО: Письмо, которое отправляют и принимают через Интернет.
ㅁㅇ ( 물음 ) : 묻는 일. 또는 묻는 말. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОПРОС: Обращение с вопросом. Или сам вопрос.
ㅁㅇ ( 무용 ) : 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술. ☆☆ имя существительное
🌏 ТАНЕЦ; ТАНЦЫ; БАЛЕТ: Искусство пластических и ритмических движений под музыку.
ㅁㅇ ( 무역 ) : 지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ТОРГОВЛЯ; КОММЕРЦИЯ: Деятельность по купле и продаже товаров между районами, местностями.
ㅁㅇ ( 마약 ) : 먹거나 주사를 맞으면 마취나 환각을 일으켜 자주 쓰면 중독이 되는 약물. ☆☆ имя существительное
🌏 НАРКОТИК: Психотропное средство, снижающее физическую и умственную активность, притупляющее боль; чрезмерное употребление приводит к зависимости.
ㅁㅇ ( 물약 ) : 액체로 된 약. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖИДКОЕ ЛЕКАРСТВО; ЛЕКАРСТВЕННЫЙ РАСТВОР: Лекарство в виде жидкости.
ㅁㅇ ( 미움 ) : 미워하는 마음. 또는 미워하는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕНАВИСТЬ: Чувство сильнейшей неприязни. Или то, на что направлено подобное чувство.
ㅁㅇ ( 먹이 ) : 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리. ☆☆ имя существительное
🌏 КОРМ: Пища, которую употребляют животные.
ㅁㅇ ( 미인 ) : 얼굴이나 몸매가 아름다운 여자. ☆☆ имя существительное
🌏 КРАСАВИЦА: Женщина с красивым лицом или фигурой.
ㅁㅇ ( 명예 ) : 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름. ☆☆ имя существительное
🌏 СЛАВА; ЧЕСТЬ; ПОЧЁТ: Почтение, проявляемое обществом.
ㅁㅇ ( 만원 ) : 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참. ☆☆ имя существительное
🌏 БЫТЬ ПОЛНЫМ; БЫТЬ ЗАБИТЫМ ДО ОТКАЗА: Полная наполненность всего пространства людьми.
ㅁㅇ ( 문의 ) : 궁금한 것을 물어서 의논함. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПРОС; СПРАВКА: Вопрос с целью выяснения чего-либо.
ㅁㅇ ( 믿음 ) : 어떤 일이나 사람을 믿는 마음. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЕРА; ДОВЕРИЕ: Глубокая уверенность, твёрдая убеждённость в ком-либо, чём-либо.

💕Start 믿음 🌾End

Start 믿

믿 End

Start 음

음 End

📚 категория

• Семейные праздники (2) • Сравнение культуры (78) • Спорт (88) • В школе (208) • Информация о пище (78) • Характер (365) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение дня недели (13) • Человеческие отношения (52) • Наука и техника (91) • Искусство (23) • Культура питания (104) • Массовая культура (52) • Обещание и договоренность (4) • Погода и времена года (101) • Общественная система (81) • Работа (197) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приглашение и посещение (28) • Досуг (48) • СМИ (47) • В общественной организации (почта) (8) • Просмотр фильма (105) • Климат (53) • История (92) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (8) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и свадьба (19) • Спектакль и зрители (8)