🌟 부동 (不動)

имя существительное  

1. 물건이나 몸, 지위가 움직이지 않음.

1. ЗАКОЧЕНЕЛОСТЬ; ЗАСТЫВАНИЕ; ОСТАНОВКА: Отсутствие движения тела или какого-либо предмета.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 부동의 상태.
    Floating state.
  • Google translate 부동의 위치.
    Floating position.
  • Google translate 부동의 자세.
    An immovable posture.
  • Google translate 부동의 지위.
    An immovable position.
  • Google translate 적이 다가오자 아군은 부동의 상태로 숨죽여 기다렸다.
    As the enemy approached, our troops waited breathlessly in a state of immobility.
  • Google translate 인기 드라마가 몇 주 동안 시청률 부동의 일 위 자리를 차지하고 있다.
    Popular dramas have been at the top of the ratings swing for weeks.
  • Google translate 모델은 다른 사람이 그림을 그리는 동안 부동의 자세로 앉아 있어야 했다.
    The model had to sit in an immovable position while the others painted.

부동: being immovable; being immobile; being unshakable,ふどう【不動】,immobilité, fixité, stabilité,inmovilización de un objeto, un cuerpo o una posición,غير منقول، ثابت,тогтмол, хөдөлдөггүй, тогтвортой,sự bất động,การไม่เคลื่อนไหว, การไม่เคลื่อนที่, การหยุดนิ่ง,statis, diam,закоченелость; застывание; остановка,不动,静止,

2. 생각이나 의지가 흔들리지 않음.

2. ТВЁРДОСТЬ: Окончательность решения или мысли.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 부동의 목표.
    Floating target.
  • Google translate 부동의 믿음.
    Floating belief.
  • Google translate 부동의 생각.
    Floating ideas.
  • Google translate 부동의 신념.
    Floating beliefs.
  • Google translate 선수들은 우승이라는 부동의 목표를 가지고 열심히 훈련을 하였다.
    The athletes trained hard with the undisputed goal of winning.
  • Google translate 톱스타 김 씨는 팬들로부터 오랜 시간 동안 부동의 사랑을 받아 왔다.
    Top star kim has been loved by fans for a long time.
  • Google translate 실험이 계속 실패하였지만 연구원들은 부동의 신념을 갖고 연구를 진행하였다.
    The experiment continued to fail, but the researchers carried out the study with unwavering faith.

🗣️ произношение, склонение: 부동 (부동)
📚 производное слово: 부동하다: 서로 같지 아니하다., 물건이나 몸이 움직이지 아니하다., 생각이나 의지가 흔…

📚 Annotation: 주로 '부동(의) ~'로 쓴다.

Start

End

Start

End


В общественной организации (59) Выходные и отпуск (47) Человеческие отношения (255) Досуг (48) Психология (191) Географическая информация (138) Человеческие отношения (52) Спорт (88) Образование (151) Звонок по телефону (15) Информация о блюде (119) СМИ (47) Благодарность (8) Эмоции, настроение (41) Обсуждение ошибок (28) В больнице (204) Покупка товаров (99) Закон (42) Одежда (110) Сравнение культуры (78) В школе (208) Поиск дороги (20) Объяснение дня недели (13) Философия, мораль (86) Общественная система (81) Объяснение времени (82) Погода и времена года (101) Внешний вид (121) Информация о пище (78) Разница культур (47)