🌟 부동 (不動)
Nomina
1. 물건이나 몸, 지위가 움직이지 않음.
-
부동의 상태.
Floating state. -
부동의 위치.
Floating position. -
부동의 자세.
An immovable posture. -
부동의 지위.
An immovable position. -
적이 다가오자 아군은 부동의 상태로 숨죽여 기다렸다.
As the enemy approached, our troops waited breathlessly in a state of immobility. -
인기 드라마가 몇 주 동안 시청률 부동의 일 위 자리를 차지하고 있다.
Popular dramas have been at the top of the ratings swing for weeks. -
모델은 다른 사람이 그림을 그리는 동안 부동의 자세로 앉아 있어야 했다.
The model had to sit in an immovable position while the others painted.
2. 생각이나 의지가 흔들리지 않음.
-
부동의 목표.
Floating target. -
부동의 믿음.
Floating belief. -
부동의 생각.
Floating ideas. -
부동의 신념.
Floating beliefs. -
선수들은 우승이라는 부동의 목표를 가지고 열심히 훈련을 하였다.
The athletes trained hard with the undisputed goal of winning. -
톱스타 김 씨는 팬들로부터 오랜 시간 동안 부동의 사랑을 받아 왔다.
Top star kim has been loved by fans for a long time. -
실험이 계속 실패하였지만 연구원들은 부동의 신념을 갖고 연구를 진행하였다.
The experiment continued to fail, but the researchers carried out the study with unwavering faith.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 부동 (
부동)
📚 Kata Jadian: • 부동하다: 서로 같지 아니하다., 물건이나 몸이 움직이지 아니하다., 생각이나 의지가 흔…📚 Annotation: 주로 '부동(의) ~'로 쓴다.
🌷 ㅂㄷ: Initial sound 부동
-
ㅂㄷ (
바닥
)
: 어떤 공간에서 아래쪽의 평평하고 넓은 부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 LANTAI: bagian bawah yang rata dan luas dari suatu ruangan -
ㅂㄷ (
벗다
)
: 사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다.
☆☆☆
Verba
🌏 MELEPASKAN: orang melepaskan benda atau baju dsb yang menyangkut di badan -
ㅂㄷ (
붉다
)
: 빛깔이 피나 익은 고추의 빛과 같다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 MERAH, MERAH TUA: warnanya sama seperti warna darah atau cabai yang sudah matang -
ㅂㄷ (
붙다
)
: 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENEMPEL, TERTEMPEL: sesuatu menyentuh di suatu tempat sehingga tidak jatuh -
ㅂㄷ (
빌딩
)
: 주로 사무실이 많이 있는 서양식 고층 건물.
☆☆☆
Nomina
🌏 GEDUNG: gedung bertingkat tinggi ala barat yang biasanya memiliki banyak kantor -
ㅂㄷ (
보다
)
: 어떤 것과 비교해 한층 더.
☆☆☆
Adverbia
🌏 DARIPADA: dibandingkan yang lain lebih satu tingkat, sedikit lebih -
ㅂㄷ (
배달
)
: 우편물이나 물건, 음식 등을 가져다 줌.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENGANTARAN: hal mengantarkan benda pos atau barang, makanan, dsb -
ㅂㄷ (
보다
)
: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
☆☆☆
Verba
🌏 MELIHAT: mengetahui keberadaan atau penampilan sesuatu dengan mata -
ㅂㄷ (
벌다
)
: 일을 하여 돈을 얻거나 모으다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENCARI/MENGUMPULKAN UANG, MENDAPAT UANG: mendapat atau mengumpulkan uang dengan bekerja -
ㅂㄷ (
볶다
)
: 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENUMIS, MENGGORENG, MENYANGRAI: meletakkan makanan yang hampir tidak ada airnya di atas api kemudian mengaduknya ke sana sini dan mematangkannya -
ㅂㄷ (
밝다
)
: 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 TERANG, BERSINAR: cahaya yang dihasilkan suatu benda terang -
ㅂㄷ (
반대
)
: 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEBALIKAN, LAWAN: hal yang suatu hal yang sama sekali berbeda dari bentuk, lokasi, arah, sifat, dsb dengan hal lain -
ㅂㄷ (
뵙다
)
: 윗사람을 만나다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERTEMU, MENEMUI: menemui orang yang lebih tua atau lebih tinggi posisinya -
ㅂㄷ (
받다
)
: 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENERIMA, MENDAPAT: memiliki sesuatu yang diberikan atau dikirimkan orang lain -
ㅂㄷ (
바다
)
: 지구에서 육지 이외의 부분으로 짠물이 차 있는 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 LAUT: tempat yang dipenuhi dengan air asin yang merupakan bagian di luar daratan -
ㅂㄷ (
밝다
)
: 어둠이 없어지고 환하게 되다.
☆☆☆
Verba
🌏 TERANG, CERAH: kegelapan sirna dan menjadi terang -
ㅂㄷ (
불다
)
: 바람이 일어나 어느 방향으로 움직이다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERTIUP: angin muncul dan bergerak ke suatu arah -
ㅂㄷ (
비다
)
: 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다.
☆☆☆
Verba
🌏 KOSONG: tidak ada siapapun atau apapun di dalam suatu ruangan
• penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan sekolah (208) • membuat janji (4) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan waktu (82) • suasana kerja (197) • pembelian barang (99) • menyatakan penampilan (97) • perbedaan budaya (47) • menyatakan tanggal (59) • sistem sosial (81) • hubungan antarmanusia (255) • seni (23) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kehidupan sehari-hari (11) • perkenalan (diri) (52) • pendidikan (151) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penampilan (121) • pacaran dan pernikahan (19) • politik (149) • masalah sosial (67) • pencarian jalan (20) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kehidupan rumah tangga (159) • arsitektur (43) • acara keluarga (57) • cuaca dan musim (101) • keadaan jiwa (191) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41)