🌟 간 (間)

☆☆ зависимое имя существительное

1. 어떠한 두 장소의 사이.

1. МЕЖДУ: Указывает на расположение чего-либо среди двух точек в пространстве.

🗣️ практические примеры:

서울과 부산 간 고속 도로가 새로 개설되었다.
A new high-speed road between seoul and busan has been opened.
앞자리와 뒷자리 간의 사이가 좁아 사람들이 불편하게 앉아 있었다.
The gap between the front and back seats was narrow, so people sat uncomfortable.
♔ 서울과 부산 간의 거리는 얼마나 됩니까?
What's the distance between seoul and busan?
♕ 사백 킬로미터가 넘습니다.
It's over four hundred kilometers.

간: between,あいだ・かん【間】,entre, de … à …,,ما بين,хооронд,giữa, khoảng giữa,ระหว่าง, ช่วงระหว่าง, ระยะห่างระหว่าง,jarak, antara,между,间，之间,

2. 어떠한 관계가 있는 사람이나 단체의 사이.

2. МЕЖДУ: Указывает на группу людей, коллектив, находящихся в какой-либо взаимосвязи, взаимоотношениях.

🗣️ практические примеры:

부모와 자식 간.
Between parents and children.
계층 간의 갈등.
Conflict between classes.
국가 간의 협력.
Cooperation between countries.
동료 간의 믿음.
Faith between colleagues.
지역 간의 갈등.
Conflict between regions conflict.
친구 간의 우정.
Friendship between friends.
우리 집은 부모와 자식 간에도 예의를 깍듯이 지킨다.
Our family keeps good manners between parents and children.
선후배 간의 친목을 위해 선배들이 모임을 준비하였다.
The seniors organized a meeting to promote friendship between seniors and juniors.
♔ 학생들 간에 성적 차이가 많이 납니까?
Are there many differences in grades among students?
♕ 과목에 따라 다른데 국어 성적은 차이가 많이 납니다.
It depends on the subject, but there is a big difference in korean grades.

3. 어느 쪽이어도 상관없다는 뜻을 나타내는 말.

3. НЕВАЖНО; ТАК ИЛИ ИНАЧЕ: Указывает на отсутствие большого значения, отсутствие предпочтения между чем-то и чем-то.

🗣️ практические примеры:

많건 적건 간에.
Much or little.
옳고 그르고 간에.
Right or wrong.
죽었든 살았든 간에.
Dead or alive.
오거나 말거나 간에.
Come or leave.
있거나 없거나 간에.
Whether there is or does not exist.
승규는 이번 일을 좋고 싫고 간에 일단 한번 시도해 보기로 했다.
Seung-gyu has decided to give it a try, whether he likes it or not.
값이 비싸건 싸건 간에 이 물건은 꼭 손에 넣고 싶다.
I'd love to have this thing, high or low, in my hands.
비가 오든지 안 오든지 간에 계획대로 소풍을 갈 것이다.
Whether it rains or not, we will go on a picnic as planned.
♔ 이번 공연에 관객들이 많이 올까요?
Will there be many audiences for this concert?
♕ 관객이 많이 오든 말든 간에 일단은 최선을 다해서 준비합시다.
Let's do our best to prepare whether or not we have a large audience.

🗣️ произношение, склонение: • 간 (간)
📚 категория: Человеческие отношения Человеческие отношения
📚 Annotation: ‘-고/-고 간에’, ‘-거나/-거나 간에’, ‘-든지/-든지 간에’ 로 쓴다.

🌷 ㄱ: Initial sound 간

ㄱ ( 공 ) : 운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЯЧ: Предмет круглой формы, имеющий подходящий размер для управления им руками или ногами, используется в спортивных или других играх.
ㄱ ( 감 ) : 둥글거나 둥글넓적하며 익기 전에는 떫지만 익으면 단맛이 나는 주황색 과일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХУРМА: Круглый или слегка продолговатой формы фрукт оранжевого цвета, имеющий вяжущий до созревания, а затем сладкий вкус.
ㄱ ( 값 ) : 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНА; СТОИМОСТЬ: Денежная сумма, соответствующая стоимости товара.
ㄱ ( 강 ) : 넓고 길게 흘러 바다로 들어가는 물줄기. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕКА: Постоянный водоем значительных размеров, представляющий собою естественный сток воды от истока вниз до устья, впадающий в море или другой водоём.
ㄱ ( 곳 ) : 일정한 장소나 위치. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТО: определённое пространство, специально отведённое, предназначенное для кого-, чего-л. или расположение.
ㄱ ( 것 ) : 정확히 가리키는 대상이 정해지지 않은 사물이나 사실. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 Неопределённый предмет или факт.
ㄱ ( 개 ) : 냄새를 잘 맡고 귀가 매우 밝으며 영리하고 사람을 잘 따라 사냥이나 애완 등의 목적으로 기르는 동물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОБАКА: Животное, выращиваемое для охоты или в качестве домашнего питомца, обладающее хорошим обонянием и слухом, очень сообразительное и преданное человеку.
ㄱ ( 국 ) : 고기나 생선, 채소 등에 물을 많이 붓고 끓인 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СУП: блюдо, приготовленное путём отвара мяса, рыбы или овощей в большом количестве воды.
ㄱ ( 겉 ) : 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАРУЖНАЯ СТОРОНА; ПОВЕРХНОСТЬ: Внешняя часть предмета, имеющего внутреннюю и внешнюю стороны.
ㄱ ( 구 ) : 아홉의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 Девять.
ㄱ ( 곧 ) : 지체하지 않고 바로. ☆☆☆ наречие
🌏 СРАЗУ ЖЕ; ТУТ ЖЕ; НЕМЕДЛЕННО: В то же время в том же месте сразу, без промедления.
ㄱ ( 그 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТОТ: Указывает на предмет, находящийся близко к слушающему, или на предмет, о котором думает слушающий.
ㄱ ( 귀 ) : 사람이나 동물의 머리 양옆에 있어 소리를 듣는 몸의 한 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УХО: Часть тела человека или животного, которая расположена по обеим сторонам головы и предназначена для слуха,
ㄱ ( 개 ) : 낱으로 떨어진 물건을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ШТУКА: Счётная единица для штучных предметов.
ㄱ ( 김 ) : 따뜻하고 깨끗한 바다에서 나는 해초의 일종으로 네모나게 얇게 펴서 말린 검은색의 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КИМ: Пищевой продукт, приготовленный из морских водорослей, высушенных и спрессованных в тонкие пластинки квадратной формы.
ㄱ ( 거 ) : 어떤 사물이나 현상, 또는 사실. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 Какой-либо предмет, явление или факт.
ㄱ ( 귤 ) : 귤나무의 열매로, 껍질을 벗겨서 먹는 노란색 또는 주황색의 새콤달콤한 둥근 과일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАНДАРИН: Плод мандаринового дерева жёлтого или оранжевого цвета с кисловато-сладким вкусом, который едят, очистив кожуру.
ㄱ ( 구 ) : 팔에 일을 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ДЕВЯТЬ: цифра, полученная путём прибавления одного к восьми.
ㄱ ( 권 ) : 책이나 공책을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ТОМ: Счётная единица для книг или тетрадей.
ㄱ ( 그 ) : 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ТОТ; ТА; ТО; ЭТОТ; ЭТА; ЭТО; ОН; ОНА; ОНО: Слово, указывающее на человека, который не является говорящим или слушающим.
ㄱ ( 글 ) : 생각이나 일 등의 내용을 글자로 나타낸 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПИСЬМЕННОСТЬ; ПИСЬМО; ТЕКСТ: Письменное выражение содержания мыслей, дела и т.п.
ㄱ ( 길 ) : 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОРОГА; ПУТЬ; ТРОПА: Место на земле, простирающееся вдаль на далёкое расстояние, предназначенное для передвижения людей, машин и т.п.

💕Start 간 🌾End

Start 간

간 End

📚 категория

• Объяснение даты (59) • Одежда (110) • Языки (160) • В общественной организации (библиотека) (6) • Приветствие (17) • Представление (самого себя) (52) • Общественные проблемы (67) • Извинение (7) • История (92) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Климат (53) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (59) • Заказ пищи (132) • Человеческие отношения (52) • Спектакль и зрители (8) • Семейные праздники (2) • Объяснение местоположения (70) • Обещание и договоренность (4) • Общественная система (81) • В аптеке (10) • Архитектура (43) • Любовь и брак (28) • Здоровье (155) • В больнице (204) • Сравнение культуры (78) • Хобби (103) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Массовая культура (82) • Повседневная жизнь (11)