🌟 믿음

☆☆   名詞  

1. 어떤 일이나 사람을 믿는 마음.

1. しんずるこころ信ずる心】。しんらい信頼: ある事や人を信ずる心。

🗣️ 用例:
  • 강한 믿음.
    Strong faith.
  • 굳건한 믿음.
    Strong faith.
  • 믿음이 가다.
    Be trusted.
  • 믿음이 깊다.
    Deep in faith.
  • 믿음이 깨지다.
    Break faith.
  • 믿음이 생기다.
    Belief develops.
  • 믿음을 가지다.
    Have faith.
  • 믿음을 저버리다.
    Forsake faith.
  • 그는 평소에 실수가 많아서 믿음이 가지 않는다.
    He's usually full of mistakes, so he can't be trusted.
  • 남편은 승진할 것이라는 믿음이 깊었던 만큼 실망도 무척이나 컸다.
    My husband was very disappointed as he believed he would be promoted.
  • 오빠는 의사가 될 것이라는 부모의 믿음을 저버리고 디자이너가 되었다.
    Oppa became a designer, betraying his parents' belief that he would be a doctor.
  • 평소 친구에 대한 굳건한 믿음이 있었던 그는 선뜻 큰돈을 빌려주었다.
    Having always had a firm belief in his friends, he readily lent me a large sum of money.
  • 네 여자 친구는 왜 자꾸 너를 의심하는 거야?
    Why does your girlfriend keep doubting you?
    한 번 거짓말을 했다가 들킨 뒤로는 나에 대한 믿음이 깨진 모양이야.
    You must have broken faith in me since you were caught lying once.

2. 종교적인 신앙.

2. しんじん信心】。しんこう信仰: 宗教的な信仰。

🗣️ 用例:
  • 독실한 믿음.
    Faithful belief.
  • 믿음이 깊다.
    Deep in faith.
  • 믿음이 생기다.
    Belief develops.
  • 믿음을 가지다.
    Have faith.
  • 믿음으로 극복하다.
    Overcome by faith.
  • 믿음을 가진 자만이 구원을 받을 수 있다.
    Only those who have faith can be saved.
  • 승규는 깊은 믿음을 가진 독실한 기독교 신자이다.
    Seung-gyu is a devout christian with deep faith.
  • 과거의 어두운 생활을 청산하셨다니 정말 다행이네요.
    I'm glad to hear that you've liquidated your dark past.
    네. 부정한 유혹을 믿음으로 극복하여 새사람으로 거듭났습니다.
    Yeah. i overcame the temptation of injustice through faith and became a new person.

🗣️ 発音, 活用形: 믿음 (미듬)
📚 カテゴリー: 感情   心理  


🗣️ 믿음 @ 語義解説

🗣️ 믿음 @ 用例

Start 믿

믿 End

Start

End


謝ること (7) 人間関係 (255) 失敗話をすること (28) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 自己紹介 (52) 病院を利用すること (204) 映画鑑賞 (105) 曜日を表すこと (13) お礼 (8) 文化の違い (47) 食べ物を注文すること (132) 言葉 (160) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 恋愛と結婚 (19) 人間関係 (52) 教育 (151) 建築 (43) 家族行事 (57) 環境問題 (226) 感情/気分を表すこと (41) 招待と訪問 (28) 社会制度 (81) 買い物 (99) 公共機関を利用すること (59) 職場生活 (197) 旅行 (98) 週末および休み (47) 食文化 (104) 大衆文化 (52) 気候 (53)