🌟 물어내다

глагол

1. 남에게 준 피해를 돈으로 갚아 주거나 본래의 상태로 해 주다.

1. ОПЛАЧИВАТЬ; ВОЗМЕЩАТЬ: Компенсировать кому-либо нанесение вреда в денежной форме или возвращать что-либо в изначальное состояние.

🗣️ практические примеры:

비용을 물어내다.
Pay for expenses.
손실을 물어내다.
Clear a loss.
손해를 물어내다.
Pay for the loss.
돈으로 물어내다.
To pay with money.
모두 물어내다.
Bury all.
교통사고를 낸 측에서 차 수리 비용을 모두 물어내기로 했다.
The party that caused the car accident decided to pay for all the repairs.
투자자들은 회사로 찾아가 자신들이 입은 손실을 물어내라고 따졌다.
Investors asked them to go to the company and pay for their losses.
♔ 도서관에서 빌린 책을 잃어버리면 어떻게 하나요?
What if i lose a book i borrowed from the library?
♕ 그럼 똑같은 책이나 현금으로 물어내셔야 합니다.
Then you have to pay for the same book or cash.

синоним

물어내다: pay for; make up for; compensate; recover,つぐなう【償う】。べんしょうする【弁償する】,dédommager, indemniser, rembourser,indemnizar, compensar, resarcir, pagar, recompensar,يعوض,төлөх, нөхөн төлөх, барагдуулах, хэвийн болгох,bồi thường, bồi hoàn, hoàn trả,ชดเชย, จ่ายคืน, ชดใช้ค่าเสียหาย,mengompensasi, mengganti kerugian, mengganti rugi,оплачивать; возмещать,赔偿，补偿,

🗣️ произношение, склонение: • 물어내다 (무러내다) • 물어내어 (무러내어) 물어내 (무러내) • 물어내니 (무러내니)

🌷 ㅁㅇㄴㄷ: Initial sound 물어내다

ㅁㅇㄴㄷ ( 몰아내다 ) : 강제로 밖으로 나가게 하거나 다른 곳으로 쫓아내다. ☆ глагол
🌏 ВЫГОНЯТЬ; ПРОГОНЯТЬ: Насильно выводить наружу или в другое место.
ㅁㅇㄴㄷ ( 몰아넣다 ) : 몰아서 강제로 안으로 들어가게 하다. ☆ глагол
🌏 ВГОНЯТЬ; ЗАГОНЯТЬ: Вынуждать силой зайти внутрь чего-либо.
ㅁㅇㄴㄷ ( 물어내다 ) : 남에게 준 피해를 돈으로 갚아 주거나 본래의 상태로 해 주다. глагол
🌏 ОПЛАЧИВАТЬ; ВОЗМЕЩАТЬ: Компенсировать кому-либо нанесение вреда в денежной форме или возвращать что-либо в изначальное состояние.
ㅁㅇㄴㄷ ( 말(이) 나다 ) : 남이 모르고 있는 사실이나 비밀이 알려지다.
🌏 ГОВОРЯТ, ЧТО: об оповещении какого-либо секрета, факта, скрываемого от других.
ㅁㅇㄴㄷ ( 모양내다 ) : 보기 좋게 꾸미다. глагол
🌏 УКРАШАТЬ: Придавать хороший вид чему-либо.
ㅁㅇㄴㄷ ( 맥(을) 놓다 ) : 긴장이 풀려 멍하게 되다.
🌏 РАССЛАБИТЬСЯ: Расслабиться и стать заторможенным.
ㅁㅇㄴㄷ ( 맡아 놓다 ) : 혼자 계속해서 책임을 지다.
🌏 ОТВЕЧАТЬ ЗА ВСЁ: Нести ответственность в одиночку.
ㅁㅇㄴㄷ ( 몸(이) 나다 ) : 살이 쪄서 뚱뚱해지다.
🌏 ТОЛСТЕТЬ; ПОЛНЕТЬ; ЖИРЕТЬ: Набирать вес и становиться полнее.
ㅁㅇㄴㄷ ( 묻어나다 ) : 어떤 물건에 칠하거나 바른 물질이 다른 것에 닿았을 때 옮아서 묻다. глагол
🌏 ИЗМАЗАТЬСЯ; ПРИЛИПНУТЬ: Измазаться каким-либо мажущим веществом.
ㅁㅇㄴㄷ ( 말을 놓다 ) : 반말로 이야기하다.
🌏 ГОВОРИТЬ НА "ТЫ": использовать фамильярную форму речи.
ㅁㅇㄴㄷ ( 밀어내다 ) : 강제로 자리나 직위에서 물러나게 하다. глагол
🌏 ВЫТЕСНЯТЬ; ВЫТАЛКИВАТЬ: Силой заставлять кого-либо покинуть занимаемое место или должность.

💕Start 물어내다 🌾End

Start 물

물 End

Start 어

어 End

Start 내

내 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Экономика, маркетинг (273) • Наука и техника (91) • В школе (208) • Обещание и договоренность (4) • Здоровье (155) • Объяснение местоположения (70) • Хобби (103) • Архитектура (43) • Культура питания (104) • Разница культур (47) • Психология (191) • Спорт (88) • В общественной организации (8) • В общественной организации (59) • Объяснение дня недели (13) • Географическая информация (138) • Объяснение даты (59) • Образование (151) • Информация о блюде (119) • Одежда (110) • Закон (42) • Работа по дому (48) • Выходные и отпуск (47) • Семейные праздники (2) • Работа (197) • Информация о пище (78) • Извинение (7) • Пресса (36) • Массовая культура (82) • Массовая культура (52)