🌟 발췌 (拔萃)

имя существительное

1. 책이나 글에서 필요하거나 중요한 부분을 가려 뽑아 냄. 또는 뽑아 낸 글.

1. ВЫДЕРЖКА; ВЫПИСКА; ЭКСТРАКТ: Извлечение необходимой или важной части из книги или написанного; выписанные строки.

🗣️ практические примеры:

기사 발췌.
Excerpts from an article.
원문 발췌.
Excerpts from the original text.
부분 발췌.
Partial excerpts.
보고서의 발췌.
Excerpts from the report.
발췌가 되다.
Excerpts.
발췌를 하다.
Excerpts.
발췌는 간단하면서도 핵심 내용이 들어가도록 해야 한다.
Excerpts should be simple and include key content.
기자는 교수와의 인터뷰 내용 중에서 쓸 만한 부분만 발췌를 하였다.
The reporter extracted only useful parts of the interview with the professor.
♔ 책 한 권을 내일 수업 시간까지 다 읽기는 어려울 것 같아.
I don't think i'll be able to finish a book by tomorrow's class.
♕ 그럼 발췌를 해 놓은 자료라도 읽고 가.
Then read some excerpts.

발췌: extracting; extract; excerpt,ばっすい【抜粋】,extrait, sélection, morceaux choisis,extracto, fragmento, síntesis,اختصار,ишлэл, ишлэх, хэсэглэн авах,sự trích dẫn, sự chọn lọc nội dung, đoạn trích,การตัดตอนมา, การคัดเลือกมา, การคัดลอก, การอ้างอิง,petikan, rujukan,выдержка; выписка; экстракт,摘录，节选，摘选,

🗣️ произношение, склонение: • 발췌 (발췌)
📚 производное слово: • 발췌되다(拔萃되다): 책이나 글에서 필요하거나 중요한 부분이 가려져 뽑히다. • 발췌하다(拔萃하다): 책이나 글에서 필요하거나 중요한 부분을 가려 뽑아 내다.

🌷 ㅂㅊ: Initial sound 발췌

ㅂㅊ ( 반찬 ) : 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САЛАТЫ; СОЛЕНЬЯ; ГАРНИР К РИСУ: Закуски, которые подаются к основному блюду и рису.
ㅂㅊ ( 배추 ) : 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛИСТОВАЯ КАПУСТА; ПЕКИНСКАЯ КАПУСТА: Овощ с длинными, растущими слоями листьями, изнутри зелено-беловатого, снаружи зелёного цвета, широко используемого в корейских соленьях кимчхи.
ㅂㅊ ( 보충 ) : 부족한 것을 보태어 채움. ☆☆ имя существительное
🌏 ДОБАВЛЕНИЕ; ВОСПОЛНЕНИЕ: Восполнение недостающего.
ㅂㅊ ( 받침 ) : 다른 물건의 밑에 대는 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОДСТАВКА: Предмет, который подкладывают под низ какого-либо другого предмета.
ㅂㅊ ( 법칙 ) : 반드시 지켜야 하는 규범. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРАВИЛО: Критерий, который необходимо соблюдать.
ㅂㅊ ( 벤치 ) : 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자. ☆☆ имя существительное
🌏 СКАМЬЯ; СКАМЕЙКА: удлинённое приспособление для сидения нескольких человек одновременно.
ㅂㅊ ( 배치 ) : 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음. ☆☆ имя существительное
🌏 РАСПОЛОЖЕНИЕ; РАСПРЕДЕЛЕНИЕ; РАССТАНОВКА: Размещение людей или вещей в определённом порядке или с определённым промежутком.
ㅂㅊ ( 부츠 ) : 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두. ☆☆ имя существительное
🌏 БОТИНКИ; САПОГИ: Обувь с высоким голенищем, закрывающим ногу по щиколотку или выше.
ㅂㅊ ( 부채 ) : 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구. ☆☆ имя существительное
🌏 БУЧХЭ; ВЕЕР: Небольшое ручное опахало, создающее движение воздуха.
ㅂㅊ ( 부처 ) : 불교의 창시자인 석가모니. ☆☆ имя существительное
🌏 БУДДА: Шакьямуни, основатель буддизма.
ㅂㅊ ( 부친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТЕЦ: Вежливое обращение к собственному или чужому отцу.

💕Start 발췌 🌾End

Start 발

발 End

Start 췌

췌 End

📚 категория

• Разница культур (47) • Характер (365) • Наука и техника (91) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (121) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Работа по дому (48) • Погода и времена года (101) • Географическая информация (138) • Информация о блюде (119) • В аптеке (10) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Политика (149) • Климат (53) • Человеческие отношения (52) • Информация о пище (78) • Объяснение дня недели (13) • Обещание и договоренность (4) • Благодарность (8) • Массовая культура (82) • Внешний вид (97) • Сравнение культуры (78) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (59) • Профессия и карьера (130) • Поиск дороги (20) • Закон (42) • Культура питания (104) • Человеческие отношения (255)