🌟 보시기

имя существительное  

1. 김치나 깍두기 등을 담는, 높이가 낮고 크기가 작은 반찬 그릇.

1. Мелкая и маленькая миска для кимчхи и прочего гарнира к рису.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 나물 보시기.
    Look at the vegetables.
  • Google translate 나박김치 보시기.
    Watch nabak kimchi.
  • Google translate 물김치 보시기.
    Look at the water kimchi.
  • Google translate 총각김치 보시기.
    Look at chonggak kimchi.
  • Google translate 보시기를 씻다.
    Wash the visor.
  • Google translate 보시기에 담다.
    Put it in a visual.
  • Google translate 밥상 위에는 싱그러운 봄나물 보시기가 여러 개 올려져 있었다.
    There were several fresh spring greens on the table.
  • Google translate 어머니께서 장독대에서 보시기에 깍두기를 담아 가지고 오신다.
    My mother brings kkakdugi from the jangdokdae.
  • Google translate 김치를 담아야 하는데 보시기 못 봤니?
    I need to make kimchi, didn't you see it?
    Google translate 저기 그릇들 사이에 엎어 놓았어요.
    I flipped it between those bowls.

보시기: bosigi,こばち【小鉢】,bosigi,bosigi,وعاء خزفي وصغير,кимчиний сав, хачирны сав,bosigi; bát con, bát nhỏ,โพชีกี,mangkuk kecil,,小碟,小碗,

2. 김치나 깍두기를 보시기에 담아 분량을 세는 단위.

2. Счётная единица для кимчхи и прочего гарнира, который подаётся в мелких, небольших мисках.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 김치 한 보시기.
    Take a look at the kimchi.
  • Google translate 나물 한 보시기.
    Take a look at the greens.
  • Google translate 나박김치 한 보시기.
    Take a look at nabak kimchi.
  • Google translate 물김치 한 보시기.
    Take a look at the water kimchi.
  • Google translate 총각김치 한 보시기.
    Take a look at chonggak kimchi.
  • Google translate 며느리는 새로 담근 파김치 한 보시기를 밥상 위에 올려놓았다.
    The daughter-in-law put a piece of green onion kimchi on the table.
  • Google translate 손님이 종업원에게 깍두기 한 보시기를 더 가져다 달라고 요구했다.
    The customer asked the waiter to bring him another bowl of kkakdugi.
  • Google translate 얘야, 장독대에 가서 묵은 김치 한 보시기 내오너라.
    Sweetheart, go to jangdokdae and give me a look at the old kimchi.
    Google translate 네, 이 그릇에 가득 담아 올게요.
    Yeah, i'll fill this bowl.

🗣️ произношение, склонение: 보시기 (보시기)

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 보시기 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


В общественной организации (библиотека) (6) Семейные праздники (2) Наука и техника (91) В общественной организации (почта) (8) Экономика, маркетинг (273) Представление (самого себя) (52) Работа (197) Приглашение и посещение (28) Любовь и свадьба (19) Общественная система (81) Проживание (159) Психология (191) Общественные проблемы (67) Сравнение культуры (78) Приветствие (17) Информация о блюде (119) Географическая информация (138) Работа по дому (48) Массовая культура (52) Покупка товаров (99) Климат (53) Внешний вид (121) Объяснение времени (82) Объяснение дня недели (13) В аптеке (10) Погода и времена года (101) История (92) Заказ пищи (132) Обсуждение ошибок (28) Хобби (103)