🌟 사양 (辭讓)

☆ имя существительное

1. 겸손하여 받지 않거나 응하지 않음. 또는 남에게 양보함.

1. ОТКАЗ; УСТУПКА: Вежливое выражение отрицательного ответа на какой-либо вопрос или предложение. Или добровольный отказ в пользу другого человека.

🗣️ практические примеры:

사양의 말.
Specified horse.
사양의 미덕.
The virtue of specification.
사양의 태도.
Attitude of specification.
완곡한 사양.
Curved specifications.
정중한 사양.
Courteous specifications.
사양을 하다.
Specification.
나는 한사코 사양을 하는 사내의 잔에 술을 따랐다.
I poured the wine into the glass of a man who had the specifications of hansako.
민준이는 거듭 사양의 뜻을 밝히며 부회장 자리를 거절했다.
Min-jun repeatedly expressed his intention to give up his position as vice-chairman.
♔ 이렇게 귀한 물건을 그냥 받을 수는 없습니다.
You can't just accept something so precious.
♕ 괜찮으니 사양 말고 받게.
It's all right. take it without hesitation.

사양: refusal; declining,じじょう【辞譲】。けんじょう【謙譲】。えんりょ【遠慮】,refus, (n.) décliner, (n.) laisser,rechazo, negación,التنازل,найр тавих, татгалзах, хүлцэл өчих,sự từ chối, sự nhượng bộ,การปฏิเสธอย่างสุภาพ, การตอบปฏิเสธด้วยความเกรงใจ, การเสียสละให้ผู้อื่น,penolakan, penampikan,отказ; уступка,谢绝，客气,

🗣️ произношение, склонение: • 사양 (사양)
📚 производное слово: • 사양하다(辭讓하다): 겸손하여 받지 않거나 응하지 않다. 또는 남에게 양보하다.
📚 категория: Общественная деятельность

🗣️ 사양 (辭讓) @ практические примеры

한때 사양 산업으로 취급받던 석탄 산업이 때 아닌 호황을 누리고 있다. [호황 (好況)]

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 사양

ㅅㅇ ( 샤워 ) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИНИМАТЬ ДУШ: Мыться при помощи устройства, из которого вода разбрызгивается подобно дождю.
ㅅㅇ ( 사용 ) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: употребление чего-либо в соответствующих целях, нуждах.
ㅅㅇ ( 사월 ) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АПРЕЛЬ: Четвёртый по счёту месяц в году.
ㅅㅇ ( 사이 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОМЕЖУТОК; ДИСТАНЦИЯ: Растояние от одного предмета до другого или же от одного места до другого.
ㅅㅇ ( 서양 ) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПАД: Европа и Америка.
ㅅㅇ ( 시월 ) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКТЯБРЬ: Десятый месяц из двенадцати месяцев в году.
ㅅㅇ ( 생일 ) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: День, когда человек родился на свет.
ㅅㅇ ( 수업 ) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УРОК: Обучение педагогом учеников знаниям или технике.
ㅅㅇ ( 서울 ) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТОЛИЦА: Место, где располагается верховное правительство какого-либо государства.
ㅅㅇ ( 삼월 ) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАРТ: Третий месяц в году.
ㅅㅇ ( 사업 ) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАБОТА; ДЕЛО; ПРЕДПРИЯТИЕ; ФИРМА: Управление какой-либо организацией ради получения экономической выгоды.
ㅅㅇ ( 속옷 ) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ: Одежда, которую надевают непосредственно на голое тело.
ㅅㅇ ( 수영 ) : 물속을 헤엄침. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАВАНИЕ: Передвижение в воде.

💕Start 사양 🌾End

Start 사

사 End

Start 양

양 End

📚 категория

• Образование (151) • Спорт (88) • Путешествие (98) • Массовая культура (52) • Объяснение местоположения (70) • Наука и техника (91) • Проблемы экологии (226) • Информация о пище (78) • Массовая культура (82) • Благодарность (8) • В больнице (204) • Приглашение и посещение (28) • Погода и времена года (101) • Одежда (110) • Представление (самого себя) (52) • Семейные мероприятия (57) • Работа (197) • История (92) • В общественной организации (почта) (8) • Звонок по телефону (15) • Покупка товаров (99) • Искусство (23) • Политика (149) • Представление (семьи) (41) • Семейные праздники (2) • Хобби (103) • В общественной организации (библиотека) (6) • Пресса (36) • Поиск дороги (20) • Человеческие отношения (255)