1.
집게손가락으로 잡아당겨 총알이 나가도록 하는, 총 아랫부분에 달린 굽은 쇠 모양 장치.
1.КУРОК; СПУСКОВОЙ КРЮЧОК:
Металлическое приспособление с загнутым концом в нижней части огнестрельного оружия, при нажатии которого происходит спускание курка и выстрел пули из ствола.
🗣️практические примеры:
권총의 방아쇠.
The trigger for a pistol.
방아쇠를 당기다.
Pull the trigger.
방아쇠를 쥐다.
Hold the trigger.
방아쇠에 걸다.
Hang on the trigger.
승규가 총을 쏘려고 방아쇠를 당겼지만 총알은 나오지 않았다.
Seung-gyu pulled the trigger to shoot, but no bullets came out.
경찰들은 범인이 인질을 공격하려 하자 일제히 권총 방아쇠에 손가락을 걸었다.
The police hung their fingers on the trigger as the criminal tried to attack the hostage.
♔
사격은 너무 어려워요.
Shooting is too hard.
♕
목표물을 조준하고 방아쇠를 당기기만 하면 되는데 뭐가 어렵다는 거야.
All you have to do is aim at the target and pull the trigger.
ㅂㅇㅅ (
붉은색
)
: 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간 색.
☆
имя существительное
🌏 БУРЫЙ ЦВЕТ; АЛЫЙ ЦВЕТ; КРАСНЫЙ ЦВЕТ: Цвет красного оттенка, похожий на цвет крови или цвет спелого перца.
ㅂㅇㅅ (
불야성
)
: 등불이 환하게 켜 있어서 밤에도 대낮같이 밝은 곳.
имя существительное
🌏 МОРЕ ОГНЕЙ: (перен.) Место, где даже ночью светло, как при свете для, из-за яркого освещения.
ㅂㅇㅅ (
발암성
)
: 어떤 물질이 몸 안에 들어가서 암을 일으키는 성질.
имя существительное
🌏 ОНКОГЕННОСТЬ: Свойство какого-либо вещества проникать в организм и развивать в нём раковые клетки.
ㅂㅇㅅ (
바위산
)
: 바위가 많아 풀과 나무가 자라지 못하는 산.
имя существительное
🌏 СКАЛА; СКАЛИСТАЯ ГОРА: Гора с большим количеством скал без какой-либо растительности.
ㅂㅇㅅ (
바위섬
)
: 바위로 이루어진 섬. 또는 바위가 많은 섬.
имя существительное
🌏 СКАЛИСТЫЙ ОСТРОВ: Остров из скал или остров с большим количеством скал.
ㅂㅇㅅ (
방어선
)
: 적의 공격을 막기 위하여 군사를 벌여 놓은 전선.
имя существительное
🌏 ЛИНИЯ ОБОРОНЫ: Линия, где расположены войска для ведения действий по защите от нападения противника.
ㅂㅇㅅ (
불연속
)
: 죽 이어지지 않고 중간에 끊어져 있음.
имя существительное
🌏 ОТРЫВИСТЫЙ; ПРЕРЫВАЮЩИЙСЯ: Что-либо, что обрывается посередине и не продолжается беспрерывно.
ㅂㅇㅅ (
복음서
)
: 신약 성경에서 예수의 생애와 교훈을 기록한 네 가지 성서인, 마태복음, 마가복음, 누가복음, 요한복음.
имя существительное
🌏 ЕВАНГЕЛИЕ: Четыре священные книги Нового завета, в которых рассказывается о божественной природе Иисуса Христа, его жизни и учении, названные по именам авторов-составителей – Матфея, Марка, Луки и Иоанна.
ㅂㅇㅅ (
베이스
)
: 성악에서 남자가 내는 가장 낮은 음이나 그 음을 내는 사람.
имя существительное
🌏 БАС: Самый низкий мужской голос; или человек, который поёт таким голосом.
ㅂㅇㅅ (
방아쇠
)
: 집게손가락으로 잡아당겨 총알이 나가도록 하는, 총 아랫부분에 달린 굽은 쇠 모양 장치.
имя существительное
🌏 КУРОК; СПУСКОВОЙ КРЮЧОК: Металлическое приспособление с загнутым концом в нижней части огнестрельного оружия, при нажатии которого происходит спускание курка и выстрел пули из ствола.
ㅂㅇㅅ (
불연성
)
: 불에 타지 않는 성질.
имя существительное
🌏 ОГНЕУСТОЙЧИВОСТЬ; НЕВОСПЛАМЕНЯЕМОСТЬ; НЕГОРЮЧЕСТЬ: Неподверженность действию огня.
ㅂㅇㅅ (
법인세
)
: 법에 의하여 권리나 의무를 가지는 기관이나 단체가 번 소득에 따라 나라에 내는 세금.
имя существительное
🌏 КОРПОРАТИВНЫЙ НАЛОГ; НАЛОГ НА ПРИБЫЛЬ ОРГАНИЗАЦИЙ; ПОДОХОДНЫЙ НАЛОГ НА КОРПОРАЦИИ: Налог, которым облагается прибыль любого юридического лица.
ㅂㅇㅅ (
베이스
)
: 야구에서, 내야의 네 귀퉁이에 있는 흰색 방석 모양의 물건.
имя существительное
🌏 БАЗА: (в бейсболе) Белый, похожий на подушку предмет, до которого обязательно должен дотронуться бегущий игрок, чтобы принести своей команде очко.
권총의 방아쇠.
방아쇠를 당기다.
