🌟 순연되다 (順延 되다)

глагол

1. 정해진 날짜가 차례로 늦추어지다.

1. ОТКЛАДЫВАТЬСЯ: Переноситься на более позднее время (о запланированной дате).

🗣️ практические примеры:

경기가 순연되다.
The game is postponed.
계획이 순연되다.
The plan is postponed.
일정이 순연되다.
The schedule is postponed.
행사가 순연되다.
The event is postponed.
회의가 순연되다.
The meeting is adjourned.
현지 사정으로 인해 학회가 이틀씩 순연되었다.
The conference was postponed for two days due to local circumstances.
폭우로 경기가 순연돼 다음 날 오후에 경기를 치르게 되었다.
The game was postponed due to heavy rain and was held the following afternoon.
테니스 대회는 기상 악화로 경기를 마치지 못하고 내일로 순연됐다.
The tennis tournament was postponed until tomorrow because of bad weather.
♔ 태풍으로 늦춰진 경기는 언제 다시 시작될까요?
When will the games delayed by the typhoon resume?
♕ 우천으로 순연된 경기는 다음 달 4일부터 차례로 편성되었습니다.
The rain-delayed competition has been arranged in turn since the 4th of next month.

순연되다: be postponed,じゅんえんされる【順延される】,être ajourné, être reporté, être repoussé, être décalé,aplazarse, postergarse, prorrogarse, demorarse, diferirse,يؤجّل,хойшлогдох,bị trì hoãn, bị lùi lại, bị hoãn lại,ถูกเลื่อน, ถูกเลื่อนเวลา, ถูกเลื่อนออกไป,ditunda,откладываться,被顺延,

🗣️ произношение, склонение: • 순연되다 (수ː년되다) • 순연되다 (수ː년뒈다)

💕Start 순연되다 🌾End

Start 순

순 End

Start 연

연 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Семейные праздники (2) • В школе (208) • Звонок по телефону (15) • Любовь и свадьба (19) • Обещание и договоренность (4) • Погода и времена года (101) • Сравнение культуры (78) • Профессия и карьера (130) • Спорт (88) • Эмоции, настроение (41) • Общественная система (81) • Приглашение и посещение (28) • Информация о блюде (119) • Климат (53) • Массовая культура (82) • Наука и техника (91) • Жизнь в Корее (16) • Человеческие отношения (52) • Проживание (159) • Работа (197) • Внешний вид (121) • История (92) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Информация о пище (78) • Представление (семьи) (41) • Обсуждение ошибок (28) • Хобби (103) • Пользование транспортом (124) • Любовь и брак (28)