🌟 수취인 (受取人)

имя существительное

1. 서류나 물건을 받는 사람.

1. ПОЛУЧАТЕЛЬ; АДРЕСАТ; АБОНЕНТ: Человек, принимающий документы или какую-либо вещь.

🗣️ практические примеры:

수취인 목록.
Recipient list.
수취인 부재.
No payee.
수취인 불명.
Recipient unknown.
수취인 연락처.
Recipient contact.
수취인 주소.
Recipient address.
수취인을 기재하다.
Indicate the recipient.
수취인을 확인하다.
Confirm the payee.
수취인에게 배송하다.
Deliver to the consignee.
수취인에게 전달하다.
Deliver to the recipient.
수취인의 주소가 잘못되어 우편물이 되돌아왔다.
The mail was returned because the recipient's address was incorrect.
무통장 입금 시 수취인 성명을 미리 확인해야 잘못 송금하는 일이 없다.
You should check the name of the payee in advance when you make a deposit without a bankbook so that you don't remit the money incorrectly.
♔ 수취인과 관계가 어떻게 되시죠?
What is your relationship with the payee?
♕ 아, 제 여동생에게 보내는 겁니다.
Oh, it's for my sister.

синоним

수취인: addressee; consignee,うけとりにん【受取人】,destinataire, consignataire,receptor, destinatario,مستلم، مرسَل إليه,хүлээн авагч,người nhận,ผู้รับ, คนรับ,penerima,получатель; адресат; абонент,收件人,

2. 일정한 돈을 받도록 어음이나 수표 등에 지정되어 있는 사람.

2. ПОЛУЧАТЕЛЬ; АДРЕСАТ: Человек, помеченный в чеке, векселе или долговом обязательстве, тот, кто получит определённую сумму денег.

🗣️ практические примеры:

수취인 성명.
Recipient name.
어음 수취인.
The drawee of a bill.
수취인과 발행인.
Recipient and issuer.
수취인과 지급인.
Recipient and payee.
수취인을 명기하다.
Indicate the recipient.
수취인을 보충하다.
Supplement the payee.
어음을 발행할 때에는 반드시 수취인을 기재해야 한다.
Recipient must be entered when a draft is issued.
수표에 수취인의 성명을 기재하지 않으면 돈을 주고받은 흔적을 찾을 수 없다.
Without the name of the payee on the cheque, no trace of the exchange of money can be found.
♔ 어음에 수취인 성명이 없으면 어떻게 되나요?
What happens if the bill doesn't have a payee name?
♕ 어음의 소지인으로서 권리를 행사할 수 없습니다.
You cannot exercise your rights as a holder of a bill.

слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 수취인 (수취인)

🗣️ 수취인 (受取人) @ практические примеры

그 우편물은 받는 사람이 우편 요금을 지불하도록 되어 있는 수취인 부담 우편물이었다. [우편 요금 (郵便料金)]

🌷 ㅅㅊㅇ: Initial sound 수취인

ㅅㅊㅇ ( 사차원 ) : 공간의 삼차원에 시간의 차원이 더해져 차원이 네 개 있는 것. имя существительное
🌏 ЧЕТЫРЕ ИЗМЕРЕНИЯ: Существование четырёх измерений впоследствии добавления времени к трём существующим измерениям пространства.
ㅅㅊㅇ ( 수출액 ) : 국내의 상품이나 기술을 외국에 팔아 벌어들인 돈의 액수. имя существительное
🌏 ДЕНЕЖНЫЙ ДОХОД ОТ ЭКСПОРТА: Сумма денег, вырученная от продажи отечественной, национальной продукции или технологий заграницу.
ㅅㅊㅇ ( 수출용 ) : 외국에 파는 것을 목적으로 한 상품이나 기술. имя существительное
🌏 ЭКСПОРТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ; ТОВАРЫ НА ЭКСПОРТ: Товары или технологии, производимые с целью экспорта, продажи заграницу.
ㅅㅊㅇ ( 삼차원 ) : 공간이 가로, 세로, 높이의 세 차원으로 이루어져 있음. имя существительное
🌏 ТРЁХМЕРНЫЙ; ТРЁХКООРДИНАТНЫЙ: Слово, обозначающее, что пространство образуется из трёх измерений: горизонтали, вертикали, высоты.
ㅅㅊㅇ ( 송충이 ) : 온몸에 털이 나 있고 크기가 새끼손가락만 하며 검은 갈색인, 솔잎을 먹는 벌레. имя существительное
🌏 ГУСЕНИЦА СОСНОВОГО ШЕЛКОПРЯДА: Насекомое, тело которого покрыто щетинками, размером с мизинец, тёмно-коричневого цвета, поедающее листья сосны.
ㅅㅊㅇ ( 수취인 ) : 서류나 물건을 받는 사람. имя существительное
🌏 ПОЛУЧАТЕЛЬ; АДРЕСАТ; АБОНЕНТ: Человек, принимающий документы или какую-либо вещь.
ㅅㅊㅇ ( 수출입 ) : 수출과 수입. имя существительное
🌏 ИМПОРТ И ЭКСПОРТ: Ввоз и вывоз.
ㅅㅊㅇ ( 신청인 ) : 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구하는 사람. имя существительное
🌏 ЗАЯВИТЕЛЬ: Тот, кто официально обращается с просьбой о выполнении работы.

💕Start 수취인 🌾End

Start 수

수 End

Start 취

취 End

Start 인

인 End

📚 категория

• Досуг (48) • Эмоции, настроение (41) • Психология (191) • В общественной организации (библиотека) (6) • Проживание (159) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Сравнение культуры (78) • Семейные праздники (2) • СМИ (47) • Информация о блюде (119) • Географическая информация (138) • Семейные мероприятия (57) • Пресса (36) • В общественной организации (8) • В больнице (204) • Объяснение времени (82) • Языки (160) • Путешествие (98) • Культура питания (104) • Работа (197) • Работа по дому (48) • Религии (43) • Одежда (110) • Информация о пище (78) • Экономика, маркетинг (273) • Философия, мораль (86) • Характер (365) • Массовая культура (52) • Жизнь в Корее (16)