🌟 신드롬 (syndrome)

имя существительное  

1. 증세는 공통되지만 직접적인 원인은 분명하지 않은 여러 가지 병적 징후.

1. СИНДРОМ: Совокупность разных особенностей болезни, совпадающих с симптомами, но с неясной причинно-следственной связью.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 신데렐라 신드롬.
    Cinderella syndrome.
  • Google translate 착한 여자 신드롬.
    Good girl syndrome.
  • Google translate 파랑새 신드롬.
    Bluebird syndrome.
  • Google translate 신드롬이 나타나다.
    Syndrome appears.
  • Google translate 신드롬을 치료하다.
    Treat syndromes.
  • Google translate 멋진 왕자님이 나타나서 자신에게 행복한 미래를 열어 줄 것이라는 병적 망상을 '신데렐라 신드롬'이라고 한다.
    The morbid delusion that a wonderful prince will appear and open a happy future for himself is called the cinderella syndrome.
  • Google translate 파랑새 신드롬이 뭐예요?
    What's a bluebird syndrome?
    Google translate 현재의 삶에 만족하지 못하고 허황된 생각에 내가 더 멋진 인간이 될 것이라는 착각에 빠져 사는 병적인 증세를 말해.
    Tell me the morbid symptoms of not being satisfied with the present life and living under the illusion that i will be a better man in the wild.
слово по ссылке 증후군(症候群): 직접적인 원인이 무엇인지 분명하지 않은 채 한꺼번에 나타나는 여러 가지…

신드롬: syndrome,シンドローム。しょうこうぐん【症候群】,syndrome,síndrome,أعراض متزامنة,синдром, хам шинж,hội chứng,กลุ่มอาการโรค, ลักษณะกลุ่มอาการของโรค,sindrom, gejala,синдром,综合症,症候群,

2. 어떤 것이 사회적으로 널리 퍼져 병적일 정도로 좋아하고 따르는 현상.

2. СИНДРОМ; ВИРУС: Явление болезненного обожания и следования за чем-либо широкораспространённым в обществе.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 개발 신드롬.
    Development syndrome.
  • Google translate 스타 신드롬.
    Star syndrome.
  • Google translate 연예인 신드롬.
    Celebrity syndrome.
  • Google translate 오디션 신드롬.
    Audition syndrome.
  • Google translate 청바지 신드롬.
    Jeans syndrome.
  • Google translate 신드롬이 나타나다.
    Syndrome appears.
  • Google translate 신드롬을 낳다.
    Give birth to a syndrome.
  • Google translate 신드롬을 야기하다.
    Cause a syndrome.
  • Google translate 신드롬에 빠지다.
    Fall into a syndrome.
  • Google translate 신드롬에서 벗어나다.
    Get out of the syndrome.
  • Google translate 인기 스타가 입는 옷이나 걸치는 액세서리는 없어서 못 팔 만큼 신드롬이 되고 있다.
    There are no clothes or accessories worn by popular stars, so it's becoming a syndrome that you can't sell.
  • Google translate 요즘 각종 오디션 프로그램이 그렇게 인기라면서요?
    I heard audition programs are so popular these days.
    Google translate 네, 오디션 신드롬이라고 해도 과언이 아니지요.
    Yeah, it's no exaggeration to say it's an audition syndrome.

Start

End

Start

End

Start

End


Философия, мораль (86) Проживание (159) В больнице (204) Человеческие отношения (52) Обещание и договоренность (4) Человеческие отношения (255) Работа по дому (48) Представление (семьи) (41) Погода и времена года (101) Пресса (36) Досуг (48) Объяснение времени (82) Жизнь в Корее (16) Личные данные, информация (46) Хобби (103) СМИ (47) Одежда (110) Семейные праздники (2) Представление (самого себя) (52) Наука и техника (91) В школе (208) Объяснение дня недели (13) В общественной организации (59) В общественной организации (миграционная служба) (2) Спектакль и зрители (8) Спорт (88) Географическая информация (138) Информация о пище (78) Приветствие (17) Климат (53)