🌟 압축 (壓縮)

☆ имя существительное

1. 물질 등에 압력을 가하여 부피를 줄임.

1. КОМПРЕСС: Сжатие объёма чего-либо под прессом.

🗣️ практические примеры:

공기 압축.
Air compression.
압축 가스.
Compressed gas.
압축 강도.
Compression strength.
압축 기술.
Compression techniques.
압축이 되다.
Compressed.
압축을 하다.
Compress.
나는 부피가 큰 박스를 발로 밟아 압축을 했다.
I stepped on the bulky box and compressed it.
민준이는 이삿짐 부피를 줄이기 위해 이불 압축 방법을 알아보았다.
Min-jun looked into the method of compressing blankets to reduce the volume of moving luggage.
♔ 여기 있는 쓰레기를 최대한 압축을 해 주세요.
Please compress the trash here as much as possible.
♕ 네, 발로 밟아서 납작하게 만들어 놓을게요.
Yeah, i'll step on it and flatten it.

압축: compression; condensation,あっしゅく【圧縮】,compression, condensation,compresión,ضغط,шахалт, агшаалт,sự nén,การย่อ, การอัด,pemampatan, pemadatan,компресс,压缩,

2. 글이나 문장의 길이를 줄여 짧게 함.

2. СОКРАЩЕНИЕ: Уменьшение длины текста или предложения.

🗣️ практические примеры:

내용 압축.
Content compression.
문단 압축.
Paragraph compression.
문장 압축.
Compressing sentences.
압축이 되다.
Compressed.
압축을 하다.
Compress.
선생님은 보고서가 너무 길다며 내용 압축을 요구하셨다.
The teacher said the report was too long and demanded the content be compressed.
막상 글의 분량을 줄이려고 하니 문장 압축을 하는 것부터가 쉽지 않았다.
It was not easy to compress sentences as i tried to reduce the volume of the writing.
♔ 갑자기 발표 시간이 줄어들어서 걱정이야.
I'm worried about the sudden decrease in presentation time.
♕ 일단 발표문 압축을 해야겠다.
I need to compress the presentation first.

3. 범위나 거리를 줄임.

3. СОКРАЩЕНИЕ: Уменьшение охватываемой области, расстояния.

🗣️ практические примеры:

범인 압축.
Criminals compressed.
용의자 압축.
Suspect compression.
포위선 압축.
Compression of the siege line.
압축이 되다.
Compressed.
압축을 하다.
Compress.
길고 긴 수사 끝에 용의자가 단 두 명으로 압축이 되었다.
After a long and long investigation, the suspect was compressed into only two.
경찰이 사건 현장에서 발견한 증거물은 범인 압축에 큰 도움이 되었다.
The evidence the police found at the scene of the incident was of great help in compressing the criminal.
♔ 여행은 어디로 갈지 정했어요?
Have you decided where to go for the trip?
♕ 세 군데로 압축은 했는데 이 중에서 계속 고민 중이에요.
I've compressed it into three places, but i'm still thinking about it.

4. 컴퓨터에서, 특수한 방법을 사용하여 데이터의 양을 줄임.

4. СЖАТИЕ: (комп.) Уменьшение объёма данных при помощи специальных методов.

🗣️ практические примеры:

파일 압축.
Compressing files.
압축 기능.
Compression function.
압축 저장.
Compression storage.
압축 파일.
Compressed file.
압축 프로그램.
Compression program.
압축이 되다.
Compressed.
압축을 풀다.
Unzip.
압축을 하다.
Compress.
나는 용량이 큰 사진 파일을 압축을 해서 디스크에 저장했다.
I compressed a large picture file and saved it to disk.
민준이는 압축이 된 폴더를 풀어서 파일을 하나하나 확인했다.
Minjun unzipped the compressed folder and checked the files one by one.
♔ 용량이 너무 커서 파일 전송이 안 돼.
The capacity is too big to transfer files.
♕ 그럼 압축을 해서 보내 줘.
Then compress it and send it to me.

🗣️ произношение, склонение: • 압축 (압축) • 압축이 (압추기) • 압축도 (압축또) • 압축만 (압충만)
📚 производное слово: • 압축되다(壓縮되다): 물질 등에 압력이 가해져 부피가 줄다., 글이나 문장의 길이가 줄어… • 압축하다(壓縮하다): 물질 등에 압력을 가하여 부피를 줄이다., 글이나 문장의 길이를 줄…
📚 категория: Происшествие, авария, стихийное бедствие

🗣️ 압축 (壓縮) @ толкование

공기총 (空氣銃) : 압축 공기의 힘으로 탄알을 발사하는 총.

🗣️ 압축 (壓縮) @ практические примеры

새 겨울 재킷은 압축 공정하여 제작하여 보온성은 높고 중량감은 낮다. [중량감 (重量感)]
새로 나온 단열재는 압축 처리가 되어 있어 열의 차단 및 보온 효과가 뛰어나다. [단열재 (斷熱材)]
폐차 공장에서는 압축 기기를 통해 순식간에 자동차를 오그라뜨린다. [오그라뜨리다]
안에 압축 공기가 없어서 사용할 수 없습니다. [공기총 (空氣銃)]

🌷 ㅇㅊ: Initial sound 압축

ㅇㅊ ( 위치 ) : 일정한 곳에 자리를 차지함. 또는 그 자리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТО; ПОЗИЦИЯ; РАСПОЛОЖЕНИЕ: Положение в определённом месте. А также это место.
ㅇㅊ ( 아침 ) : 날이 밝아올 때부터 해가 떠올라 하루의 일이 시작될 때쯤까지의 시간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УТРО: Время суток, начинающееся примерно с восхода солнца, время начала дневных работ.
ㅇㅊ ( 열차 ) : 여러 개의 칸을 길게 이어 놓은 기차나 전철. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭЛЕКТРОПОЕЗД; ПОЕЗД: Поезд или электропоезд, составленный из нескольких сцепленных вагонов.
ㅇㅊ ( 야채 ) : 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОВОЩИ; ЗЕЛЕНЬ: Сельскохозяйственные культуры, выращиваемые на суходольных полях и имеющие съедобные листья, стебель и плоды.
ㅇㅊ ( 외출 ) : 집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТЛУЧКА: Выход на улицу из дома или с места работы на короткое время.
ㅇㅊ ( 인천 ) : 한국의 경기도 중서부, 서해에 접해 있는 광역시. 서울의 외항으로 옛부터 외국의 문물을 받아들이는 중요한 관문이었다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИНЧХОН: Один из мегаполисов Южной Кореи, расположенный у берегов Западного моря в западной части провинции Кёнгидо, через который издавна проникала западная культура.
ㅇㅊ ( 업체 ) : 이익을 얻기 위해서 특정 사업을 하는 단체. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДПРИЯТИЕ: Имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности с целью получения дохода.
ㅇㅊ ( 연체 ) : 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않음. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОСРОЧКА: Невыплата денег или невозврат вещи после окончания определённого срока.
ㅇㅊ ( 위층 ) : 어떤 층보다 위에 있는 층. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЕРХНИЙ ЭТАЖ: Этаж, расположенный выше других этажей.
ㅇㅊ ( 우측 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРАВАЯ СТОРОНА: Сторона, расположенная на востоке, если взгляд человека направлен на север.
ㅇㅊ ( 요청 ) : 필요한 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그런 부탁. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОСЬБА; ЗОВ О ПОМОЩИ: Требование в мягкой форме о предоставлении помощи или содействия в чём-либо. Или само требование.
ㅇㅊ ( 육체 ) : 사람의 몸. ☆☆ имя существительное
🌏 ТЕЛО: Человеческая плоть.
ㅇㅊ ( 일체 ) : 모든 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ВСЁ: Полностью.
ㅇㅊ ( 연출 ) : 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕЖИССУРА: Осуществление, постановка режиссёром спектакля, фильма и т.п.
ㅇㅊ ( 예측 ) : 앞으로의 일을 미리 추측함. ☆☆ имя существительное
🌏 ДОГАДКА; ПРЕДСКАЗАНИЕ: Предположение о предстоящих событиях.
ㅇㅊ ( 온천 ) : 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소. ☆☆ имя существительное
🌏 ГОРЯЧИЙ ИСТОЧНИК; ГЕЙЗЕР: Условия, созданные для приёма ванн в подземных водах, нагретых теплотой земных недр. Или место, где течёт такая подземная вода.
ㅇㅊ ( 일체 ) : 모든 것을 전부 다. ☆☆ наречие
🌏 ВСЕЦЕЛО; ЦЕЛИКОМ; АБСОЛЮТНО: Всё полностью.
ㅇㅊ ( 원칙 ) : 어떤 행동이나 이론 등에서 일관되게 지켜야 하는 기본적인 규칙이나 법칙. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИНЦИП; ОСНОВНОЕ ПРАВИЛО: Определённый принцип, стандарт или правило, которого придерживаются при выполнении какого-либо дела.
ㅇㅊ ( 일출 ) : 해가 떠오름. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОСХОД: Восход солнца.
ㅇㅊ ( 일치 ) : 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞음. ☆☆ имя существительное
🌏 СОВПАДЕНИЕ; СООТВЕТСТВИЕ; ЕДИНСТВО: Общность, полное сходство между сравниваемыми объектами.
ㅇㅊ ( 악취 ) : 나쁜 냄새. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОНЬ, ЗЛОВОНИЕ: Неприятный запах.
ㅇㅊ ( 인체 ) : 사람의 몸. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ТЕЛО: Человеческая плоть.

💕Start 압축 🌾End

Start 압

압 End

Start 축

축 End

📚 категория

• В общественной организации (библиотека) (6) • Общественные проблемы (67) • Пользование транспортом (124) • Семейные мероприятия (57) • Одежда (110) • Разница культур (47) • Обещание и договоренность (4) • Эмоции, настроение (41) • Личные данные, информация (46) • Экономика, маркетинг (273) • Хобби (103) • Семейные праздники (2) • Жизнь в Корее (16) • Архитектура (43) • Массовая культура (52) • Досуг (48) • Политика (149) • Информация о пище (78) • Работа по дому (48) • Проблемы экологии (226) • Любовь и свадьба (19) • Здоровье (155) • Информация о блюде (119) • Человеческие отношения (255) • Любовь и брак (28) • Искусство (23) • Выходные и отпуск (47) • Приглашение и посещение (28) • Профессия и карьера (130) • Обсуждение ошибок (28)