🌟 뒤쫓다
☆ глагол
1. 앞서가는 사람의 뒤를 급히 따라가다.
1. НАСТИГАТЬ: догонять впереди бегущего человека.
-
경찰이 뒤쫓다.
Police chase after. -
도둑을 뒤쫓다.
Chasing after the thief. -
범인을 뒤쫓다.
Go after the criminal. -
급히 뒤쫓다.
Quick pursuit. -
몰래 뒤쫓다.
Sneak after. -
아버지는 밤에 집을 나가는 아들을 몰래 뒤쫓아 나갔다.
The father stalked his son out of the house at night. -
경찰은 세 개 조로 나누어 범인이 탄 차량을 뒤쫓았다.
The police divided into three groups and chased the criminal's vehicle. -
♔
왜 그렇게 빨리 가는 거야?
Why are you going so fast?
♕
누가 우리를 뒤쫓고 있는 것 같아.
I think someone's after us.
2. 어떤 장소에서 떠나도록 마구 몰아내다.
2. ПРОГОНЯТЬ, ИЗГОНЯТЬ, ВЫГОНЯТЬ: заставлять покинуть какое-либо место.
-
뒤쫓아 보내다.
Send after. -
빚쟁이를 뒤쫓다.
Go after a debtor. -
장사꾼을 뒤쫓다.
Go after the merchant. -
마구 뒤쫓다.
To chase wildly. -
바로 뒤쫓다.
Right after. -
형은 자기를 따라오는 강아지를 뒤쫓아 버렸다.
Brother chased the dog that followed him. -
어머니는 빚쟁이조차도 집에 온 손님이라며 뒤쫓아 보내지 않으셨다.
Mother wouldn't let even a debtor chase her, saying she was a guest at home. -
♔
대체 누구인데 대문 앞에서 뒤쫓아 버린 거예요?
Who the hell did you chase in front of the gate?
♕
매일 와서 남은 밥 좀 달라는 노숙자요.
A homeless man who comes every day and asks for some leftover food.
🗣️ произношение, склонение: • 뒤쫓다 (
뒤ː쫃따) • 뒤쫓아 (뒤ː쪼차) • 뒤쫓으니 (뒤ː쪼츠니) • 뒤쫓는 (뒤ː쫀는)
📚 производное слово: • 뒤쫓기다: 앞서가는 사람이 급히 뒤따라옴을 당하다., 어떤 장소에서 떠나도록 마구 내몰리…
🗣️ 뒤쫓다 @ практические примеры
- 해적선을 뒤쫓다. [해적선 (海賊船)]
- 사복이 뒤쫓다. [사복 (私服)]
- 졸래졸래 뒤쫓다. [졸래졸래]
- 납치범을 뒤쫓다. [납치범 (拉致犯)]
- 범인을 뒤쫓다. [범인 (犯人)]
- 끈덕지게 뒤쫓다. [끈덕지다]
- 행방을 뒤쫓다. [행방 (行方)]
🌷 ㄷㅉㄷ: Initial sound 뒤쫓다
-
ㄷㅉㄷ (
뒤쫓다
)
: 앞서가는 사람의 뒤를 급히 따라가다.
☆
глагол
🌏 НАСТИГАТЬ: догонять впереди бегущего человека.
• Культура питания (104) • В больнице (204) • Политика (149) • Спектакль и зрители (8) • Философия, мораль (86) • Внешний вид (97) • Любовь и свадьба (19) • Представление (самого себя) (52) • Массовая культура (52) • Информация о пище (78) • Извинение (7) • Языки (160) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Работа (197) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (библиотека) (6) • Экономика, маркетинг (273) • Религии (43) • Образование (151) • В аптеке (10) • Жизнь в Корее (16) • Обсуждение ошибок (28) • Искусство (23) • Покупка товаров (99) • Звонок по телефону (15) • Семейные праздники (2) • Выходные и отпуск (47) • СМИ (47) • Разница культур (47) • Общественные проблемы (67)
