🌟 응수하다 (應酬 하다)
глагол
1. 상대의 말이나 행동에 대해 맞대어 응하다.
1. ОТВЕЧАТЬ; РЕАГИРОВАТЬ: Поступать соответственно речи или поведению собеседника.
-
농담으로 응수하다.
Reply with a joke. -
독설로 응수하다.
Reply with vitriol. -
욕으로 응수하다.
Reply with curses. -
냉랭하게 응수하다.
Respond coldly. -
단호히 응수하다.
Respond firmly. -
대담하게 응수하다.
Respond boldly. -
재빨리 응수하다.
Respond quickly. -
쳐다보지도 않고 돌아앉은 채 내게 응수하는 그를 보자 나는 더욱 화가 치밀었다.
When i saw him responding to me without even looking at me, i was even angrier. -
무슨 말이든 신경질적으로 내게 응수하는 아내에게 나는 고민을 솔직하게 나눌 수가 없었다.
I couldn't honestly share my troubles with my wife, who responded nervously to me to say anything. -
♔
왜 말이 없어? 무슨 말이라도 해 보란 말이야.
Why aren't you talking? say something.
♕
더 이상 네 말에 응수하고 싶지 않아.
I don't want to respond to you any more.
🗣️ произношение, склонение: • 응수하다 (
응ː수하다)
📚 производное слово: • 응수(應酬): 상대의 말이나 행동에 대해 맞대어 응함.
🗣️ 응수하다 (應酬 하다) @ практические примеры
- 반말로 응수하다. [반말 (半말)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 응수하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ОПЫТНЫЙ: Умелый в каком-либо деле. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СТРОГИЙ И ВНУШИТЕЛЬНЫЙ: Тяжёлый и тихий (о каком-либо обряде или атмосфере). -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 НЕЛОВКИЙ; НЕУДОБНЫЙ: Скованный, странный, словно как при встрече с не очень знакомым человеком или кем-либо, кого не хочется видеть. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГРАМОТНЫЙ; ЗНАЮЩИЙ; ОБРАЗОВАННЫЙ: Имеющий много знаний, поскольку учился. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ: Иметь много недостатков, недочетов из-за плохой планировки. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ И ХРУПКИЙ: Хрупкое телосложение. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ, СЛАБЫЙ: Маленький, незаметный, невыдающийся.
• Философия, мораль (86) • Представление (самого себя) (52) • Массовая культура (82) • Жизнь в Корее (16) • Просмотр фильма (105) • Информация о блюде (119) • Закон (42) • Благодарность (8) • Массовая культура (52) • Объяснение времени (82) • Человеческие отношения (52) • Информация о пище (78) • Объяснение местоположения (70) • В школе (208) • СМИ (47) • Объяснение даты (59) • Проживание (159) • Экономика, маркетинг (273) • Наука и техника (91) • Искусство (23) • В общественной организации (библиотека) (6) • Эмоции, настроение (41) • Покупка товаров (99) • Здоровье (155) • Любовь и свадьба (19) • Спектакль и зрители (8) • Выходные и отпуск (47) • Семейные праздники (2) • Географическая информация (138) • Общественная система (81)
