🌟 자의식 (自意識)

имя существительное

1. 자신이 처한 상황이나 자신의 행동, 성격 등에 대해 깨닫는 일.

1. САМОСОЗНАНИЕ; САМОВОСПРИЯТИЕ: Понимание, осознание ситуации, в которой кто-либо находится сам; или понимание, осознание своих действий, характера и т.п.

🗣️ практические примеры:

자의식 과잉.
Self-conscious excess.
자의식의 반영.
Reflection of self-consciousness.
자의식의 투영.
Projection of self-consciousness.
자의식이 강하다.
Strong self-conscious.
자의식이 약하다.
Self-conscious weak.
자의식이 요구되다.
Require self-consciousness.
자의식을 가지다.
Have self-consciousness.
자의식을 높이다.
Raise self-consciousness.
자의식을 드러내다.
Revealing self-consciousness.
자의식을 버리다.
Abandon self-consciousness.
자의식을 보이다.
Show self-consciousness.
자의식을 심어 주다.
Instill self-consciousness.
자의식에 근거하다.
Based on self-consciousness.
자의식에 주목하다.
Pay attention to self-consciousness.
자의식에서 벗어나다.
Out of self-consciousness.
스스로를 부끄럽게 여기는 승규는 자의식이 약하다.
Seung-gyu, who is ashamed of himself, has weak self-consciousness.
자기 자신을 성찰하는 것은 좋지만 과잉된 자의식은 오히려 부정적이다.
It is good to reflect on yourself, but excessive self-consciousness is rather negative.
♔ 이 작품은 우울하고 어두운 느낌이 들어.
This piece of work feels gloomy and dark.
♕ 화가가 이 작품을 그릴 때 우울증을 앓고 있었대. 아마 작품에 그런 자의식이 반영되었겠지.
The artist was depressed when he painted this piece. perhaps that self-consciousness was reflected in the work.

자의식: self-consciousness; awareness of oneself,じいしき【自意識】,conscience de soi, sens de l'identité, sentiment d'identité,conciencia de sí mismo,شعور بالهوية,өөрийн ухаарал,tính tự giác, tự ý thức,การเข้าใจตัวเองอย่างถ่องแท้, ความเป็นตัวของตัวเอง,kesadaran diri,самосознание; самовосприятие,自我意识，觉醒意识,

🗣️ произношение, склонение: • 자의식 (자의식) • 자의식 (자이식) • 자의식이 (자의시기자이시기) • 자의식도 (자의식또자이식또) • 자의식만 (자의싱만자이싱만)

🌷 ㅈㅇㅅ: Initial sound 자의식

ㅈㅇㅅ ( 졸업식 ) : 학교에서 일정한 교과 과정을 모두 마친 것을 기념하는 의식. ☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ДИПЛОМОВ; ВЫПУСКНОЙ ВЕЧЕР; ВЫПУСКНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ: Церемония в честь полного окончания определённого курса обучения в учебном заведении.
ㅈㅇㅅ ( 주유소 ) : 자동차 등에 연료가 되는 기름을 넣는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПРАВОЧНАЯ СТАНЦИЯ: Место, где производится заправка топливом автомобилей и т.п.
ㅈㅇㅅ ( 중요성 ) : 귀중하고 꼭 필요한 요소나 성질. ☆☆ имя существительное
🌏 ВАЖНОСТЬ: Очень драгоценные и необходимые факторы или свойства.
ㅈㅇㅅ ( 졸업생 ) : 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마친 학생. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫПУСКНИК: окончивший какое-либо учебное заведение.
ㅈㅇㅅ ( 지원서 ) : 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기 위하여 적어서 내는 서류. ☆ имя существительное
🌏 ЗАЯВКА; ЗАЯВЛЕНИЕ: Документ, подаваемый кем-либо для поступления в какую-либо организацию или получения какой-либо работы.
ㅈㅇㅅ ( 존엄성 ) : 매우 높고 엄숙한 성질. ☆ имя существительное
🌏 ДОСТОИНСТВО: Очень высокий и суровый характер.
ㅈㅇㅅ ( 중요시 ) : 중요하게 여김. ☆ имя существительное
🌏 ВАЖНОЕ; ГЛАВНОЕ; ОСОБЕННОЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) Считать главным.
ㅈㅇㅅ ( 자율성 ) : 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행동을 통제하는 성질. ☆ имя существительное
🌏 НЕЗАВИСИМОСТЬ; САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ: Особенность не находиться под чьим-либо покровительством или не входить в состав чего-либо, самостоятельно контролировать свои действия или работать по собственным правилам.
ㅈㅇㅅ ( 자외선 ) : 태양에서 나오는 눈에 보이지 않으며 파장이 짧은 빛. ☆ имя существительное
🌏 УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ ЛУЧ: Излучение солнца с короткой длиной волны, невидимое глазом.

💕Start 자의식 🌾End

Start 자

자 End

Start 의

의 End

Start 식

식 End

📚 категория

• В аптеке (10) • Закон (42) • Здоровье (155) • Профессия и карьера (130) • Искусство (76) • История (92) • Языки (160) • Информация о блюде (119) • Наука и техника (91) • СМИ (47) • Заказ пищи (132) • Искусство (23) • Характер (365) • Сравнение культуры (78) • Разница культур (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Политика (149) • Образование (151) • В общественной организации (почта) (8) • Проживание (159) • Представление (семьи) (41) • Психология (191) • Объяснение даты (59) • Приветствие (17) • Просмотр фильма (105) • Личные данные, информация (46) • Обещание и договоренность (4) • Любовь и брак (28) • В больнице (204) • Представление (самого себя) (52)