🌟 자탄 (自歎/自嘆)

имя существительное

1. 자기의 일에 스스로 탄식함.

1. СОЖАЛЕНИЕ; ЖАЛОБА; РОПОТ: Сетование о своём деле.

🗣️ практические примеры:

자탄의 소리.
The sound of charcoal.
자탄이 새어 나오다.
A shell leaks out.
자탄이 앞서다.
Ja-tan is ahead.
민준이는 입시에 실패하게 되자 집에서 자탄만 하며 괴로워했다.
When min-jun failed the entrance examination, he was distressed at home with nothing but lamentation.
나는 어려움을 겪을 때마다 내 능력을 탓하며 자탄도 많이 했었다.
Whenever i had trouble, i blamed my abilities and lamented a lot.
거듭 취업에 실패했다는 대학 졸업생의 자탄이 퍽 씁쓸하게 들렸다.
The college graduate's self-praise for repeatedly failing to get a job sounded bitterly bitter.
♔ 갑자기 사고로 아들을 잃었으니 얼마나 힘들까?
How hard it must be to suddenly lose your son in an accident?
♕ 그러게, 그 엄마는 자탄에 빠져 지내고 있대.
Yeah, she's in a shell.

자탄: lamenting oneself; complaining about oneself; sighing over one's own matter,,lamentation, plainte,lamentación a sí mismo,تنهُّد لنفسه,гаслан, өөрийгөө хөөрхийлөх, өөртөө гаслах, өөртөө халаглах,sự tự than,การตำหนิตนเอง, ความสงสารตนเอง, ความเสียใจให้กับตัวเอง,hela nafas,сожаление; жалоба; ропот,自叹,

🗣️ произношение, склонение: • 자탄 (자탄)
📚 производное слово: • 자탄하다: 피아노, 거문고 따위의 악기를 손수 연주하다., 자기의 일에 대하여 탄식하다.…

🌷 ㅈㅌ: Initial sound 자탄

ㅈㅌ ( 주택 ) : 사람이 살 수 있도록 만든 건물. ☆☆ имя существительное
🌏 ДОМ; ЖИЛИЩЕ: Здание, созданное для проживания там человека.
ㅈㅌ ( 질투 ) : 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕВНОСТЬ: Чрезмерная ненависть и неприязнь одного из супругов или между влюблёнными людьми в случае, когда партнёру нравится другой человек.
ㅈㅌ ( 전통 ) : 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식. ☆☆ имя существительное
🌏 ТРАДИЦИЯ: Исторически сложившиеся и передаваемые из поколения в поколение обычаи, порядки, правила поведения и т.п.
ㅈㅌ ( 전투 ) : 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움. ☆ имя существительное
🌏 БИТВА; БОЙ; ПОЕДИНОК: Вооруженная битва двух враждующих армий.
ㅈㅌ ( 자태 ) : 여성의 아름다운 모습이나 태도. ☆ имя существительное
🌏 ЖЕНСКАЯ ФИГУРА; ЖЕНСКИЕ МАНЕРЫ: Прекрасный образ или поведение женщины.
ㅈㅌ ( 정통 ) : 바른 계통. ☆ имя существительное
🌏 ЗАКОННОСТЬ, АУТЕНТИЧНОСТЬ, ПОДЛИННОСТЬ: Правильная система.
ㅈㅌ ( 조퇴 ) : 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴. ☆ имя существительное
🌏 ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ УХОД: Уход с занятий, работы и т.п. раньше установленного времени.

💕Start 자탄 🌾End

Start 자

자 End

Start 탄

탄 End

📚 категория

• Извинение (7) • Поиск дороги (20) • Путешествие (98) • В больнице (204) • Проживание (159) • Эмоции, настроение (41) • Общественная система (81) • Информация о пище (78) • Спорт (88) • Языки (160) • Массовая культура (82) • Разница культур (47) • Характер (365) • В общественной организации (8) • Жизнь в Корее (16) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение времени (82) • Любовь и свадьба (19) • Любовь и брак (28) • Приветствие (17) • Обещание и договоренность (4) • Семейные мероприятия (57) • Географическая информация (138) • СМИ (47) • Религии (43) • Экономика, маркетинг (273) • В аптеке (10) • Выходные и отпуск (47) • Архитектура (43) • Хобби (103)