🌟 자극되다 (刺戟 되다)
глагол
1. 외부에서 몸에 작용이 가해져 어떤 반응이 일어나게 되다.
1. БЫТЬ РАЗДРАЖЕННЫМ: Появляется реакция в результате нанесения раздражения на организм извне.
-
뇌가 자극되다.
The brain is stimulated. -
뉴런이 자극되다.
Neurons stimulate. -
신경이 자극되다.
Nervous stimulates. -
위가 자극되다.
Stimulated stomach. -
피부가 자극되다.
Skin irritates. -
누나는 양파에 자극되어 눈물을 흘리며 요리를 했다.
My sister was stimulated by onions and cooked in tears. -
뇌의 명령은 자극된 신경을 통해서 운동 기관에 전달되었다.
The brain's orders were passed through the stimulated nerves to the motor organs. -
♔
왜 자꾸 화장실에 가니?
Why do you keep going to the bathroom?
♕
매운 음식을 먹었더니 배 속이 자극되나 봐.
Spicy food must have irritated my stomach.
2. 신체적 또는 정신적으로 흥분하게 되다.
2. БЫТЬ СТИМУЛИРОВАННЫМ; БЫТЬ ВОЗБУЖДЕННЫМ: Быть физически или психологически возбужденным.
-
동정심이 자극되다.
Sympathy stimulates. -
양심이 자극되다.
Conscience stimulates. -
슬픈 노래에 자극되다.
Stimulated by sad songs. -
야유에 자극되다.
Be stimulated by jeers. -
위협에 자극되다.
Be stimulated by a threat. -
경쟁사 상품의 큰 성공에 자극된 사장님은 급히 회의를 소집했다.
Stimulated by the great success of the competitor's products, the boss hurriedly called a meeting. -
어려운 가정 형편에도 열심히 사는 사람들을 보고 많은 사람들이 자극되었다.
Many were stimulated to see those who lived hard despite the difficult family circumstances. -
우리 팀은 상대 팀의 응원단의 야유에 자극되어 제 실력을 다 발휘하지 못했다.
Our team wasn't able to do its job because of the booing of the other team's cheering squad. -
♔
우리 팀 응원단이 크게 응원을 하고 있습니다.
Our team's rooting for you.
♕
선수들도 응원에 자극되어 활발히 경기에 임했으면 좋겠습니다.
I hope the players will be encouraged to play actively.
🗣️ произношение, склонение: • 자극되다 (
자ː극뙤다) • 자극되다 (자ː극뛔다)
📚 производное слово: • 자극(刺戟): 어떠한 작용을 주어 감각이나 마음에 반응을 일으키게 함. 또는 그런 사물.…
🗣️ 자극되다 (刺戟 되다) @ толкование
- 찢기다 : (비유적으로) 날카로운 소리로 인해 귀가 심하게 자극되다.
• Приглашение и посещение (28) • Климат (53) • В общественной организации (библиотека) (6) • Жизнь в Корее (16) • СМИ (47) • Представление (семьи) (41) • Работа (197) • Личные данные, информация (46) • Внешний вид (121) • Языки (160) • В аптеке (10) • Массовая культура (82) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Человеческие отношения (255) • Спектакль и зрители (8) • Обещание и договоренность (4) • Работа по дому (48) • Внешний вид (97) • Наука и техника (91) • История (92) • Выходные и отпуск (47) • Представление (самого себя) (52) • Семейные мероприятия (57) • Поиск дороги (20) • Философия, мораль (86) • Психология (191) • Извинение (7) • Экономика, маркетинг (273) • Информация о пище (78) • Просмотр фильма (105)
