🌟 정조 (貞操)

имя существительное

1. 여자의 곧은 절개.

1. ЖЕНСКАЯ ВЕРНОСТЬ: Женское постоянство.

🗣️ практические примеры:

높은 정조.
High chastity.
정조를 지키다.
Keep one's chastity.
예전에는 정조가 높은 여인에게 열녀문을 세워 주었다.
In the old days, they set up a woman of high order.
유교에서는 남편을 잃은 부녀자들에게 정조를 지켜야 한다고 강조한다.
Confucianism stresses that chastity should be observed in women who have lost their husbands.

синоним

정조: chastity,ていそう【貞操】,chasteté, fidélité,castidad,عفة,ариун журамт байдал, бат журамт байдал,trinh tiết, sự trong trắng,ความยึดมั่นในพรหมจารี, การถือพรหมจรรย์, การรักนวลสงวนตัว,kesetiaan, kepatuhan, ketaatan,женская верность,贞操,

2. 이성 관계에서의 순결을 지니는 일.

2. ЦЕЛОМУДРИЕ: Сохранение чистоты через воздержание от сексуальных отношений с противоположным полом.

🗣️ практические примеры:

정조 관념.
The idea of chastity.
정조에 대한 규범.
Norms for chastity.
정조를 바치다.
Offer chastity.
정조를 빼앗다.
Take away the chastity.
정조를 잃다.
Lose one's chastity.
정조를 지키다.
Keep one's chastity.
정조를 팔다.
Sell chastity.
길거리의 매춘부들은 정조를 팔아 돈을 벌었다.
The prostitutes on the street made money by selling chastity.
지수는 결혼 전까지 정조를 지키겠다고 맹세하였다.
Ji-su swore to keep her chastity until she got married.
그녀는 주인집 아들에게 정조를 바치고 임신을 하였다.
She gave her chastity to her master's son and became pregnant.

🗣️ произношение, склонение: • 정조 (정조)

🗣️ 정조 (貞操) @ толкование

화성 (華城) : 조선 시대 정조 때에 경기도 수원시에 쌓은 성. 근대적 구조를 갖추고 거중기와 같은 기계 장치를 활용하여 쌓은 것으로, 한국 성곽 건축 기술에서 중요한 위치를 차지한다.
빼앗기다 : 순결, 정조 등이 짓밟히고 함부로 대해지다.
빼앗다 : 순결, 정조 등을 짓밟고 함부로 대하다.
뺏기다 : 순결, 정조 등이 짓밟히고 함부로 대해지다.
뺏다 : 순결, 정조 등을 짓밟고 함부로 대하다.
지키다 : 지조나 정조, 절개를 굽히지 않고 굳게 간직하다.
더러워지다 : 명예나 정조 등을 잃다.

🗣️ 정조 (貞操) @ практические примеры

열녀의 정조. [열녀 (烈女)]
옛날에는 남편이 죽은 뒤 평생 정조를 지킨 여자를 열녀라 하여 칭찬했다. [열녀 (烈女)]
정조 유린. [유린 (蹂躪/蹂躙/蹂蹸)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 정조

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАБОЧЕЕ МЕСТО; МЕСТО РАБОТЫ; СЛУЖЕБНОЕ МЕСТО; СЛУЖБА: Место, где работаешь, зарабатывая деньги.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ наречие
🌏 ПРЯМО; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ: Напрямую, без вмешательства других людей, предметов и т.п.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ наречие
🌏 ЧАСТО: Многоразовая повторяемость чего-либо с коротким интервалом.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРЯМО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ПРЯМОЙ: Прямые отношения, без вмешательства других людей, предметов и т.п.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖУРНАЛ: Книга, издаваемая регулярно, в которой содержатся разнообразные статьи, фотографии, реклама и т.п.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; МАЛО-ПОМАЛУ; ПОНЕМНОГУ; ВСЁ БОЛЕЕ И БОЛЕЕ: Понемногу с изменением хода времени.

💕Start 정조 🌾End

Start 정

정 End

Start 조

조 End

📚 категория

• Искусство (23) • Внешний вид (121) • В аптеке (10) • Образование (151) • Характер (365) • Общественная система (81) • Извинение (7) • Просмотр фильма (105) • Наука и техника (91) • Жизнь в Корее (16) • Пользование транспортом (124) • Обсуждение ошибок (28) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (8) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Философия, мораль (86) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Хобби (103) • Представление (семьи) (41) • Информация о пище (78) • Досуг (48) • Поиск дороги (20) • Разница культур (47) • Искусство (76) • Работа по дому (48) • Представление (самого себя) (52) • Спектакль и зрители (8) • Покупка товаров (99) • Здоровье (155)