🌟 중시되다 (重視 되다)

глагол  

1. 매우 크고 중요하게 여겨지다.

1. Считаться очень большим и важным.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 가치가 중시되다.
    Value valued.
  • Google translate 결과가 중시되다.
    Results are valued.
  • Google translate 교육이 중시되다.
    Education is valued.
  • Google translate 사실이 중시되다.
    Facts are valued.
  • Google translate 신속성이 중시되다.
    Speed is valued.
  • Google translate 실험이 중시되다.
    Experimentation is important.
  • Google translate 외모가 중시되다.
    Appearance is valued.
  • Google translate 원칙이 중시되다.
    Principles are valued.
  • Google translate 일이 중시되다.
    Work is important.
  • Google translate 지식이 중시되다.
    Knowledge is valued.
  • Google translate 집안이 중시되다.
    House values.
  • Google translate 창의력이 중시되다.
    Creativity is valued.
  • Google translate 통찰력이 중시되다.
    Perception is valued.
  • Google translate 학력이 중시되다.
    Education is valued.
  • Google translate 형식이 중시되다.
    Formatting is important.
  • Google translate 이 회사는 아이디어 상품을 개발하는 회사로 창의력이 중시되는 회사이다.
    This company is a company that develops idea products and values creativity.
  • Google translate 외모가 중시되는 시대이다 보니 너도나도 성형을 하려고 병원으로 몰려든다.
    Appearance is important, so every single one of them comes to the hospital to get plastic surgery.
  • Google translate 우리나라도 이제 학문적인 연구를 진행할 때에 윤리적 가치가 중시되고 있다.
    Ethical values are now valued in our country when conducting academic research.
  • Google translate 우리 단체에서 이렇게 편법과 비리가 난무하는 때에 우리는 어떻게 해야 할까?
    What should we do when there are so many expedients and irregularities in our organization?
    Google translate 무엇보다 원칙이 중시되는 분위기를 조성해야 할 것 같아.
    I think we need to create an atmosphere where principles are valued above all else.
антоним 경시되다(輕視되다): 어떤 대상이 중요하게 보이지 않고 하찮게 여겨지다.

중시되다: be valued; be appreciated,じゅうしされる【重視される】 。おもんじられる【重んじられる】,être valorisé, être souligné, se voir attribuer de l'importance,importar, apreciar, valorar,يعدّ مهما,чухалд тооцогдох,được coi trọng, được xem trọng, được trọng thị,ถูกให้ความสำคัญ, ถูกให้ความสนใจ,diaggap penting,,被重视,

🗣️ произношение, склонение: 중시되다 (중ː시되다) 중시되다 (중ː시뒈다)
📚 производное слово: 중시(重視): 매우 크고 중요하게 여김.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Представление (самого себя) (52) Внешний вид (121) Покупка товаров (99) Объяснение местоположения (70) Информация о блюде (119) Звонок по телефону (15) Путешествие (98) В общественной организации (библиотека) (6) Жизнь в Корее (16) Проблемы экологии (226) Общественные проблемы (67) Эмоции, настроение (41) Спорт (88) Наука и техника (91) Климат (53) Извинение (7) Массовая культура (82) Заказ пищи (132) Сравнение культуры (78) Просмотр фильма (105) Образование (151) СМИ (47) Общественная система (81) Искусство (23) Обещание и договоренность (4) Хобби (103) Культура питания (104) Погода и времена года (101) Географическая информация (138) В больнице (204)