🌟 중시되다 (重視 되다)
Động từ
1. 매우 크고 중요하게 여겨지다.
1. ĐƯỢC COI TRỌNG, ĐƯỢC XEM TRỌNG, ĐƯỢC TRỌNG THỊ: Được xem là rất lớn lao và quan trọng.
-
가치가 중시되다.
Value valued. -
결과가 중시되다.
Results are valued. -
교육이 중시되다.
Education is valued. -
사실이 중시되다.
Facts are valued. -
신속성이 중시되다.
Speed is valued. -
실험이 중시되다.
Experimentation is important. -
외모가 중시되다.
Appearance is valued. -
원칙이 중시되다.
Principles are valued. -
일이 중시되다.
Work is important. -
지식이 중시되다.
Knowledge is valued. -
집안이 중시되다.
House values. -
창의력이 중시되다.
Creativity is valued. -
통찰력이 중시되다.
Perception is valued. -
학력이 중시되다.
Education is valued. -
형식이 중시되다.
Formatting is important. -
이 회사는 아이디어 상품을 개발하는 회사로 창의력이 중시되는 회사이다.
This company is a company that develops idea products and values creativity. -
외모가 중시되는 시대이다 보니 너도나도 성형을 하려고 병원으로 몰려든다.
Appearance is important, so every single one of them comes to the hospital to get plastic surgery. -
우리나라도 이제 학문적인 연구를 진행할 때에 윤리적 가치가 중시되고 있다.
Ethical values are now valued in our country when conducting academic research. -
♔
우리 단체에서 이렇게 편법과 비리가 난무하는 때에 우리는 어떻게 해야 할까?
What should we do when there are so many expedients and irregularities in our organization?
♕ 무엇보다 원칙이 중시되는 분위기를 조성해야 할 것 같아.
I think we need to create an atmosphere where principles are valued above all else.
Từ trái nghĩa
경시되다(輕視되다): 어떤 대상이 중요하게 보이지 않고 하찮게 여겨지다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 중시되다 (
중ː시되다) • 중시되다 (중ː시뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 중시(重視): 매우 크고 중요하게 여김.
• Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả tính cách (365) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Mối quan hệ con người (52) • Lịch sử (92) • Thể thao (88) • Thông tin địa lí (138) • Nghệ thuật (23) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả trang phục (110) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói thời gian (82) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa đại chúng (82) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sự kiện gia đình (57) • Thời tiết và mùa (101) • Du lịch (98) • So sánh văn hóa (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chính trị (149)