🌟 준거하다 (準據 하다)

глагол  

1. 사물의 정도나 성격 등을 알기 위한 근거나 기준이 되다. 또는 근거나 기준으로 삼다.

1. СТАТЬ ОСНОВОЙ: Быть стандартом или критерием ради определения уровня, качества и т.п. предмета. А также установить стандарт или критерий.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 준거하여 평가하다.
    Evaluate in accordance with.
  • Google translate 규칙에 준거하다.
    Comply with the rules.
  • Google translate 능력에 준거하다.
    On the basis of one's ability.
  • Google translate 시험 결과에 준거하다.
    Subject to test results.
  • Google translate 실적에 준거하다.
    Based on performance.
  • Google translate 영업 사원들은 판매 실적에 준거하여 급여를 받게 된다.
    Salesmen are paid according to sales performance.
  • Google translate 입학생은 철저히 입학 시험 성적에 준거해서 선발될 예정이다.
    The admissions will be selected strictly on the basis of entrance exam scores.
  • Google translate 교수님, 제 기말고사 성적이 왜 이렇게 나쁘죠?
    Professor, why is my final exam so bad?
    Google translate 이 채점 기준표에 준거한 것이니 살펴 보게나.
    It's in accordance with this marking sheet, so take a look.

준거하다: base; be based on,じゅんきょする【準拠する】,se conformer à, s'appuyer sur,referenciar,يبني على,үндэс болох, шалгуур болох, үндэс болгох, шалгуур болгох,trở thành chuẩn cứ, lấy chuẩn cứ,ทำตามหลักเกณฑ์, ทำตามเกณฑ์, ถือเป็นหลักเกณฑ์,mendasarkan, mengkriteriakan, mematokkan,стать основой,依据,

🗣️ произношение, склонение: 준거하다 (준ː거하다)
📚 производное слово: 준거(準據): 사물의 정도나 성격 등을 알기 위한 근거나 기준.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Любовь и свадьба (19) В общественной организации (почта) (8) Представление (самого себя) (52) Общественные проблемы (67) В школе (208) Человеческие отношения (255) Обещание и договоренность (4) Проблемы экологии (226) Жизнь в Корее (16) Поиск дороги (20) СМИ (47) Повседневная жизнь (11) Спорт (88) Человеческие отношения (52) В общественной организации (миграционная служба) (2) Объяснение дня недели (13) В общественной организации (библиотека) (6) Пресса (36) Семейные праздники (2) Объяснение времени (82) Общественная система (81) Информация о блюде (119) Просмотр фильма (105) Одежда (110) Приглашение и посещение (28) В аптеке (10) Путешествие (98) Покупка товаров (99) Образование (151) Информация о пище (78)