🌟 주섬주섬

наречие

1. 여기저기 널린 물건을 하나하나 집어 드는 모양.

1. О виде собирания, снимания по одному нескольких широко развешанных предметов.

🗣️ практические примеры:

주섬주섬 넣다.
Put one by one.
주섬주섬 담다.
Put it in one by one.
주섬주섬 모으다.
Gather round and round.
주섬주섬 정리하다.
Arrange one by one.
주섬주섬 줍다.
Pick it up one by one.
주섬주섬 집다.
Pick up one by one.
주섬주섬 챙기다.
Take care of it one by one.
나는 책상에 널린 책들을 주섬주섬 가방에 넣었다.
I put the books all over my desk in my bag one by one.
언니는 친구의 부름에 귀찮은 듯이 옷을 주섬주섬 걸쳤다.
My sister dressed herself up like a nuisance at my friend's call.
선생님은 방바닥에 굴러다니는 종잇조각을 주섬주섬 치우셨다.
The teacher cleared away pieces of rolling paper on the floor.
♔ 뭘 그렇게 주섬주섬 담고 있어요?
What are you putting in so little by little by little?
♕ 여기 떨어진 밤송이를 주워 담고 있어요.
They're picking up the chestnuts that fell here.

주섬주섬: one by one,ひとつひとつ【一つ一つ】,l'un après l'autre, les uns après les autres,recogiendo uno por uno,قطعة فقطعة,нэг бүрчлэн, нэг нэгээр нь,lần lượt từng cái, từng ly từng tý, hết cái nọ đến cái kia,อย่างหยิบโน่นหยิบนี่, อย่างที่หยิบทีละอย่าง,,,一一，一个个,

2. 앞뒤가 맞지 않게 이 말 저 말을 하는 모양.

2. НЕСКЛАДНО; СКОМКАННО: О виде говорения, когда сказанное ранее не соответствует последующим словам.

🗣️ практические примеры:

주섬주섬 말하다.
Speak one by one.
주섬주섬 변명하다.
Make excuses one by one.
주섬주섬 이야기하다.
Talk one by one.
어머니는 연애 시절의 추억을 주섬주섬 들려주셨다.
My mother told me all the memories of my love life.
술에 취한 친구는 알 수 없는 소리를 주섬주섬 늘어놓았다.
The drunk friend murmured an unknown noise.
♔ 지영이가 발표하는 내용이 영 두서가 없네.
Ji-young's presentation is not complete.
♕ 그러게. 주섬주섬 말하는 걸 보니 발표를 미리 준비 안 해 왔나 봐.
I know. i guess you didn't prepare for the presentation because you're talking about it one by one.

🗣️ произношение, склонение: • 주섬주섬 (주섬주섬)
📚 производное слово: • 주섬주섬하다: 여기저기 널려 있는 물건을 하나하나 주워 거두다., 조리에 맞지 아니하게 …

🗣️ 주섬주섬 @ практические примеры

지수는 마룻바닥에 아무렇게나 흩어져 있는 책들을 주섬주섬 주웠다. [마룻바닥]
그는 어디에 쓸 것인지 모를 장작 몇 토막을 주섬주섬 챙겼다. [토막]
주섬주섬 챙기다. [챙기다]
그녀는 잠이 덜 깬 채로 옷을 주섬주섬 챙겨 입고는 밥을 하러 부엌으로 갔다. [챙기다]
모내기를 하는 늦봄이 되면 농부들은 농기구를 주섬주섬 들고 새벽같이 집을 나섰다. [모내기]
어머니는 주섬주섬 과일과 주스를 쟁반에 받쳐 들고 딸의 공부방으로 들어갔다. [받치다]

🌷 ㅈㅅㅈㅅ: Initial sound 주섬주섬

ㅈㅅㅈㅅ ( 조심조심 ) : 잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 매우 주의를 하는 모양. ☆ наречие
🌏 ОСТОРОЖНО: Образоподражательное слово, выражающее проявление осмотрительности в речи или поступках во избежание оплошностей или ошибок.
ㅈㅅㅈㅅ ( 접속 조사 ) : 두 단어를 이어 주는 기능을 하는 조사. None
🌏 СОЮЗНОЕ ОКОНЧАНИЕ: Окончание, которое выполняет функцию связи двух слов.
ㅈㅅㅈㅅ ( 주섬주섬 ) : 여기저기 널린 물건을 하나하나 집어 드는 모양. наречие
🌏 О виде собирания, снимания по одному нескольких широко развешанных предметов.

💕Start 주섬주섬 🌾End

Start 주

주 End

Start 섬

섬 End

Start 주

주 End

Start 섬

섬 End

📚 категория

• Любовь и свадьба (19) • Профессия и карьера (130) • Психология (191) • Искусство (76) • Путешествие (98) • Одежда (110) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (59) • Климат (53) • Языки (160) • Семейные мероприятия (57) • Экономика, маркетинг (273) • Жизнь в Корее (16) • Сравнение культуры (78) • Информация о пище (78) • Заказ пищи (132) • Приглашение и посещение (28) • Человеческие отношения (255) • Объяснение даты (59) • Хобби (103) • Спорт (88) • Внешний вид (97) • Благодарность (8) • Искусство (23) • В общественной организации (8) • Географическая информация (138) • Здоровье (155) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (почта) (8) • Досуг (48)