🌟 중간층 (中間層)
имя существительное
1. 위층과 아래층 사이에 있는 층.
1. СРЕДНИЙ ЭТАЖ: Этаж, расположенный между верхним и нижним этажами.
-
아파트 중간층.
The middle floor of the apartment. -
호텔의 중간층.
The middle floor of the hotel. -
중간층에 살다.
Live in the middle floor. -
지수는 오피스텔 중간층에 입주할 예정이다.
The index will move into the middle floor of the officetel. -
아파트는 보통 전망이 좋은 최상층보다 중간층이 더 비싸다.
Apartments are usually more expensive in the middle than the top floor with a good view. -
♔
방은 몇 층으로 예약해 드릴까요?
Which floor would you like your room on?
♕
그냥 호텔의 중간층으로 해 주세요.
Just the middle floor of the hotel, please.
2. 계급이나 지위, 신분이 가운데인 계층.
2. СРЕДНИЙ СЛОЙ ОБЩЕСТВА; СРЕДНИЙ КЛАСС: общественный слой, расположенный между другими классами, социальными положениями и т.п.
-
경제적 중간층.
Economic middle ground. -
중간층의 계급.
Class of the middle class. -
중간층이 두껍다.
The middle layer is thick. -
중간층이 발달하다.
Medium layer develops. -
중간층에 속하다.
Belong to the middle floor. -
중간층이 발달해야 사회가 안정된다.
Only when the middle layer develops do society stabilize. -
이 가족용 중형차는 중간층을 겨냥해 만든 상품이다.
This family midsize car is designed for the middle class. -
빈부의 격차가 커지면서 중간층이 사라지고 있다는 보도가 나왔다.
Reports say the middle class is disappearing as the gap between the rich and the poor grows. -
♔
빈곤층은 어떤 계층을 말하는 거예요?
What class do you mean by the poor?
♕
중간층의 소득의 절반도 안 되는 계층을 주로 이야기하죠.
They mostly talk about the middle class, less than half the income of the middle class.
🗣️ произношение, склонение: • 중간층 (
중간층)
🗣️ 중간층 (中間層) @ толкование
- 서민 (庶民) : 경제적으로 중간층 아래인 넉넉하지 못하게 사는 사람.
🌷 ㅈㄱㅊ: Initial sound 중간층
-
ㅈㄱㅊ (
중고차
)
: 얼마 동안 사용하여 조금 낡은 자동차.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОДЕРЖАННАЯ МАШИНА: Машина, которая уже была в эксплуатации некоторое время. -
ㅈㄱㅊ (
지구촌
)
: 지구 전체를 한 마을처럼 여겨 이르는 말.
☆
имя существительное
🌏 ВСЕМИРНАЯ ГЛОБАЛЬНАЯ ДЕРЕВНЯ: Термин, используемый для описания земного шара, который стал как одна большая деревня. -
ㅈㄱㅊ (
잔기침
)
: 작은 소리로 잇따라 자주 하는 기침.
имя существительное
🌏 ЛЁГКИЙ КАШЕЛЬ: Частый негромкий кашель. -
ㅈㄱㅊ (
자구책
)
: 어려움에 빠진 자신을 스스로 구하기 위한 방법.
имя существительное
🌏 МЕРА ПО САМОСОХРАНЕНИЮ: Мера по спасению самого себя, попавшего в трудное положение. -
ㅈㄱㅊ (
중간층
)
: 위층과 아래층 사이에 있는 층.
имя существительное
🌏 СРЕДНИЙ ЭТАЖ: Этаж, расположенный между верхним и нижним этажами. -
ㅈㄱㅊ (
중간치
)
: 여러 사람이나 물건 중에서 크기나 품질 등이 중간이 되는 사람이나 물건.
имя существительное
🌏 СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ; СРЕДНИЙ РАЗМЕР; СРЕДНЕЕ КАЧЕСТВО: Человек, чьё социальное положение, или предмет, качество которого, являются средними среди подобной группы людей или предметов. -
ㅈㄱㅊ (
지게차
)
: 차의 앞쪽 부분에 두 개의 길쭉한 철판이 나와 있어 짐을 싣고 위아래로 움직여서 짐을 나르는 차.
имя существительное
🌏 ВИЛОЧНЫЙ ПОГРУЗЧИК; АВТОПОГРУЗЧИК: Устройство с передним расположением двух длинных железных плоских конструкций для подъёма груза. -
ㅈㄱㅊ (
집권층
)
: 권력이나 정권을 잡고 있는 계층.
имя существительное
🌏 ПРАВЯЩИЙ КЛАСС: Класс людей, захвативших (политическую) власть. -
ㅈㄱㅊ (
재건축
)
: 원래 있던 건물을 허물고 다시 세움.
имя существительное
🌏 ПЕРЕСТРОЙКА: (в кор. яз. является им. сущ.) Разрушить бывшее здание и построить заново. -
ㅈㄱㅊ (
중계차
)
: 현장에서 실제로 일어나는 일을 중계하기 위해 필요한 장치를 싣고 현장에 나가는 차.
имя существительное
🌏 ПЕРЕДВИЖНАЯ РАДИО- ИЛИ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ СТАНЦИЯ; ПЕРЕДВИЖНАЯ ТВ-СТАНЦИЯ; ПТС: Машина, оснащённая оборудованием необходимым для съёмок и телетрансляции с места происшествия в прямом эфире.
• Работа по дому (48) • Наука и техника (91) • Семейные мероприятия (57) • Человеческие отношения (255) • Здоровье (155) • Массовая культура (52) • Работа (197) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Культура питания (104) • История (92) • В общественной организации (почта) (8) • Профессия и карьера (130) • Выходные и отпуск (47) • Экономика, маркетинг (273) • Представление (семьи) (41) • Поиск дороги (20) • Массовая культура (82) • Покупка товаров (99) • Языки (160) • Информация о пище (78) • Повседневная жизнь (11) • Заказ пищи (132) • В больнице (204) • СМИ (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение дня недели (13) • Характер (365) • Обсуждение ошибок (28) • Обещание и договоренность (4)
