🌟 중간층 (中間層)

名词  

1. 위층과 아래층 사이에 있는 층.

1. 中间层: 位于上层与下层之间的楼层。

🗣️ 配例:
  • 아파트 중간층.
    The middle floor of the apartment.
  • 호텔의 중간층.
    The middle floor of the hotel.
  • 중간층에 살다.
    Live in the middle floor.
  • 지수는 오피스텔 중간층에 입주할 예정이다.
    The index will move into the middle floor of the officetel.
  • 아파트는 보통 전망이 좋은 최상층보다 중간층이 더 비싸다.
    Apartments are usually more expensive in the middle than the top floor with a good view.
  • 방은 몇 층으로 예약해 드릴까요?
    Which floor would you like your room on?
    그냥 호텔의 중간층으로 해 주세요.
    Just the middle floor of the hotel, please.

2. 계급이나 지위, 신분이 가운데인 계층.

2. 中间阶层: 阶级、地位、身份位于中间的阶层。

🗣️ 配例:
  • 경제적 중간층.
    Economic middle ground.
  • 중간층의 계급.
    Class of the middle class.
  • 중간층이 두껍다.
    The middle layer is thick.
  • 중간층이 발달하다.
    Medium layer develops.
  • 중간층에 속하다.
    Belong to the middle floor.
  • 중간층이 발달해야 사회가 안정된다.
    Only when the middle layer develops do society stabilize.
  • 이 가족용 중형차는 중간층을 겨냥해 만든 상품이다.
    This family midsize car is designed for the middle class.
  • 빈부의 격차가 커지면서 중간층이 사라지고 있다는 보도가 나왔다.
    Reports say the middle class is disappearing as the gap between the rich and the poor grows.
  • 빈곤층은 어떤 계층을 말하는 거예요?
    What class do you mean by the poor?
    중간층의 소득의 절반도 안 되는 계층을 주로 이야기하죠.
    They mostly talk about the middle class, less than half the income of the middle class.

🗣️ 发音, 活用: 중간층 (중간층)


🗣️ 중간층 (中間層) @ 释义

Start

End

Start

End

Start

End


周末与假期 (47) 叙述性格 (365) 介绍(家属) (41) 社会问题 (67) 利用医院 (204) 人际关系 (52) 艺术 (76) 心理 (191) 建筑 (43) 艺术 (23) 讲解饮食 (78) 经济∙经营 (273) 体育 (88) 利用药店 (10) 购物 (99) 气候 (53) 表达日期 (59) 利用公共机构 (8) 致谢 (8) 人际关系 (255) 职业与前途 (130) 表达时间 (82) 健康 (155) 表达情感、心情 (41) 语言 (160) 大众文化 (52) 讲解料理 (119) 利用公共机构(图书馆) (6) 介绍(自己) (52) 交换个人信息 (46)