🌟 -는데도
1. 앞에 오는 말이 나타내는 상황에 상관없이 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이 일어남을 나타내는 표현.
1. Выражение со значением уступки, указывающее на то, что описанная в главном предложении ситуация возникает вопреки или независимо от ситуации, описанной в придаточном предложении.
-
조금 전에 밥을 먹었는데도 또 배가 고파요.
I just ate, but i'm still hungry. -
밖에 눈이 많이 오는데도 거리에 사람들이 많다.
There's a lot of people on the street, even though it's snowing heavily outside. -
그 선수는 아까 경고를 받았는데도 또 반칙을 해서 결국 퇴장을 당했어요.
The player was warned earlier, but he fouled again and was eventually sent off. -
♔
열두 시가 다 되어 가는데도 지수가 안 들어오네요.
It's almost twelve o'clock, but i still can't get the index.
♕
벌써 시간이 그렇게 됐네요. 전화해 볼게요.
It's already that time. i'll call him.
слово по ссылке
-ㄴ데도: 앞에 오는 말이 나타내는 상황에 상관없이 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이 일어…
слово по ссылке
-은데도: 앞에 오는 말이 나타내는 상황에 상관없이 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이 일어…
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄴㄷㄷ: Initial sound -는데도
-
ㄴㄷㄷ (
놔두다
)
: 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
☆☆
глагол
🌏 ПОЛОЖИТЬ; ОСТАВИТЬ: Поместить что-либо куда-либо, где-либо. -
ㄴㄷㄷ (
내딛다
)
: 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다.
☆
глагол
🌏 ДЕЛАТЬ ШАГ ВПЕРЁД: Стоя на месте передвинуть одну ногу вперёд. -
ㄴㄷㄷ (
나돌다
)
: 어디에 속하거나 마음을 두지 못하고 바깥으로 돌아다니다.
☆
глагол
🌏 БРОДИТЬ: слоняться без толку, нигде не состоя или ни к чему не принадлежа. -
ㄴㄷㄷ (
내닫다
)
: 밖이나 앞으로 갑자기 힘차게 뛰어나가다.
глагол
🌏 ВЫБЕГАТЬ; ВЫСКОЧИТЬ; СОРВАТЬСЯ (С МЕСТА); РВАНУТЬ ВПЕРЁД: Вдруг, с большой силой устремляться вперёд или наружу. -
ㄴㄷㄷ (
너더댓
)
: 넷이나 다섯쯤 되는 수.
имя числительное
🌏 ЧЕТЫРЕ-ПЯТЬ: Количество в пределах четырёх или пяти. -
ㄴㄷㄷ (
날도둑
)
: 매우 악독한 도둑.
имя существительное
🌏 НАГЛЫЙ ВОР; НАГЛЫЙ ГРАБИТЕЛЬ: Очень злобный вор. -
ㄴㄷㄷ (
눈두덩
)
: 눈의 가장자리나 주변의 불룩한 부분.
имя существительное
🌏 ВОКРУГ ГЛАЗ: Выпуклая часть лица вокруг глаз или веки под бровями. -
ㄴㄷㄷ (
나대다
)
: 주제넘게 마구 나서다.
глагол
🌏 ВМЕШИВАТЬСЯ; ВСТРЕВАТЬ; ВВЯЗЫВАТЬСЯ: Влезать во что-либо, не соблюдая приличия. -
ㄴㄷㄷ (
나들다
)
: 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다.
глагол
🌏 ПРОХОДИТЬ СКВОЗЬ (КАКОЕ-ЛИБО МЕСТО): Часто входить и выходить из какого-либо места.
• Образование (151) • Проблемы экологии (226) • СМИ (47) • Просмотр фильма (105) • Информация о пище (78) • Погода и времена года (101) • Внешний вид (97) • Пользование транспортом (124) • Жизнь в Корее (16) • Досуг (48) • В школе (208) • Общественные проблемы (67) • Обсуждение ошибок (28) • Человеческие отношения (52) • В аптеке (10) • Заказ пищи (132) • Наука и техника (91) • Массовая культура (52) • В больнице (204) • В общественной организации (библиотека) (6) • Климат (53) • Благодарность (8) • Искусство (76) • В общественной организации (59) • Объяснение дня недели (13) • Религии (43) • Путешествие (98) • Представление (семьи) (41) • Семейные мероприятия (57) • Хобби (103)