🌟 내딛다

☆ глагол

1. 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다.

1. ДЕЛАТЬ ШАГ ВПЕРЁД: Стоя на месте передвинуть одну ногу вперёд.

🗣️ практические примеры:

걸음을 내딛다.
Take a step.
발을 내딛다.
Step out.
앞으로 내딛다.
Step forward.
슬그머니 내딛다.
Sneaking out.
조심스럽게 내딛다.
To take a cautious step.
면접을 앞두고 너무 긴장을 했는지 민준이는 다리가 떨려 발을 내딛기도 어려웠다.
Whether he was too nervous ahead of the interview, min-joon's legs were shaking and it was hard to step on.
♔ 너희 애가 벌써 걸음마를 한다면서?
I hear your kid's already in his infancy.
♕ 응. 앞으로 몇 발자국 내딛고 주저앉지만 그래도 걸어.
Yeah. take a few steps forward, but still walk.

본말

내딛다: step forward,ふみだす【踏み出す】,faire un pas en avant, faire le premier pas, mettre les pieds sur, avancer poser, les pieds sur,avanzar, marchar, adelantarse,يخطي خطوة إلى الأمام,гишгэх, хөл тавих,bước tới, tiến tới,ก้าวย่าง, ก้าวออกไป, ก้าวไปข้างหน้า, เดินหน้า,melangkah,делать шаг вперёд,迈步,

2. 어떤 일을 새로 시작하거나 어떤 분야에 처음으로 들어서다.

2. ДЕЛАТЬ ПЕРВЫЕ ШАГИ: Впервые начинать какое-либо дело в какой-либо сфере.

🗣️ практические примеры:

첫걸음을 내딛다.
Take the first step.
첫발을 내딛다.
Take the first step.
사회에 내딛다.
Rebel to society.
정계에 내딛다.
Enter upon a political career.
어렵게 내딛다.
Take it with difficulty.
힘차게 내딛다.
Take a strong step.
결혼식에서 신랑과 신부는 행진을 하며 새로운 출발을 향한 힘찬 발걸음을 내딛는다.
At the wedding, the bride and groom march and take a vigorous step toward a new start.
♔ 너 취직했다면서?
I heard you got a job.
♕ 응. 내일이 첫 출근이야. 나도 드디어 사회에 첫발을 내딛는구나.
Yes. tomorrow is my first day at work. i'm finally taking my first step into society.

본말

🗣️ произношение, склонение: • 내딛다 (내ː딛따) • 내딛는 (내ː딘는)
📚 категория: Деятельность тела

🗣️ 내딛다 @ практические примеры

철벅 내딛다. [철벅]
진일보를 내딛다. [진일보 (進一步)]
오른발을 내딛다. [오른발]
앞발을 내딛다. [앞발]
일보를 내딛다. [일보 (一步)]
걸음을 내딛다. [걸음]
걸음걸음 내딛다. [걸음걸음]
터벅터벅 발걸음을 내딛다. [터벅터벅]
사뿐사뿐 내딛다. [사뿐사뿐]
한 발짝 내딛다. [발짝]
첫걸음을 내딛다. [첫걸음]
첫걸음을 내딛다. [첫걸음]
첫걸음을 내딛다. [첫걸음]
철퍽 내딛다. [철퍽]
오리걸음을 내딛다. [오리걸음]
오리걸음을 내딛다. [오리걸음]
첫발을 내딛다. [첫발]
첫발을 내딛다. [첫발]

🌷 ㄴㄷㄷ: Initial sound 내딛다

ㄴㄷㄷ ( 놔두다 ) : 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다. ☆☆ глагол
🌏 ПОЛОЖИТЬ; ОСТАВИТЬ: Поместить что-либо куда-либо, где-либо.
ㄴㄷㄷ ( 내딛다 ) : 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다. ☆ глагол
🌏 ДЕЛАТЬ ШАГ ВПЕРЁД: Стоя на месте передвинуть одну ногу вперёд.
ㄴㄷㄷ ( 나돌다 ) : 어디에 속하거나 마음을 두지 못하고 바깥으로 돌아다니다. ☆ глагол
🌏 БРОДИТЬ: слоняться без толку, нигде не состоя или ни к чему не принадлежа.
ㄴㄷㄷ ( 내닫다 ) : 밖이나 앞으로 갑자기 힘차게 뛰어나가다. глагол
🌏 ВЫБЕГАТЬ; ВЫСКОЧИТЬ; СОРВАТЬСЯ (С МЕСТА); РВАНУТЬ ВПЕРЁД: Вдруг, с большой силой устремляться вперёд или наружу.
ㄴㄷㄷ ( 너더댓 ) : 넷이나 다섯쯤 되는 수. имя числительное
🌏 ЧЕТЫРЕ-ПЯТЬ: Количество в пределах четырёх или пяти.
ㄴㄷㄷ ( 날도둑 ) : 매우 악독한 도둑. имя существительное
🌏 НАГЛЫЙ ВОР; НАГЛЫЙ ГРАБИТЕЛЬ: Очень злобный вор.
ㄴㄷㄷ ( 눈두덩 ) : 눈의 가장자리나 주변의 불룩한 부분. имя существительное
🌏 ВОКРУГ ГЛАЗ: Выпуклая часть лица вокруг глаз или веки под бровями.
ㄴㄷㄷ ( 나대다 ) : 주제넘게 마구 나서다. глагол
🌏 ВМЕШИВАТЬСЯ; ВСТРЕВАТЬ; ВВЯЗЫВАТЬСЯ: Влезать во что-либо, не соблюдая приличия.
ㄴㄷㄷ ( 나들다 ) : 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다. глагол
🌏 ПРОХОДИТЬ СКВОЗЬ (КАКОЕ-ЛИБО МЕСТО): Часто входить и выходить из какого-либо места.

💕Start 내딛다 🌾End

Start 내

내 End

Start 딛

딛 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Спорт (88) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (59) • Жизнь в Корее (16) • Культура питания (104) • Обещание и договоренность (4) • Образование (151) • Работа (197) • В общественной организации (библиотека) (6) • История (92) • Приглашение и посещение (28) • Наука и техника (91) • Просмотр фильма (105) • Досуг (48) • Благодарность (8) • Географическая информация (138) • Поиск дороги (20) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (8) • Общественная система (81) • В школе (208) • В больнице (204) • Закон (42) • В аптеке (10) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Хобби (103) • Приветствие (17) • Эмоции, настроение (41) • Обсуждение ошибок (28) • Психология (191)