🌟 내딛다

☆ فعل

1. 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다.

1. يخطي خطوة إلى الأمام: يحرك قدمه إلى الأمام وهو واقف

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

걸음을 내딛다.
Take a step.
발을 내딛다.
Step out.
앞으로 내딛다.
Step forward.
슬그머니 내딛다.
Sneaking out.
조심스럽게 내딛다.
To take a cautious step.
면접을 앞두고 너무 긴장을 했는지 민준이는 다리가 떨려 발을 내딛기도 어려웠다.
Whether he was too nervous ahead of the interview, min-joon's legs were shaking and it was hard to step on.
♔ 너희 애가 벌써 걸음마를 한다면서?
I hear your kid's already in his infancy.
♕ 응. 앞으로 몇 발자국 내딛고 주저앉지만 그래도 걸어.
Yeah. take a few steps forward, but still walk.

본말

2. 어떤 일을 새로 시작하거나 어떤 분야에 처음으로 들어서다.

2. يبتدئ: يبدأ مهمة جديدة أو يلتحقّ بمجال معيّن للمرّة الأولى

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

첫걸음을 내딛다.
Take the first step.
첫발을 내딛다.
Take the first step.
사회에 내딛다.
Rebel to society.
정계에 내딛다.
Enter upon a political career.
어렵게 내딛다.
Take it with difficulty.
힘차게 내딛다.
Take a strong step.
결혼식에서 신랑과 신부는 행진을 하며 새로운 출발을 향한 힘찬 발걸음을 내딛는다.
At the wedding, the bride and groom march and take a vigorous step toward a new start.
♔ 너 취직했다면서?
I heard you got a job.
♕ 응. 내일이 첫 출근이야. 나도 드디어 사회에 첫발을 내딛는구나.
Yes. tomorrow is my first day at work. i'm finally taking my first step into society.

본말

🗣️ النطق, تصريف: • 내딛다 (내ː딛따) • 내딛는 (내ː딘는)
📚 الفئة: أفعال جسدية

🗣️ 내딛다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

철벅 내딛다. [철벅]
진일보를 내딛다. [진일보 (進一步)]
오른발을 내딛다. [오른발]
앞발을 내딛다. [앞발]
일보를 내딛다. [일보 (一步)]
걸음을 내딛다. [걸음]
걸음걸음 내딛다. [걸음걸음]
터벅터벅 발걸음을 내딛다. [터벅터벅]
사뿐사뿐 내딛다. [사뿐사뿐]
한 발짝 내딛다. [발짝]
첫걸음을 내딛다. [첫걸음]
첫걸음을 내딛다. [첫걸음]
첫걸음을 내딛다. [첫걸음]
철퍽 내딛다. [철퍽]
오리걸음을 내딛다. [오리걸음]
오리걸음을 내딛다. [오리걸음]
첫발을 내딛다. [첫발]
첫발을 내딛다. [첫발]

🌷 ㄴㄷㄷ: Initial sound 내딛다

ㄴㄷㄷ ( 놔두다 ) : 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다. ☆☆ فعل
🌏 يترك: يضع شيئا يحمله في مكان ما
ㄴㄷㄷ ( 내딛다 ) : 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다. ☆ فعل
🌏 يخطي خطوة إلى الأمام: يحرك قدمه إلى الأمام وهو واقف
ㄴㄷㄷ ( 나돌다 ) : 어디에 속하거나 마음을 두지 못하고 바깥으로 돌아다니다. ☆ فعل
🌏 يتطوّف: لا ينتمي إلى مكان ما أو لا يستقرّ فيه ويتجوّل خارجًا
ㄴㄷㄷ ( 내닫다 ) : 밖이나 앞으로 갑자기 힘차게 뛰어나가다. فعل
🌏 ينطلق: يخرج أو يجري إلى الأمام أو الخارج بقوة فجأة
ㄴㄷㄷ ( 너더댓 ) : 넷이나 다섯쯤 되는 수. عدد
🌏 أربعة أو خمسة تقريبًا: أعداد تكون حوالي أربعة أو خمسة
ㄴㄷㄷ ( 날도둑 ) : 매우 악독한 도둑. اسم
🌏 لص شرير: سارق خبيث جدا
ㄴㄷㄷ ( 눈두덩 ) : 눈의 가장자리나 주변의 불룩한 부분. اسم
🌏 جزء محدب للجفن: الجزء المحدب حول العين أو جوارها
ㄴㄷㄷ ( 나대다 ) : 주제넘게 마구 나서다. فعل
🌏 يتطفّل: يتدخّل جزافًا فيما لا يعنيه بصورة متغطرسة
ㄴㄷㄷ ( 나들다 ) : 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다. فعل
🌏 يدخل ويخرج: يدخل إلى مكان ما ويخرج منه

💕Start 내딛다 🌾End

Start 내

내 End

Start 딛

딛 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• نفس (191) • عرض (8) • الحياة الدراسية (208) • مشاهدة الأفلام (105) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن الشخصية (365) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تحية (17) • حياة سكنية (159) • لطلب الطعام (132) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تأريخ (92) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المستشفيات (204) • وعد (4) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن مظهر (97) • تعبير عن الوقت (82) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الموقع (70) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الأيام (13) • علاقة إنسانيّة (255) • مشكلة بيئية (226) • المناخ (53)