🌟 첫걸음

имя существительное  

1. 목적지를 향해 맨 처음 내딛는 걸음.

1. ПЕРВЫЕ ШАГИ: Самые первые шаги к месту назначения.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 첫걸음을 내딛다.
    Take the first step.
  • Google translate 첫걸음을 디디다.
    Take the first step.
  • Google translate 첫걸음을 떼다.
    Take the first step.
  • Google translate 첫걸음을 옮기다.
    Take the first step.
  • Google translate 승규가 집에서 나와 첫걸음을 딛자 마자 비가 쏟아졌다.
    As soon as seung-gyu got out of the house and took his first step, the rain poured down.
  • Google translate 깁스를 풀고 딛은 첫걸음에는 예전만큼 힘이 들어가지 않았다.
    The first step taken with the cast undone was not as strong as it used to be.

첫걸음: first step,だいいっぽ【第一歩】。しょほ【初歩】,,primer paso,خطوة أولى,анхны алхам,bước chân đầu tiên,ก้าวแรก,langkah pertama,первые шаги,起步,第一步,

2. 어떤 일의 시작.

2. НАЧАЛО: Начинание какого-либо дела.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 사회생활의 첫걸음.
    The first step in social life.
  • Google translate 성공의 첫걸음.
    The first step to success.
  • Google translate 통합의 첫걸음.
    The first step in integration.
  • Google translate 화합의 첫걸음.
    The first step in harmony.
  • Google translate 첫걸음을 내딛다.
    Take the first step.
  • Google translate 승규는 이번에 대학을 졸업하고 사회생활의 첫걸음을 내딛게 되었다.
    Seung-gyu took the first step in his social life after graduating from college this time.
  • Google translate 우리 회사의 노사 협상이 극적으로 타결되어 노사 화합의 첫걸음이 되었다.
    Our company's labor-management negotiations have been dramatically concluded, becoming the first step toward harmony between labor and management.
  • Google translate 우리 회사가 올해 엄청난 매출을 올렸습니다.
    Our company has had huge sales this year.
    Google translate 이것은 첫걸음에 불과합니다. 앞으로 더욱 더 성장할 것이니까요.
    This is only the first step. we'll grow even more.

3. 어떤 곳에 처음으로 간 것.

3. ПЕРВЫЙ ВИЗИТ: Первое посещение какого-либо места.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 여행의 첫걸음.
    The first step in the journey.
  • Google translate 첫걸음을 내딛다.
    Take the first step.
  • Google translate 첫걸음을 시작하다.
    Start the first step.
  • Google translate 사막에 가 본 것은 그때가 나에게 첫걸음이었다.
    It was the first step for me to go to the desert.
  • Google translate 이번 일본 여행이 승규에게는 해외 여행의 첫걸음이었다.
    This trip to japan was the first step in seung-gyu's overseas trip.
  • Google translate 실례합니다만, 길 좀 물어도 되겠습니까?
    Excuse me, may i ask for directions?
    Google translate 저도 이곳이 첫걸음인 셈이라 길을 잘 몰라요. 죄송합니다.
    I don't know the way because this is the first step. i'm sorry.

🗣️ произношение, склонение: 첫걸음 (첟꺼름)

🗣️ 첫걸음 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


В общественной организации (миграционная служба) (2) Внешний вид (97) Проживание (159) Экономика, маркетинг (273) Приветствие (17) В школе (208) Человеческие отношения (255) Закон (42) Информация о пище (78) Разница культур (47) Здоровье (155) Покупка товаров (99) Личные данные, информация (46) Обещание и договоренность (4) В общественной организации (8) Пресса (36) Объяснение времени (82) Объяснение местоположения (70) В общественной организации (библиотека) (6) Объяснение дня недели (13) Погода и времена года (101) Спорт (88) Любовь и свадьба (19) Внешний вид (121) Искусство (23) Профессия и карьера (130) Наука и техника (91) Образование (151) Проблемы экологии (226) Заказ пищи (132)