🌟 -을라고

окончание

1. 어떤 사실에 대한 부정이나 의심을 나타내는 종결 어미.

1. ЗАКАНЧИВАЮЩЕЕ ОКОНЧАНИЕ: (простой стиль) Окончание предиката, выражающее опасение по поводу того, что что-либо может произойти.

🗣️ практические примеры:

다들 모르는데 설마 지수 혼자만 눈치챘을라고.
Nobody knows, but ji-soo was the only one who noticed.
아무도 해내지 못한 일인데 너라고 별수 있을라고.
It's something no one could have done. it's just you.
오랫동안 직장을 다닌 지수가 모아 둔 돈이 없을라고.
Jisoo, who's been working for a long time, won't have any money saved.
♔ 이 문제는 풀기가 어려운데 민준이에게 물어볼까?
This question is hard to solve. should i ask minjun?
♕ 민준이도 수학을 잘하지 못하는데 뭐 아는 게 있을라고.
Min-joon's not good at math either, but he knows something.

слово по ссылке

-을라고: -eullago,はずがない,,,,,ư, được sao, không lẽ nào,ตั้งใจจะ...อย่างนั้นเหรอ, จะให้...อย่างงั้นเหรอ, จะ...เลยเหรอ, จะ...เชียวเหรอ,khawatir kalau-kalau, takut kalau,заканчивающее окончание,(无对应词汇),

📚 Annotation: 가벼운 물음의 뜻을 나타낼 때, ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 을라고 🌾End

Start 을

을 End

Start 라

라 End

Start 고

고 End

📚 категория

• СМИ (47) • Здоровье (155) • В больнице (204) • Климат (53) • Информация о пище (78) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (8) • Информация о блюде (119) • Языки (160) • История (92) • Выходные и отпуск (47) • Хобби (103) • Одежда (110) • В общественной организации (библиотека) (6) • Приветствие (17) • Жизнь в Корее (16) • Массовая культура (52) • Общественная система (81) • Работа по дому (48) • Искусство (76) • Экономика, маркетинг (273) • Заказ пищи (132) • Пресса (36) • Семейные праздники (2) • В школе (208) • Проблемы экологии (226) • Философия, мораль (86) • Обсуждение ошибок (28) • Представление (самого себя) (52) • Профессия и карьера (130)