🌟 타자 (打者)

имя существительное  

🗣️ произношение, склонение: • 타자 (타ː자)

• 강타자 (強打者) : 야구에서 공을 멀리 잘 치는 타자.
• 커브 (curve) : 야구에서, 투수가 던진 공이 타자 가까이에 와서 갑자기 꺾이는 것. 또는 그런 공.

• 민지는 마음에 들지 않는 친구가 상을 타자 심술이 뱃속에서 끓는 것을 느꼈다. [뱃속]
• 비행기에 타자 승무원들이 가방을 짐칸으로 끌어올려 주었다. [끌어올리다]
• 백발의 노인이 버스에 타자 노약자석에 앉아 있던 사람이 바로 자리를 양보했다. [노약자석 (老弱者席)]
• 김 선수는 구 회 말 타자 세 명을 삼진으로 처리하여 쌈박하게 경기를 마무리했다. [쌈박하다]
• 4번 타자. [번 (番)]
• 4번 타자인 그가 타석에 오르자 관객들은 홈런을 외치기 시작했다. [번 (番)]
• 이건 어린이 탑승 불가라서 안 돼. 다른 걸 타자. [불가 (不可)]
• 시간이 없으니까 택시를 타자. [-으니까]
• 버스를 타자 이내 멀미가 나서 속이 뉘엿대기 시작했다. [뉘엿대다]
• 택시 타자, 지각을 안 하려면 어쩔 수 없어. [어쩔 수(가) 없다]
• 우리 이 놀이 기구 한 번만 더 타자. [좋은 노래도 세 번 들으면 귀가 싫어한다]
• 벌써 몇 번째인데 또 타자고? 좋은 노래도 세 번 들으면 귀가 싫어하는 법이야. [좋은 노래도 세 번 들으면 귀가 싫어한다]
• 타자를 치다. [치다]
• 민준은 타자를 치는 아르바이트를 시작했다. [치다]
• 영어 타자 좀 쳐 줄래? 영어 자판이 익숙하지 않아서. [치다]
• 좋아. 그대신 한글 타자는 니가 좀 쳐 줘. [치다]
• 저기 택시가 한 대 섰다! 저 택시를 타자. [서다]
• 우리 눈이 오면 이 내리막에서 눈썰매 타자. [내리막]
• 형, 우리 미끄럼틀 타자. [시소 (seesaw)]
• 지명 타자. [지명 (指名)]
• 영문 타자. [영문 (英文)]
• 좋아, 강바람을 맞으면서 낚시도 하고 자전거도 타자! [강촌 (江村)]
• 육로는 시간이 너무 많이 걸리니까 비행기를 타자. [육로 (陸路)]
• 거포 타자. [거포 (巨砲)]
• 잡아낸 사 번 타자. [잡아내다]
• 타자를 잡아내다. [잡아내다]
• 그는 두 명의 타자를 삼진으로만 잡아냈다. [잡아내다]
• 나는 여섯 명의 타자를 삼진 두 개와 네 번의 평범한 투구로 잡아냈다. [잡아내다]
• 민준이는 모든 타자를 삼진으로 잡아내어 팀을 우승으로 이끌었다. [잡아내다]
• 사람들이 타자 열린 엘리베이터 문은 곧 자동으로 닫혔다. [닫히다]
• 응, 엘리베이터가 멈췄어. 어서 타자. [멈추다]

• ㅌㅈ ( 통장 ) : 금융 기관에서, 예금한 사람에게 예금의 입금과 출금 내역을 적어 주는 장부. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 СБЕРЕГАТЕЛЬНАЯ КНИЖКА: Счётная книжка, используемая в финансовых учреждениях, в которой ведётся запись отчёта о вложении или снятии денег со счёта владельца.
• ㅌㅈ ( 투자 ) : 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟음. ☆☆ имя существительное
  🌏 КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЕ: Денежная инвестиция, вложение времени и сил в какое-либо дело или бизнес с целью получения выгоды или прибыли.
• ㅌㅈ ( 특징 ) : 다른 것에 비해 특별히 달라 눈에 띄는 점. ☆☆ имя существительное
  🌏 ОСОБЕННОСТЬ; СПЕЦИФИКА: Характерный признак, бросающийся в глаза и отличающий что-либо одно от другого.
• ㅌㅈ ( 탁자 ) : 떠받치는 다리가 있고 위가 평평해서 물건을 올려놓을 수 있는 책상 모양의 가구. ☆☆ имя существительное
  🌏 СТОЛ: Предмет мебели, на который можно ставить какие-либо вещи и т.п. и плоская крышка которого поставлена на четыре устойчивые ножки.
• ㅌㅈ ( 통증 ) : 아픈 증세. ☆☆ имя существительное
  🌏 БОЛЬ: Болевые симптомы.
• ㅌㅈ ( 퇴직 ) : 현재의 직업이나 직무에서 물러남. ☆☆ имя существительное
  🌏 ОТСТАВКА: Снятие или вынужденный уход с занимаемой должности или поста.
• ㅌㅈ ( 특정 ) : 특별히 가리켜 분명하게 정함. ☆☆ имя существительное
  🌏 ОПРЕДЕЛЁННЫЙ; ОСОБЫЙ: Особенно, конкретно указанный, определённый.
• ㅌㅈ ( 통제 ) : 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음. ☆ имя существительное
  🌏 ОГРАНИЧЕНИЕ; ЗАПРЕТ: Запрещение, блокировка какого-либо действия согласно какой-либо политике или цели.
• ㅌㅈ ( 트집 ) : 아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽. ☆ имя существительное
  🌏 ПРИДИРКА: Беспричинное, бессмысленное выражение недовольства по каждой мелочи. Такое недовольство или скандал.
• ㅌㅈ ( 특질 ) : 다른 것과는 다른 특별한 기질이나 성질. ☆ имя существительное
  🌏 ОСОБЕННОСТЬ: Отличительная черта или качество чего-либо, делающие его непохожим на других.
• ㅌㅈ ( 토지 ) : 사람들이 생활하고 활동하는 데 이용하는 땅. ☆ имя существительное
  🌏 ЗЕМЛЯ; МЕСТНОСТЬ: Территория, которая используется для жизни и деятельности людей.
• ㅌㅈ ( 터전 ) : 집터가 되는 땅. ☆ имя существительное
  🌏 ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК ПОД ДОМ; УЧАСТОК ЗЕМЛИ; НАДЕЛ; ПРИУСАДЕБНЫЙ УЧАСТОК: Земля, являющаяся местом расположения дома.
• ㅌㅈ ( 퇴장 ) : 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나감. ☆ имя существительное
  🌏 УХОД; ВЫХОД: Уход с какого-либо места или выход на улицу.
• ㅌㅈ ( 투쟁 ) : 어떤 대상을 이기기 위한 싸움. ☆ имя существительное
  🌏 СРАЖЕНИЕ: Борьба с целью победить кого-либо.
• ㅌㅈ ( 투정 ) : 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르는 일. ☆ имя существительное
  🌏 ПРИСТАВАНИЕ; ВЫКЛЯНЧИВАНИЕ: Выпрашивание чего-либо, чего недостаточно, или же нытьё из-за чего-либо, что не нравится.
• ㅌㅈ ( 팀장 ) : 회사 등에서 같은 일을 맡아서 하는 한 팀의 책임자. ☆ имя существительное
  🌏 КОМАНДИР КОМАНДЫ: Главный в одной группе, команде какой-либо фирмы и т.п., отвечающий за одинаковое с группой дело.
• ㅌㅈ ( 특집 ) : 신문이나 잡지, 방송 등에서 어떤 내용이나 대상을 특별히 중점을 두고 하는 편집. 또는 그런 편집물. ☆ имя существительное
  🌏 СПЕЦИАЛЬНОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ: Редактирование газеты, журнала, передачи и т.п. с особым центром внимания на ком-либо или какой-либо теме. А также результат данного редактирования.
• ㅌㅈ ( 퇴진 ) : 어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러남. ☆ имя существительное
  🌏 УХОД В ОТСТАВКУ: Отход, отступ (о всём составе какой-либо организации или каком-либо ответственном лице).

Start 타

타 End

Start 자

자 End

• Архитектура (43) • Жизнь в Корее (16) • Повседневная жизнь (11) • Образование (151) • В школе (208) • Обещание и договоренность (4) • Массовая культура (82) • Просмотр фильма (105) • Эмоции, настроение (41) • Представление (семьи) (41) • Закон (42) • Досуг (48) • Работа (197) • Языки (160) • Приглашение и посещение (28) • Работа по дому (48) • Экономика, маркетинг (273) • Человеческие отношения (52) • Путешествие (98) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (59) • Представление (самого себя) (52) • Внешний вид (97) • Спорт (88) • Пользование транспортом (124) • Информация о блюде (119) • Семейные мероприятия (57) • Географическая информация (138) • Характер (365) • Философия, мораль (86)