🌟 파장 (波長)
☆ имя существительное
1. 전파나 음파의 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
1. ДЛИНА ВОЛНЫ: Расстояние между двумя показателями волн (звуковых волн или электроволн) с одинаковыми фазами.
-
노란색의 파장.
Yellow wavelengths. -
빛의 파장.
Wavelength of light. -
엑스선의 파장.
X-ray wavelength. -
고유한 파장.
Unique wavelength. -
짧은 파장.
Short wavelength. -
한정된 파장.
Limited wavelength. -
파장이 길다.
Long wavelength. -
파장이 변하다.
The wavelength changes. -
파장을 파악하다.
Identifying wavelengths. -
나는 물 속에서 음파의 파장이 달라지는지 실험을 하였다.
I did an experiment to see if the wavelength of sound waves changed in the water. -
무지개의 여러 가지 빛깔은 빛의 파장의 차이 때문에 만들어진다.
The different colors of the rainbow are made because of the difference in wavelengths of light.
2. (비유적으로) 충격적인 일이 미치는 영향. 또는 그 영향이 미치는 정도나 동안.
2. (перен.) Влияние какого-либо шокирующего события на кого- или что-либо. Или период, степень подобного влияния.
-
사회적 파장.
Social repercussions. -
엄청난 파장.
Huge repercussions. -
충격과 파장.
Shock and wavelength. -
파장이 예상되다.
A wave is expected. -
파장이 일다.
Have a ripple effect. -
파장이 크다.
The wavelength is great. -
파장을 끼치다.
Cause a stir. -
파장을 몰고 오다.
Bringing waves. -
파장을 미치다.
Have a ripple effect. -
파장을 불러오다.
Bring up wavelengths. -
파장을 불러일으키다.
Create a wave. -
파장을 우려하다.
Be concerned about the repercussions. -
파장을 줄이다.
Reduce the wavelength. -
규모가 큰 회사가 부도가 나자 경제적으로 파장이 계속되었다.
When the large company went bankrupt, the economic repercussions continued. -
지수에게 남자 친구가 생겼다는 소식은 우리 사이에 파장을 일으켰다.
The news that ji-soo had a boyfriend has caused a stir between us. -
♔
인기 많은 유명 인사가 범죄를 저지르다니 정말 충격이야.
I'm shocked that a popular celebrity committed a crime.
♕
많은 사람들이 놀랐을 테니 사회적 파장이 꽤 클 것 같아.
Many people must have been surprised, so i think the social impact will be quite huge.
🗣️ произношение, склонение: • 파장 (
파장)
🗣️ 파장 (波長) @ практические примеры
- 결과적 파장. [결과적 (結果的)]
- 현 정권에 대한 지지를 철회하는 그의 발언은 엄청난 결과적 파장을 가져왔다. [결과적 (結果的)]
🌷 ㅍㅈ: Initial sound 파장
-
ㅍㅈ (
피자
)
: 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПИЦЦА: Итальянское блюдо, состоящее из мучного теста круглой и плоской формы с положенными сверху помидорами, мясом, сыром и прочими продуктами и выпекаемое в печи. -
ㅍㅈ (
편지
)
: 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПИСЬМО: Написанный текст, посылаемый кому-либо с целью сообщения о чем-либо, изложения своих мыслей, выражения чувств. -
ㅍㅈ (
포장
)
: 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УПАКОВКА; ОБЁРТОЧНАЯ БУМАГА (ПАКЕТ); ОБЁРТКА: Упаковка или заворачивание вещи; материал, используемый при упаковке или заворачивании. -
ㅍㅈ (
폐지
)
: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛИКВИДАЦИЯ; ОТМЕНА; РАСТОРЖЕНИЕ: Ликвидирование или аннулирование системы, закона, работы и т.п., которые когда-то приводились в действие. -
ㅍㅈ (
표준
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
☆☆
имя существительное
🌏 СТАНДАРТ: Уровень или основа для распознавания характера и прочих параметров вещи. -
ㅍㅈ (
표지
)
: 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБЛОЖКА: Кожаная или бумажная обвёртка книги. -
ㅍㅈ (
품질
)
: 물건의 성질과 바탕.
☆☆
имя существительное
🌏 КАЧЕСТВО: Характеристика и основа какой-либо вещи. -
ㅍㅈ (
표정
)
: 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫРАЖЕНИЕ ЛИЦА; ЧУВСТВО, ВЫРАЖЕННОЕ НА ЛИЦЕ; МИМИКА: Чувства или мысли, выраженные на лице; данное выражение лица.
• Психология (191) • Религии (43) • Поиск дороги (20) • Проблемы экологии (226) • Обсуждение ошибок (28) • Общественная система (81) • Спорт (88) • Разница культур (47) • Объяснение местоположения (70) • В аптеке (10) • Извинение (7) • Досуг (48) • В общественной организации (библиотека) (6) • Языки (160) • В общественной организации (59) • Просмотр фильма (105) • Массовая культура (82) • Общественные проблемы (67) • Выходные и отпуск (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Работа (197) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Человеческие отношения (52) • Информация о пище (78) • Экономика, маркетинг (273) • Хобби (103) • Культура питания (104) • Информация о блюде (119) • Звонок по телефону (15) • Заказ пищи (132)
