🌟 -ㄴ댔자

1. 앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내는 표현.

1. Выражение, употребляемое в придаточных предложениях, содержащих допущение или признание некого факта, который даже в случае своей действительности не соответствует ожиданиям говорящего или не имеет большой значимости.

🗣️ практические примеры:

지금 서둘러 간댔자 기차는 출발했을 거야.
The train would have left if we were to hurry now.
이제 와서 이야기한댔자 무슨 소용 있겠니?
What's the use of talking now?
친구에게 편지를 쓴댔자 오해를 풀기는 어려울 거야.
Writing a letter to a friend would be hard to resolve.
♔ 지난주에 유민이 생일이었는데 오늘이라도 선물을 갖다 줘야겠어.
It was yoomin's birthday last week and i should bring her a present today.
♕ 생일 지난 후에 선물을 준댔자 받는 사람이 기뻐하겠니?
Would the recipient be happy to give you a present after your birthday?

слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

-ㄴ댔자: -ndaetja,たところで。ても,,,,,dù có, cho dù... thì...,ถึงจะ...ก็, ถึงแม้ว่า...ก็,walaupun (demikian),,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ댔자 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 댔

댔 End

Start 자

자 End

📚 категория

• Извинение (7) • СМИ (47) • Профессия и карьера (130) • Информация о пище (78) • Семейные мероприятия (57) • Климат (53) • Объяснение времени (82) • Семейные праздники (2) • Любовь и брак (28) • Покупка товаров (99) • Эмоции, настроение (41) • Внешний вид (97) • Погода и времена года (101) • Объяснение даты (59) • Личные данные, информация (46) • Наука и техника (91) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (8) • В школе (208) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (59) • Пользование транспортом (124) • Религии (43) • Сравнение культуры (78) • Поиск дороги (20) • Психология (191) • Политика (149) • Заказ пищи (132) • Благодарность (8)