🌟 -는댔자

1. 앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내는 표현.

1. Выражение, употребляемое в уступительных придаточных предложениях, содержащих допущение или признание некого факта, который даже в случае своей действительности не соответствует ожиданиям или не имеет большой значимости.

🗣️ практические примеры:

월급을 받는댔자 네 식구 생활비도 안 돼요.
Even if i get paid, i can't afford the living expenses of your family.
아이가 고기를 먹는댔자 얼마나 먹겠어요?
How much would a child eat if he said he would eat meat?
제가 승규 말을 믿는댔자 다른 사람들이 승규를 믿겠어요?
If i believed him, would anyone else believe him?
♔ 서로 돕는댔자 무슨 큰 힘이 되겠어요?
What's the big deal about helping each other?
♕ 저에겐 지수 씨 말만으로도 큰 힘이 돼요.
Jisoo's words give me a lot of strength.

слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

-는댔자: -neundaetja,たところで。ても,,,,,dù có, cho dù... thì...,ถึงจะ...ก็, ถึงแม้ว่า...ก็,~pun,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㄷㅈ: Initial sound -는댔자

ㄴㄷㅈ ( 노동자 ) : 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 РАБОЧИЙ; РАБОТНИК: Человек, который работает и живёт на заработанные деньги.
ㄴㄷㅈ ( 눈동자 ) : 눈알 한가운데에 있는 검은 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗРАЧОК: Чёрная точка в середине радужной оболочки глазного яблока.
ㄴㄷㅈ ( 능동적 ) : 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는. ☆ атрибутивное слово
🌏 АКТИВНЫЙ; ДЕЙСТВЕННЫЙ: Энергичный, инициативный, интенсивный.
ㄴㄷㅈ ( 능동적 ) : 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는 것. ☆ имя существительное
🌏 АКТИВНЫЙ; ДЕЙСТВЕННЫЙ: То, что связанно с активной деятельностью, способностью самостоятельно действовать.
ㄴㄷㅈ ( 난독증 ) : 글자를 읽고 이해하는 데에 어려움이 있는 증세. имя существительное
🌏 ДИСЛЕКСИЯ: Симптом затруднения в чтении и понимании букв.
ㄴㄷㅈ ( 노다지 ) : 광물이 많이 묻혀 있는 광맥. имя существительное
🌏 БОГАТЫЙ РУДНИК; ЗОЛОТОЕ ДНО: Скопление богатой руды в жиле.
ㄴㄷㅈ ( 눈대중 ) : 눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작함. имя существительное
🌏 ГЛАЗОМЕР: Примерное определение размера, объёма, веса и т.п. на глаз.
ㄴㄷㅈ ( 난도질 ) : 칼로 사람이나 물건을 마구 베는 짓. имя существительное
🌏 КРОМСАНИЕ; ПОЛОСОВАНИЕ: Беспорядочно наносить удары ножом по предмету или человеку.
ㄴㄷㅈ ( 농담조 ) : 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말투. имя существительное
🌏 ШУТЛИВЫЙ ТОН: Манера говорить, в шутку посмеиваясь над кем-либо, или с целью рассмешить кого-либо.

💕Start 는댔자 🌾End

Start 는

는 End

Start 댔

댔 End

Start 자

자 End

📚 категория

• Спорт (88) • Обсуждение ошибок (28) • Благодарность (8) • Объяснение даты (59) • Разница культур (47) • В общественной организации (59) • Общественные проблемы (67) • Работа (197) • Объяснение местоположения (70) • Культура питания (104) • Массовая культура (82) • Путешествие (98) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Заказ пищи (132) • Человеческие отношения (52) • Одежда (110) • В общественной организации (8) • В больнице (204) • Жизнь в Корее (16) • Философия, мораль (86) • История (92) • Языки (160) • Досуг (48) • Погода и времена года (101) • Политика (149) • Внешний вид (97) • Работа по дому (48) • Пресса (36) • Любовь и свадьба (19) • Искусство (76)