🌟 -는댔자
1. 앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내는 표현.
1. Expresión que indica que, aunque reconoce lo dicho anteriormente, lo que le sigue no alcanza las expectativas o no es gran cosa.
-
월급을 받는댔자 네 식구 생활비도 안 돼요.
Even if i get paid, i can't afford the living expenses of your family. -
아이가 고기를 먹는댔자 얼마나 먹겠어요?
How much would a child eat if he said he would eat meat? -
제가 승규 말을 믿는댔자 다른 사람들이 승규를 믿겠어요?
If i believed him, would anyone else believe him? -
♔
서로 돕는댔자 무슨 큰 힘이 되겠어요?
What's the big deal about helping each other?
♕
저에겐 지수 씨 말만으로도 큰 힘이 돼요.
Jisoo's words give me a lot of strength.
Palabar de referencia
-ㄴ댔자: 앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내…
Palabar de referencia
-댔자: 앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내는…
Palabar de referencia
-랬자: 앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내는…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄴㄷㅈ: Initial sound -는댔자
-
ㄴㄷㅈ (
노동자
)
: 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 TRABAJADOR, OBRERO: Persona que se gana la vida con su trabajo laboral. -
ㄴㄷㅈ (
눈동자
)
: 눈알 한가운데에 있는 검은 부분.
☆☆
Sustantivo
🌏 PUPILA: Abertura circular situada en la parte central del iris ocular. -
ㄴㄷㅈ (
능동적
)
: 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는.
☆
Determinante
🌏 ACTIVO, ENTUSIASTA: Que se mueve con actitud emprendedora y guiado por un juicio propio. -
ㄴㄷㅈ (
능동적
)
: 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는 것.
☆
Sustantivo
🌏 ACTIVIDAD, VIVEZA, DINAMICIDAD: Acción de movilizarse activamente bajo el propio juicio. -
ㄴㄷㅈ (
난독증
)
: 글자를 읽고 이해하는 데에 어려움이 있는 증세.
Sustantivo
🌏 DISLEXIA: Dificultad en el aprendizaje de la lectura y la comprensión de textos escritos. -
ㄴㄷㅈ (
노다지
)
: 광물이 많이 묻혀 있는 광맥.
Sustantivo
🌏 RESERVA MINERAL ABUNDANTE: Mina con abundantes reservas de minerales. -
ㄴㄷㅈ (
눈대중
)
: 눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작함.
Sustantivo
🌏 A OJO: Estimación del tamaño, cantidad y peso de un objeto con un vistazo. -
ㄴㄷㅈ (
난도질
)
: 칼로 사람이나 물건을 마구 베는 짓.
Sustantivo
🌏 APUÑALADO: Acción de herir con violencia a alguien o un objeto clavándole un puñal. -
ㄴㄷㅈ (
농담조
)
: 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말투.
Sustantivo
🌏 TONO DE BROMA: Expresión que se emplea con la intención de tomarle el pelo a alguien o para hacerle reír.
• Ocio (48) • Arquitectura (43) • Expresando fechas (59) • Fijando citas (4) • Lengua (160) • Asuntos sociales (67) • Apariencia (121) • Tarea doméstica (48) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Fin de semana y vacaciones (47) • Relaciones humanas (52) • Invitación y visita (28) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (59) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Mirando películas (105) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo compras (99) • Usando transporte (124) • Arte (23) • Política (149) • Eventos familiares (57) • Filosofía, ética (86) • Deporte (88) • Salud (155) • Vida residencial (159) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Ley (42)
