🌟 틈새시장 (틈새 市場)

имя существительное  

1. 비슷한 상품이 많지만 수요자가 원하는 바로 그 상품이 없어서 공급이 틈새처럼 비어 있는 시장.

1. НИШЕВОЙ РЫНОК: Рынок, имеющий относительно небольшое число потребителей, объединённых характерным признаком, в противоположность крупному рынку, который охватывает большое число разнородных потребителей.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 틈새시장을 공략하다.
    Attack niche markets.
  • Google translate 틈새시장을 노리다.
    Aim for a niche market.
  • Google translate 틈새시장을 파고들다.
    Dig into niche markets.
  • Google translate 틈새시장을 장악하다.
    Seize the niche market.
  • Google translate 그 식당은 분식을 특별한 요리로 내놓아 틈새시장을 장악했다.
    The restaurant took control of the niche market with its special dishes.
  • Google translate 우리 회사는 아이디어 상품을 개발하여 틈새시장을 파고들었다.
    Our company dug into the niche market by developing idea products.
  • Google translate 요즘 저가 항공사가 인기라며?
    I heard low-cost airlines are popular these days.
    Google translate 응. 틈새시장을 노려 합리적인 가격으로 승부를 거는 거지.
    Yes. we're going for a niche market and betting on a reasonable price.

틈새시장: niche market,ニッチマーケット。ニッチしじょう【ニッチ市場】。すきましじょう【隙間市場】,marché de niche,nicho de mercado,سوق متخصّصه، سوق خاصّة، سوق شقّ,завсрын зах зээл,thị trường trống,ตลาดเฉพาะ, ตลาดที่มีกลุ่มเป้าหมาย, ตลาดที่ขายสินค้าให้กับคนเฉพาะกลุ่ม,pasar kaget,нишевой рынок,利基市场,

🗣️ произношение, склонение: 틈새시장 (틈새시장)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Представление (самого себя) (52) Массовая культура (82) Проблемы экологии (226) Разница культур (47) Семейные мероприятия (57) Экономика, маркетинг (273) В школе (208) Внешний вид (97) История (92) Человеческие отношения (52) Представление (семьи) (41) Искусство (23) Эмоции, настроение (41) Проживание (159) Путешествие (98) Сравнение культуры (78) Архитектура (43) Наука и техника (91) Общественная система (81) Обсуждение ошибок (28) В аптеке (10) Объяснение даты (59) Закон (42) Погода и времена года (101) Благодарность (8) Работа (197) Семейные праздники (2) Психология (191) Культура питания (104) Объяснение местоположения (70)